|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Obligation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Obligation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Obligation

Übersetzung 1 - 32 von 32


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   an obligation | obligations
 edit 
NOUN2   obligation | -
 
SYNO   indebtedness | obligation | duty ... 
NOUN   die Obligation | die Obligationen
 edit 
SYNO   Anleihe | Bond | Obligation ... 
fin. bond
181
Obligation {f}
law obligation
37
Obligation {f} [veraltet]
fin. debenture
28
Obligation {f}
debenture bondObligation {f}
2 Wörter: Substantive
assented bondabgestempelte Obligation {f}
called bondaufgerufene Obligation {f}
negotiable bondbegebbare Obligation {f}
fin. fixed-interest-bearing bondfestverzinsliche Obligation {f}
parallel bondgleichlautende Obligation {f}
pari passu bondgleichrangige Obligation {f}
index-linked bondindexierte Obligation {f}
junior bondnachrangige Obligation {f}
subordinated bondnachrangige Obligation {f}
tax-exempt bondsteuerfreie Obligation {f}
naked debentureungesicherte Obligation {f}
irredeemable bondunkündbare Obligation {f}
fin. interest-bearing bondverzinsliche Obligation {f}
3 Wörter: Substantive
debenture holderHalter {m} einer Obligation
bondholderInhaber {m} einer Obligation
holder of a bondInhaber {m} einer Obligation
face amount of a bondNennwert {m} einer Obligation
non-negotiable bondnicht begebbare Obligation {f}
income bondObligation {f} mit Gewinnbeteiligung
income debentureObligation {f} mit Gewinnbeteiligung
fin. debenture stockObligation {f} mit Treuhandsicherung
preference bondObligation {f} mit Vorzugsrecht
instalment of a loanTeilzahlung {f} einer Obligation
fin. retirement of a bondTilgung {f} einer Obligation
fin. retirement of a debentureTilgung {f} einer Obligation
4 Wörter: Substantive
indexed bondden Lebenshaltungskosten angepasste Obligation {f}
collateral bonddurch Wertpapiere gesicherte Obligation {f}
non-callable bondnicht vorzeitig kündbare Obligation {f}
» Weitere 2 Übersetzungen für Obligation innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Obligation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2019-10-30: Verpflichtungserklärung / Obligation to Confidentiality
F 2019-01-30: has not laid me...under that load of personal obligation, that I am at all...
A 2018-11-25: They shall be put under the obligation to delete the files after execution...
A 2017-11-20: Clashing starkly: holy days of obligation >< binge drinking days
F 2017-06-24: lay their Heaven under an obligation?
A 2015-10-29: if the guarantor's obligation of the principal also extends to the person ...
A 2015-10-08: leave the notion of responsibility open and instead +introduce+ the concep...
A 2015-06-17: In addition to an obligation to respect the collective wage agreement, th...
A 2014-12-10: I understand this to mean something like "informal report without signatur...
A 2014-11-18: This obligation also applies to taking on other tasks, depending/dependent...
A 2014-11-18: Is it the right only? Isn't it a duty/obligation as well?
A 2014-10-10: at Windfall: Why don't you check with Companies Act 2006 to see whether th...
A 2014-08-09: .... led to all / linked all blame / obligation .... ???
A 2013-10-16: Tempora mutantur. Episcopal rulers interpreted their oaths of chastity, ob...
A 2013-09-04: the obligation to deliver defect-free goods
A 2012-10-12: Yes, "ticket requirement" (or perhaps "obligation to carry ticket").
A 2012-10-12: requirement or obligation
A 2012-09-21: http://www.dict.cc/?s=no+obligation ?! http://www.dict.cc/?s=obligate
A 2012-04-16: X's obligation to effect Delivery ...
A 2012-02-20: Or else: ... legitimizes one's own desire to force self-justification on t...

» Im Forum nach Obligation suchen
» Im Forum nach Obligation fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Obliegenheiten
Obliegenheiten eines Amtes
obliegt
obligat
obligate
obligate Lage
obligate Nasenatmung
obligate Präkanzerose
obligater
obligater Nasenatmer
• Obligation
Obligationär
Obligationen
Obligationen auslosen
Obligationen besitzen
Obligationen erster Priorität
Obligationen erwerben
Obligationenmakler
Obligationenmaklerin
Obligationenmarkt
Obligationenrecht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung