|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Meter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Meter in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Meter

Übersetzung 1 - 68 von 68


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a meter | meters
 edit 
VERB  to meter | metered | metered ... 
 
SYNO   meter | metre | time | m | meter ... 
NOUN   der/[früher fachspr. auch] das Meter | die Meter
 edit 
SYNO   Meter | [Einheitenzeichen]
unit metre <m> [Br.]
1396
Meter {m} [früher fachspr. auch {n}] <m>
unit meter <m> [Am.]
330
Meter {m} [früher fachspr. auch {n}] <m>
unit meters <m> [Am.]
126
Meter {pl} <m>
unit metres <m> [Br.]
23
Meter {pl} <m>
sports six-yard box <6yd box> [football / soccer]Fünfmeterraum {m} <5-Meter-Raum>
tools folding ruleMeter {m} [ugs.] [kurz für: Meterstab]
sports seven-metre throw [Br.] <7-metre throw, 7-m throw>Siebenmeterwurf {m} <7-Meter-Wurf, 7-m-Wurf>
2 Wörter: Substantive
unit linear meters [Am.]laufende Meter {pl} <lfd. M.>
unit linear metres [Br.]laufende Meter {pl} <lfd. M.>
unit running meters [Am.]laufende Meter {pl} <lfd. M.>
running metre [Br.]laufender Meter {m}
running metre [Br.]laufendes Meter {n}
electr. mAs metermAs-Meter {n} [Messinstrument]
unit meter of water <mH2O, m H2O> [Am.]Meter {m} Wassersäule <mWS, m WS>
unit metre of water <mH2O, m H2O> [Br.]Meter {m} Wassersäule <mWS, m WS>
pH meterpH-Meter {n}
audio tech. VU metervu-Meter {n} [auch: VU-Meter]
audio tech. volume unit <VU> metervu-Meter {n} [auch: VU-Meter]
3 Wörter: Andere
a metre thick {adj} [Br.]einen Meter dick
a metre high {adj} [Br.]einen Meter hoch
a metre long {adj} [Br.]einen Meter lang
a metre deep [Br.]einen Meter tief
several meters thick {adj} [Am.]mehrere Meter dick
several metres thick {adj} [Br.]mehrere Meter dick
meter after meter {adv} [Am.]Meter um Meter
metre after metre {adv} [Br.]Meter um Meter
3 Wörter: Verben
sports to clear two metreszwei Meter überspringen
3 Wörter: Substantive
sports 100 metres {pl} [treated as sg.] [Br.]100-Meter-Lauf {m}
sports 100-meters race <100-m race> [Am.]100-Meter-Lauf {m}
sports 100-metres race <100-m race> [Br.]100-Meter-Lauf {m}
sports 1,500-metre run [Br.]1500-Meter-Lauf {m}
sports 18-yard box [coll.] [penalty area]16-Meter-Raum {m} [ugs.] [Strafraum]
sports 20-metre camera [Br.]20-Meter-Kamera {f}
six-metre camera [Br.] <6-m camera>6-Meter-Kamera {f}
sports penalty [(Olympic) handball]7-Meter-Wurf {m} [Handball]
sports 800 metre race [Br.]800-Meter-Lauf {m}
eight-meter fallAcht-Meter-Sturz {m}
market. three-foot ruleEin-Meter-Regel {f}
unit meter per second <m/s, mps> [Am.]Meter {m} {n} pro Sekunde <m/s>
unit metre per second <m/s, mps> [Br.]Meter {m} {n} pro Sekunde <m/s>
unit meters per minute [Am.] <m/min>Meter {pl} pro Minute <m/min>
unit metres per minute [Br.] <m/min>Meter {pl} pro Minute <m/min>
geogr. spec. metres above sea level [Br.] <m ASL / m a.s.l.>Meter {pl} über Adria <m ü. Adria> [Österreich] [m ü. Meeresspiegel]
naut. meters above the sea [Am.]Meter {pl} über Meer <m ü. M.> [Bezeichnung von Höhen über dem Meeresspiegel in der Schweiz und Liechtenstein]
geogr. metres above the sea [Br.]Meter {pl} über Meer <m ü. M.> [Bezeichnung von Höhen über dem Meeresspiegel in der Schweiz und Liechtenstein]
naut. metres above sea level [Br.] [reference height of Western Germany until 1992]Meter {pl} über Normalnull <m. ü. N. N., m. ü. NN> [Deutsche Referenzhöhe, gültig bis 1992 (alte Bundesländer und West-Berlin)]
med. MedTech. peak flow meter <PFM>Peak-Flow-Meter {m} {n} <PFM>
electr. tech. smart-meter packageSmart-Meter-Paket {n}
electr. RadioTV true peak meterTrue Peak Meter {n} [ein Spitzenpegelmesser]
4 Wörter: Andere
a few metres further back {adv}ein paar Meter dahinter
4 Wörter: Verben
to stand 1.8 metres high / tall1,8 Meter groß sein
to be 10 meters long [Am.]10 Meter lang sein
to be 10 metres long [Br.]10 Meter lang sein
to stand six-seven [coll.]2 Meter groß sein
to stand six foot seven inches tall2 Meter groß sein
to stand 30 metres high30 Meter hoch sein
to keep a distance of one meter [Am.]einen Meter Abstand halten
4 Wörter: Substantive
furn. table 3 metres in length3 Meter langer Tisch {m}
metres above sea level <M AMSL / M ASL / m a.s.l.> [official height in Great Britain]Meter {pl} über dem Meeresspiegel <M AMSL / M ASL / m a.s.l.> [amtliche Höhenangabe in Großbritannien]
a carpet 4 metres widevier Meter breiter Teppich {m}
5+ Wörter: Andere
tech. The dimensions indicated are rounded to the nearest metre. [Br.]Die angegebenen Maße sind auf volle Meter gerundet.
archi. The foundations are ... meters deep. [e.g. for wind turbines]Die Fundamente liegen ... Meter tief. [z. B. bei Windturbinen]
a few yards from here {adv}ein paar Meter von hier
at a depth of 10 meters {adv} [Am.]in 10 Meter / Metern Tiefe
at a depth of 10 metres {adv} [Br.]in 10 Meter / Metern Tiefe
range in length from 1.3–18.5 msind 1,3 bis 18,5 Meter lang
5+ Wörter: Verben
to range in length from 1.3-18.5 m1,3 bis 18,5 Meter lang sein
idiom to be pipped at / to the post [Br.] [Aus.]auf dem letzten Meter (noch) verlieren
» Weitere 23 Übersetzungen für Meter innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Meter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2022-11-03: probably: [any figure] lfm = [Zahl] laufende Meter - [any figure] she...
A 2022-06-29: +Zollstock+ wohl eher +meter+ bei manchen Amis; zu viele Briten hängen doc...
A 2018-01-16: male, married, masculine, meter
F 2016-10-28: ...digging out some pipe running from the house to the meter...
F 2016-10-18: Meter maid
A 2016-06-29: Ja. Wir brauchen/benötigen 5 Meter...
A 2014-04-29: Streubomben (50 Fuß sind ca. 15 Meter)
A 2014-04-29: Fünfzehn Meter etwa gleich fifty feet
A 2014-04-29: On the meter side
F 2014-01-10: suck-o-meter
A 2013-10-02: Nur "meter" - kein "metre" für Messgerät, Messer etc.
A 2013-10-02: http://www.thefreedictionary.com/Phase+meter
F 2013-10-02: phase meter/phasemeter
F 2013-09-03: to wind the meter up to two hours
F 2013-06-22: to read the electricity supply meter at midnight
F 2013-05-16: To insert coins into a parking meter - Münzen in die Parkuhr einwerfen
F 2013-03-18: Der Vorschub des Rohrstranges beträgt etwa einen Meter pro Minute.
A 2012-12-12: Bin nicht sicher bei "meter",
A 2012-12-11: Scheint nur ein anderes Wort für meter zu sein?
A 2012-11-18: 450 Meter südlich von hier

» Im Forum nach Meter suchen
» Im Forum nach Meter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Meteoropathologie
Meteorschauer
Meteorschwarm
Meteorschwarm der Perseiden
Meteorstaub
Meteorstein
Meteorstrom
Meteotsunami
Metepimeron
Metepisternum
• Meter
Meterbereich
meterdick
Metergewicht
meterhoch
meterhohe
meterhohe Wellen
Meterkilogramm
Meterkonvention
Metermaß
Metern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung