|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Norm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Norm in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Norm

Übersetzung 1 - 61 von 61


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a norm | norms
 
SYNO   average | norm
NOUN   die Norm | die Normen
 edit 
SYNO   Grundsatz | Norm | Regel | Typ ... 
standard {adj}
84
Norm-
Substantive
standard
115
Norm {f}
rule
70
Norm {f}
art brand
22
Norm {f} [Kunst]
norm [also math.]
21
Norm {f} [auch Math.]
quota
13
Norm {f} [Leistungssoll]
QM quality management standard <QM standard, QMS>Qualitätsmanagementnorm {f} <QM-Norm>
2 Wörter: Substantive
math. 2-norm2-Norm {f}
engin. QM sector-specific standardbranchenspezifische Norm {f}
British Standard <BS>britische Norm {f}
econ. ind. DIN standardDIN-Norm {f}
EU EC standardEG-Norm {f}
EU EU standardEU-Norm {f}
math. Euclidean normeuklidische Norm {f}
tech. EN standard <EN>Europäische Norm {f} <EN>
EU European standardEuropäische Norm {f} <EN>
tech. European Standard <EN>Europäische Norm {f} <EN>
QM company standardfirmenspezifische Norm {f}
EU gastr. gastronorm <GN>Gastro-Norm {f} <GN>
electr. EU tech. generic standardgenerische Norm {f} [Fachgrundnorm]
QM GOST standard [gosudarstvennyy standart; Russia]GOST-Norm {f} [Gossudarstwenny Standart; russische Normungsorganisation]
econ. EU QM harmonized standardharmonisierte Norm {f}
QM tech. horizontal standardhorizontale Norm {f}
math. induced norminduzierte Norm {f}
international standard <IS>internationale Norm {f}
ind. QM tech. ISO standardISO-Norm {f}
draft standardNorm-Entwurf {m} <N-E>
normal supply levelNorm-Nutzungsgrad {m}
RadioTV NTSC standard [Am.] [Can.]NTSC-Norm {f}
Austrian standardÖ-Norm {f} [Rsv.] [Österreichische Norm]
EU product family standardProduktfamilien-Norm {f}
QM Swedish Standard <SS>Schwedische Norm {f} [Abk.: SS]
QM Swiss Standard [abbrev. SN]Schweizer Norm {f} <SN>
comp. QM software process improvement and capability determination <SPICE> standardSPICE-Norm {f}
technical standardtechnische Norm {f}
3 Wörter: Andere
according to the norm {adv}nach der Norm
institutionalized {adj} {past-p} [established, deeply ingrained]zur Norm geworden [in einer Gesellschaft, Gruppe, Gegend]
3 Wörter: Verben
to be (considered) normalals Norm gelten
to conform to the normder Norm entsprechen
to achieve one's quotadie Norm erfüllen
to meet one's targetdie Norm erfüllen
to raise the standarddie Norm erhöhen
to achieve one's quotadie Norm erreichen
to meet one's targetdie Norm erreichen
to be the usual thingdie Norm sein
3 Wörter: Substantive
EU draft European StandardsEuropäische Norm-Entwürfe {pl}
EU draft European Standard <prEN>Europäischer Norm-Entwurf {m}
standard of comfortNorm {f} der Bequemlichkeit
law regulatory content (of a norm)Regelungsgehalt {m} (einer Norm)
mandatory standardverbindliche / rechtsverbindliche Norm {f}
4 Wörter: Andere
above normbesser als die Norm
nonstandard {adj}nicht der Norm entsprechend
non-standard {adj}nicht der Norm entsprechend
substandard {adj}unter der Norm liegend
anomalous {adj}von der Norm abweichend
4 Wörter: Verben
to be an exception to the normgegen die Norm verstoßen
to not fit into the norm [people]nicht der Norm entsprechen [Menschen]
to diverge from the normvon der Norm abweichen
4 Wörter: Substantive
electr. American Wire Gauge <AWG>amerikanische Norm {f} für Drahtquerschnitte
5+ Wörter: Andere
aberrant from moral standardvon der moralischen Norm abweichend
5+ Wörter: Substantive
EU date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard <doc>Datum {n} des Erlöschens der Vermutung der Konformität der ersetzten Norm
» Weitere 24 Übersetzungen für Norm innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Norm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2023-08-20: Es gibt dafür natürlich eine Norm
F 2019-12-01: Sprachaufnahmen: Norm - UND Vielfalt
F 2018-05-05: Schraubendreher {m} [fachspr. nach DIN-Norm] (Lösung 1)
F 2017-10-10: Kann-Norm
A 2017-06-29: "Norm" ( = Rechtsnorm) is here a general term for anything legal of compul...
A 2015-04-12: Although the protagonists in the course of the disease stray more and more...
A 2014-10-08: Vielleicht der Unterschied zwischen Norm (prescriptively) und Wirklichkeit...
A 2014-06-20: Possibly talking about deviations from the norm
A 2014-06-06: agree -it's the "-Norm" http://www.dict.cc/?s=DIN+Norm
A 2013-11-04: "Hochbegabt" does in no way imply "above the average" or "above the norm".
A 2012-11-26: Betr. BHM-Aussage: ....Die Slash-Eintragung zur Norm zu machen.
A 2012-06-06: Es gibt sogar eine Norm dafür.
A 2012-05-01: ja, könnte man auswerten. Wenn die Norm angegeben ist, ist das immer ganz gut.
F 2012-04-22: Medizingerätetext (Lieferung Montag ca. 13 Uhr) - wird diese Norm übersetzt?
A 2012-04-01: +Norm+ here refers to statutes as well as regulations; given the Continent...
A 2012-03-26: statute text (in der deutschen Rechtssprache ist eine Norm eine Gesetzesvo...
F 2011-11-26: doppelter Eintrag "Norm"
A 2011-11-23: Mit Leerraum lt. Norm und Duden ... [auch in Österreich]
A 2011-05-20: Wenn's um die Abkürzung für die Norm geht, die bleibt laut Wikipedia
A 2010-12-08: @the-wrecker: Zitat aus der ASTM A193-Norm.

» Im Forum nach Norm suchen
» Im Forum nach Norm fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
norisch
Norische
Norische Alpen
Norischer
Norischer Baldrian
Norischer Speik
Norisoprenoid
Norisring
Norit
Norium
• Norm
Norm-
Norma
Normabbildung
Normabweichung
Normabweichungen
Normadressat
Normal
Normalablauf
Normalabschreibung
Normalabweichung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung