|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Leid[e]s
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Leids in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Leid[e]s

Übersetzung 1 - 50 von 1018  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

via {prep} [by means of] [e.g. via satellite. via e-mail, via sign language]
419
per [+Dat. od. +Akk.] [mittels, durch] [z. B. per Satellit, per E-mail, per Zeichensprache]
sorry {adv}
225
leid
comp. Internet at {prep} <@> [character in e-mail addresses]
60
at <@> [Zeichen in E-Mail-Adressen]
vaping {adj} {pres-p}
58
dampfend [E-Zigarette rauchend]
weary {adj} [pred.] [tired, sick of sth.]
48
leid [präd.] [überdrüssig]
see [reference in texts; e.g. "see page 99"]
27
siehe <s.> [Verweis in Texten; z. B. "siehe Seite 99"]
Internet Re: [email]
22
AW: [E-Mail]
Internet forwarded {adj} <FW> [email]
19
weitergeleitet <WG> [E-Mail]
med. subcutaneously {adv} <s.c. / SC>
9
subkutan <s.c.>
sb. vapes
5
jd. dampft [jd. raucht E-Zigarette]
[for the (German used only with neuter nouns)] für's [FALSCH für: fürs (für das)]
sb. vapedjd. dampfte [jd. rauchte E-Zigarette]
Go!Loof! [bes. berlinerisch: lauf(e)!]
Do it!Mach's! [ugs.]
taking account of [some situation]rücksichtlich [irgendeines Sachverhalt(e)s]
Does it taste good?Schmeckt's?
hist. lit. Serapiontic {adj}serapiontisch [bes. E. T. A. Hoffmann]
Verben
comp. to attach [email]
171
dranhängen [ugs.] [E-Mail]
to vape (sth.) [inhale / exhale e-cigarette vapour / vapor]
118
(etw.) dampfen [E-Zigarette rauchen]
to redirect sth.
99
etw.Akk. umleiten [Links, E-Mails, Telefonanrufe, Flüsse]
to misrepresent sth.
73
etw.Akk. verdrehen [ugs.] [e.g. die Wahrheit]
to vape
13
vapen [E-Zigaretten rauchen]
Substantive
comp. attachment [of an email]
2740
Anhang {m} [einer E-mail]
sorrow
2470
Leid {n}
unit second <s, sec.>
2108
Sekunde {f} <s, Sek.> [Sek. ist veraltet]
grief
1183
Leid {n}
anguish
1141
Leid {n}
page <p.>
1088
Seite {f} <S.>
woe [literary]
946
Leid {n}
chem. mineral. sulphur <S> [Br.]
902
Schwefel {m} <S>
south <S>
878
Süden {m} <S>
harm
608
Leid {n} [Böses, Schaden]
dash [-character in e-mail addresses or URLs]
279
Bindestrich {m} [-Zeichen in E-Mail- oder Web-Adressen]
suffering [hardship, deprivation]
276
Leid {n}
chem. sulfur <S> [Am.]
246
Schwefel {m} <S>
affliction
154
Leid {n}
distress [anguish]
135
Leid {n}
misery
118
Leid {n}
econ. QM severity <S> [rating; the consequences of a failure mode] [FMEA]
94
Schadensausmaß {n} <S> [Kennzahl; Fehlerfolge] [FMEA]
Internet spam
82
Spam {m} {f} {n} [unerwünschte, oft kommerzielle Massen-E-Mails oder -Postings im Internet]
comp. attachment [email]
75
Attachment {n} [E-Mail]
alert [announcement]
50
Benachrichtigung {f} [Alertdienst, z. B. durch E-Mail, RSS]
bale [obs., poet.]
49
Leid {n}
comp. Internet dot <.> [sign in e-mail addresses]
37
Punkt {m} <.> [Zeichen in E-Mail-Adressen]
gastr. s'more [traditional campfire treat; roasted marshmallow and chocolate sandwiched between two pieces of graham cracker]
32
S'more {n} [trad. Lagerfeuer-Snack (Kekssandwich mit Marshmallows und Schokoladestückchen)]
south <S>
29
Süd <S> [Himmelsrichtung, Windrichtung] [ohne Genus, ohne Artikel]
mus. ax [Am.] [coll.] [electric guitar]
20
Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]
mus. axe [coll.] [electric guitar]
18
Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]
astron. apex
12
Apex {m} [Zielpunkt e. Gestirnsbewegung]
archi. relig. oratory
12
Oratorium {n} [Loge in e-r Kirche]
» Weitere 4629 Übersetzungen für Leides außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Leid%5Be%5Ds
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.236 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Leid[e]s suchen
» Im Forum nach Leid[e]s fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
leicht zu transportieren
leicht zu treffendes Ziel
leicht zu verärgern sein
leicht zu vergessen
leicht zu vergessend
leicht zu verletzen
leicht zu verletzend
leicht zu verstehen
leicht zu verstehend
(leicht) zu zerquetschend
Leid
leide
Leideform
Leiden
Leiden Christi
leidend
leidende
leidende Kirche
(leidender)
leidender
leidender Gerechter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung