Korn in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Korn [Schnaps]

Übersetzung 1 - 70 von 70

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du Korn[Schnaps]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	weapons front sight	Korn `{n}`
	grain	Korn `{n}`
	dent. grit	Korn `{n}`
	kernel	Korn `{n}`
	gastr. korn `[liquor]` `[grain` `spirit]`	Korn `{m}` `[Kornbranntwein]`
	film photo. tech. grain	Korn `{n}` `[Filmkorn]`
	chem. bead `[polymers]`	Korn `{n}` `[Polymere]`
	corny `{adj}`	aus Korn
	to pick grain	Korn aufpicken
	cartload of corn	Wagenladung `{f}` Korn
	agr. gastr. six-grain `{adj}` `[attr.]` <6-grain>	Sechskorn- <6-Korn->
	gastr. corn schnapps	Korn `{m}` `[ugs.]` `[Kornbranntwein]`
	agr. corn `[Br.]`	Korn `{n}` `[Getreide,` `Getreidekorn]`
	weapons iron sights	Kimme und Korn
	weapons ironsights	Kimme und Korn
	weapons notch and bead sights	Kimme und Korn
	bot. T buckwheat `[genus` `Fagopyrum]`	Sarazenisches Korn `{n}` `[Buchweizen]`
	idiom to toss barbs at sb. `[fig.]` `[to` `satirize` `sb.]`	jdn. aufs Korn nehmen
	corn in the ear	Korn `{n}` in den Ähren
	MedTech. tools sponge and dressing forceps `{pl}` `[one` `pair]`	Korn- und Tupferzange `{f}` `[Maier-Klemme]`
	He aimed his remarks at me.	Er nahm mich aufs Korn.
	full of mettle `{adj}` `[postpos.]`	von echtem Schrot und Korn `[nachgestellt]`
	to throw in the sponge `[idiom]`	die Flinte ins Korn werfen `[Redewendung]`
	to throw in the towel `[idiom]`	die Flinte ins Korn werfen `[Redewendung]`
	to throw the helve after the hatchet `[idiom]`	die Flinte ins Korn werfen `[Redewendung]`
	to get a bead on sb./sth. `[chiefly` `Am.]` `[also` `fig.]`	jdn./etw. aufs Korn nehmen `[auch` `fig.]`
	to satirize sb./sth.	jdn./etw. aufs Korn nehmen `[fig.]` `[Redewendung]`
	to zero in on sb./sth.	jdn./etw. aufs Korn nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	proverb If at first you don't succeed, try, try(, try) again.	Wirf die Flinte nicht gleich ins Korn.
	to cut and run	die Flinte ins Korn werfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to give up the ghost `[Br.]` `[to` `stop` `trying` `to` `do` `sth.]`	die Flinte ins Korn werfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	weapons iron sights	Grinsel und Korn `[bes.` `österr.]` `[Kimme` `und` `Korn]`
	proverb Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
	proverb A blind man may perchance hit the mark.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
	proverb Even a blind squirrel will find a nut / an acorn once in a while.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
	proverb Even a broken clock is right twice a day.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
	agr. The corn is ready for harvesting. `[esp.` `Br.]`	Das Korn ist reif für den Schnitt. `[Getreide]`
	agr. The corn is ready for reaping. `[esp.` `Br.]`	Das Korn ist reif für den Schnitt. `[Getreide]`
	agr. The grain is ready for harvest.	Das Korn ist reif für den Schnitt. `[Getreide]`
	to be a man of sterling qualities	ein Mann von echtem Schrot und Korn sein
	proverb Every dog has his / its day.	Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
	proverb Every dog has his day.	Auch eine blinde Henne findet einmal / mal ein Korn.
	to be a teacher / doctor of the old school	ein Lehrer / Arzt von altem Schrot und Korn sein
	to be a teacher / doctor of the old school	ein Lehrer / Arzt von echtem Schrot und Korn sein
	gastr. three-grain bread <3-grain bread>	Dreikornbrot `{n}` <3-Korn-Brot, 3-Kornbrot>
	oenol. `[schnapps` `made` `from` `pip` `fruit]`	Träsch `{m}` `[schweiz.]` `[Schnaps` `aus` `Kernobst;` `selten` `für:` `Schnaps` `aus` `Traubentrester]`
	distilled `{adj}` `{past-p}` `[hard` `drinks]`	gebrannt `[Schnaps]`
	gastr. `[spirit` `distilled` `from` `spignel]`	Bärwurz `{m}` `[Schnaps]`
	gastr. Gentian (spirit) `[also:` `gentian]` `[Gentian` `schnapps]`	Enzian `{m}` `[Schnaps]`
	hobby distilling `[home` `distilling]`	Hobbybrennen `{n}` `[Schnaps]`
	morning dram	Morgentrunk `{m}` `[Schnaps]`
	gastr. `[brandy` `made` `from` `stone` `pine` `cones]`	Zirbengeist `{m}` `[österr.]` `[Schnaps]`
	to shift sth. `[drink,` `chug]`	etw. kippen `[ugs.]` `[Schnaps]`
	fire-water `[coll.]` `[whiskey` `etc.]`	Feuerwasser `{n}` `[ugs.]` `[Branntwein,` `Schnaps]`
	firewater `[coll.]` `[hum.]` `[whiskey` `etc.]`	Feuerwasser `{n}` `[ugs.]` `[Branntwein,` `Schnaps]`
	gastr. short `[coll.]` `[tot` `of` `whisky,` `gin` `etc.]`	Kurzer `{m}` `[ugs.]` `[Glas` `Schnaps]`
	gastr. snifter `[coll.]` `[small` `drink` `of` `distilled` `liquor]`	Schnäpschen `{n}` `[kleines` `Glas` `Schnaps]`
	hard stuff `[coll.]` `[strong` `liquor]`	hartes Zeug `{n}` `[ugs.]` `[Schnaps]`
	naggin `[Irish]` `[200` `ml` `of` `whiskey`/`whisky,` `spirits]`	`[kleine` `Menge` `Schnaps` `(200` `ml)]`
	gastr. snifter `[coll.]` `[small` `drink` `of` `distilled` `liquor]`	Kurzer `{m}` `[ugs.]` `[kleines` `Glas` `Schnaps]`
	nerver `[obs.]` `[coll.]` `[e.g.` `a` `drink]`	Mutmacher `{m}` `[ugs.]` `[z.` `B.` `ein` `Schnaps]`
	to take a hit	einen Schluck nehmen `[Schnaps,` `Brandy` `etc.]`
	proverb There is a time and place for everything.	Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.
	proverb You shouldn't mix business with pleasure.	Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.
	to toss sth. down `[coll.]` `[idiom]`	etw. kippen `[ugs.]` `[ein` `Bier,` `einen` `Schnaps` `usw.]`
	to have a snifter `[Br.]` `[dated]`	sich^Dat. einen genehmigen `[ugs.,` `hum.:` `einen` `Schnaps` `o.` `Ä.` `trinken]`
	unit a fifth of `[Am.]` `[e.g.` `liquor,` `booze]`	eine fünftel Gallone `{f}` `[z.` `B.` `Spirituosen,` `Schnaps]` `[ca.` `750` `ml,` `ein` `Dreiviertelliter]`
	to swallow sth. `[coll.]`	sich^Dat. etw.^Akk. reinpfeifen `[ugs.]` `[hastig` `trinken` `oder` `herunterschlucken,` `z.` `B.` `Schnaps,` `Tabletten]`
	to toss sth. down `[fig.]` `[coll.]` `[a` `drink]`	sich^Dat. etw. hinter die Binde kippen / gießen `[Idiom]` `[ugs.]` `[ein` `Bier,` `einen` `Schnaps` `usw.]`
	quickie `[coll.]` `[drink]`	einer / eins auf die Schnelle `[ugs.]` `[{m}:` `Schnaps,` `Korn` `etc.;` `{n}:` `Gläschen,` `Schnäpschen` `etc.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Korn+%5BSchnaps%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten