|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Last legen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Last legen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Last legen

Übersetzung 1 - 50 von 446  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to lay to one's chargezur Last legen
to score against sb.jdm. zur Last legen
to blame sth. on sb.jdm. etw. zur Last legen
to charge sb. with sth.jdm. etw. zur Last legen
to hold sth. against sb.jdm. etw. zur Last legen
to accuse sb. of sth.jdm. etw.Akk. zur Last legen [Redewendung]
proverb All lay load on a willing horse.Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.
Teilweise Übereinstimmung
burthen [archaic] [burden]Last {f}
hist. unit lastLast {f}
onerousnessLast {f}
afflictionLast {f} [Belastung]
stress [on an object]Last {f} [Belastung]
onus [burden]Last {f} [Bürde]
fardel [archaic] [burden]Last {f} [fig.]
engine loadLast {f} [Motor]
clog [to impede movement]Last {f} [physisch]
loadLast {f} [Traglast]
loadingLast {f} [Traglast]
tote [Am.] [burden, load]Last {f} [Traglast]
at no-load {adv} [also: at no load]ohne Last
incubus [burden]bedrückende Last {f}
heavy burdendrückende Last {f}
oppressiveness [of taxes]drückende Last {f}
electr. electric loadelektrische Last {f}
electr. electrical loadelektrische Last {f}
electr. electronic loadelektronische Last {f}
oppressiveness [of taxes]erdrückende Last {f}
financial burdenfinanzielle Last {f}
huge burdengewaltige Last {f}
electr. inductive loadinduktive Last {f}
electr. capacitive loadkapazitive Last {f}
constant loadkonstante Last {f}
engin. critical loadkritische Last {f}
public easementöffentliche Last {f}
electr. ohmic loadohmsche Last {f}
electr. resistive loadohmsche Last {f}
heavy burdenschwere Last {f}
oppressiveness [of thought]schwere Last {f}
constr. dynamic load / loadingschwingende Last {f}
unbalanced loadunsymmetrische Last {f}
transp. shed loadverlorene Last {f}
film F The Last Samurai [Edward Zwick]Last Samurai
film F Last Vegas [Jon Turteltaub]Last Vegas
burdenLast {f} [auch fig.]
biochem. glycaemic load <GL> [Br.]glykämische Last {f} <GL>
biochem. glycemic load <GL> [Am.]glykämische Last {f} <GL>
sb.'s special burdenjds. besondere Last {f}
electr. dummy loadkünstliche Last {f} [Ballast]
beneath a burdenunter einer Last
imputed {adj}zur Last gelegt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Last+legen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2014-10-18: In German: zur Last legen
F 2009-03-19: jdm etw zur Last legen

» Im Forum nach Last legen suchen
» Im Forum nach Last legen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(lästige) Sexbestie
lästige Wiederholung
Lästige Zeugen
lästig fallen
Lästigkeit
Lästigkeiten
Lästigkeit von Geräuschen
lästig sein
lästig werden
Last-Image-Hold-Funktion
Last im Grundzustand
Lastimpedanz
Lastindex
Lastkahn
Lastkähne
Lastkamel
Lastkennlinie
Lastkette
Lastkollektiv
Lastkollektive
Lastkollektivspeicher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung