|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Korn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Korn in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Korn

Übersetzung 1 - 45 von 45


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   das Korn | [Einzelkorn] die Körner/[Getreide] -/[Getreidearten] Korne/[Körnung] -
 edit 
NOUN2   der Korn | - [Flüssigkeit]/die Korn [Portionen]
 edit 
NOUN3   das Korn [Teil der Visiereinrichtung] | die Korne
 edit 
SYNO   Getreide | Korn | Samenkorn ... 
agr. gastr. six-grain {adj} [attr.] <6-grain>Sechskorn- <6-Korn->
Substantive
grain
2554
Korn {n}
agr. corn [Br.]
211
Korn {n} [Getreide, Getreidekorn]
kernel
122
Korn {n}
dent. grit
31
Korn {n}
film photo. tech. grain
18
Korn {n} [Filmkorn]
chem. bead [polymers]
15
Korn {n} [Polymere]
gastr. three-grain bread <3-grain bread>Dreikornbrot {n} <3-Korn-Brot, 3-Kornbrot>
gastr. korn [liquor] [grain spirit]Korn {m} [Kornbranntwein]
gastr. corn schnappsKorn2 {m} [ugs.] [Kornbranntwein]
weapons front sightKorn3 {n}
2 Wörter: Andere
corny {adj}aus Korn
2 Wörter: Verben
to pick grainKorn aufpicken
2 Wörter: Substantive
cartload of cornWagenladung {f} Korn
3 Wörter: Verben
idiom to toss barbs at sb. [fig.] [to satirize sb.]jdn. aufs Korn nehmen
to get a bead on sb./sth. [chiefly Am.] [also fig.]jdn./etw. aufs Korn nehmen [auch fig.]
to satirize sb./sth.jdn./etw. aufs Korn nehmen [fig.] [Redewendung]
to zero in on sb./sth.jdn./etw. aufs Korn nehmen [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
weapons iron sightsGrinsel und Korn [bes. österr.] [Kimme und Korn]
weapons ironsightsKimme und Korn
weapons iron sightsKimme und Korn
weapons notch and bead sightsKimme und Korn
MedTech. tools sponge and dressing forceps {pl} [one pair]Korn- und Tupferzange {f} [Maier-Klemme]
4 Wörter: Substantive
corn in the earKorn {n} in den Ähren
5+ Wörter: Andere
proverb Every dog has his / its day.Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
proverb Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
proverb A blind man may perchance hit the mark.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
proverb Even a blind squirrel will find a nut / an acorn once in a while.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
proverb Even a broken clock is right twice a day.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
proverb Every dog has his day.Auch eine blinde Henne findet einmal / mal ein Korn.
agr. The corn is ready for harvesting. [esp. Br.]Das Korn ist reif für den Schnitt. [Getreide]
agr. The corn is ready for reaping. [esp. Br.]Das Korn ist reif für den Schnitt. [Getreide]
agr. The grain is ready for harvest.Das Korn ist reif für den Schnitt. [Getreide]
He aimed his remarks at me.Er nahm mich aufs Korn.
full of mettle {adj} [postpos.]von echtem Schrot und Korn [nachgestellt]
proverb If at first you don't succeed, try, try(, try) again.Wirf die Flinte nicht gleich ins Korn.
5+ Wörter: Verben
to throw in the sponge [idiom]die Flinte ins Korn werfen [Redewendung]
to throw in the towel [idiom]die Flinte ins Korn werfen [Redewendung]
to throw the helve after the hatchet [idiom]die Flinte ins Korn werfen [Redewendung]
to cut and rundie Flinte ins Korn werfen [ugs.] [Redewendung]
to give up the ghost [Br.] [to stop trying to do sth.]die Flinte ins Korn werfen [ugs.] [Redewendung]
to be a teacher / doctor of the old schoolein Lehrer / Arzt von altem Schrot und Korn sein
to be a teacher / doctor of the old schoolein Lehrer / Arzt von echtem Schrot und Korn sein
to be a man of sterling qualitiesein Mann von echtem Schrot und Korn sein
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
» Weitere 11 Übersetzungen für Korn innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Korn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
F 2018-11-30: Aus dem immerwährenden Kalender: Andreasschnee tut dem Korn und Weizen weh.
A 2015-12-18: And in general the drink is "der Korn" while the berry is "das Korn"
A 2014-10-16: Danke. Ja, mit Getreide statt Korn lässt sich das Problem auch leicht umgehen.
A 2014-10-16: Korn
A 2013-01-21: Bei Polymeren ist +Korn+ > bead. Vielleicht hilft's.
A 2011-05-26: .....auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
F 2010-04-01: Grobkorn, Vollkorn, Feinkorn und Gestrichen Korn
A 2010-01-26: @Korn:
A 2009-09-30: Korn:
A 2009-07-30: ich dachte an kimme & korn, ein kornschütze wäre also einer, der nur ungen...
A 2009-07-23: auch-der eigentliche Sinn ist aber 'ein Raum für das Korn'
A 2009-07-09: und mit nomen güldet jede vorbenannte hueb besonder einem jeden herrn domp...
A 2009-05-17: Thanks, Korn...
A 2009-05-15: @Korn et altera...
A 2009-05-15: flächenbündiges Waschbecken. Das blinde Huhn hat doch noch ein Korn gefunden.
A 2008-12-05: Ein geologisch blindes Huhn findet also doch auch dann und wann ein Korn
A 2008-11-06: @korn
A 2008-08-18: bin für Korn
A 2008-04-19: also used in the saying "auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn"
A 2008-03-13: kudos to King Korn!

» Im Forum nach Korn suchen
» Im Forum nach Korn fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kormoranjunges
Kormorankolonie
Kormoranküken
Kormoranmännchen
Kormorannest
Kormoranpaar
Kormoranpärchen
Kormoranschädel
Kormoranweibchen
Kormus
• Korn
Korn-
Kornacker
Kornähre
Kornapfel
Kornaufbau
Korn aufpicken
Kornbauern
Kornblume
Kornblumenaster
kornblumenblau

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung