| Englisch | Deutsch | |
| curr. Congolese franc <CDF, F> [Democratic Republic of the Congo] | Kongo-Franc {m} <CDF, F> [Demokratische Republik Kongo] | |
Teilweise Übereinstimmung |
| geogr. Democratic Republic of the Congo <DRC, .cd> [Congo-Kinshasa] [formerly Zaire] | Demokratische Republik {f} Kongo <DR Kongo> [Kongo-Kinshasa, Congo-Léopoldville] [früher Zaire] | |
| curr. franc | Franc {m} [Währung] | |
| curr. French Pacific franc <XPF> | CFP-Franc {m} <XPF> | |
| curr. Djiboutian franc <DJF> | Dschibuti-Franc {m} <DJF> | |
| curr. Guinean franc <GNF> | Franc {m} Guinéen <GNF> | |
| curr. Guinean franc <GNF> | Guinea-Franc {m} <GNF> | |
| curr. hist. Belgian franc <BEF, bfr> | belgischer Franc {m} <BEF, bfr> | |
| curr. Burundian franc <BIF, FBu> | Burundi-Franc {m} <BIF, FBu> | |
| curr. Comorian franc <KMF, FC> | Komoren-Franc {m} <KMF, FC> | |
| curr. hist. Luxembourg franc <LUF, Flux, lfr> | Luxemburger Franc {m} <LUF, Flux, lfr> | |
| curr. hist. Luxembourg franc <LUF, Flux, lfr> | luxemburgischer Franc {m} <LUF, Flux, lfr> | |
| curr. hist. Monégasque franc <MCF, F, Fr> | monegassischer Franc {m} <MCF, F, Fr> | |
| curr. Rwandan franc <RWF, F.Rw> | Ruanda-Franc {m} <RWF, F.Rw> | |
| curr. hist. French franc {m} <FRF, FF, Fr, F> | französischer Franc {m} <FRF, FF, Fr, F> | |
| curr. CFP franc <XPF> [French Polynesia, New Caledonia, Wallis and Futuna] | CFP-Franc {m} <XPF> [Französisch-Polynesien, Neukaledonien, Wallis und Futuna] | |
| geogr. Congo | Kongo {m} | |
| dance mus. congo [Panamanian dance music] | Kongo {m} [Tanz] | |
| geogr. hist. Belgian Congo | Belgisch-Kongo {m} | |
| hist. Congo Free State | Kongo-Freistaat {m} | |
| hist. Congo Crisis {sg} | Kongo-Wirren {pl} | |
| hist. Kingdom of Kongo [1390 - 1857] [Portuguese Vassal Kingdom until 1914] | Königreich {n} Kongo | |
| lit. F Congo [Michael Crichton] | Expedition Kongo | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| fish T | | |
| fish T | | |
| fish T | | |
| zool. T | | |
| fish T | | |
| fish T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| bot. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| fish T | | |
| ling. Niger-Congo languages | Niger-Kongo-Sprachen {pl} | |
| ling. Volta-Congo languages | Volta-Kongo-Sprachen {pl} | |
| lit. F Congo: The Epic History of a People [David Van Reybrouck] | Kongo. Eine Geschichte | |
| lit. F Tintin in the Congo [Hergé] | Tim im Kongo | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| bot. gastr. T | | |
| zool. T | | |
| hist. pol. Manikongo | Mani-Kongo {m} [auch: Manikongo] | |
| geogr. pol. Republic of the Congo [Congo-Brazzaville] <.cg> | Republik {f} Kongo [Kongo-Brazzaville] | |
| med. Crimean-Congo haemorrhagic fever <CCHF> [Br.] | hämorrhagisches Krim-Kongo-Fieber {n} | |
| med. Crimean-Congo hemorrhagic fever <CCHF> [Am.] | hämorrhagisches Krim-Kongo-Fieber {n} | |
| ling. Volta-Niger languages | West-Benue-Kongo-Sprachen {pl} | |
| zool. T | | |
| oenol. Cabernet Franc | Cabernet Franc {m} [auch: Cabernet franc, Cabernet Frank] <Cf> | |
| hist. pol. People's Republic of the Congo | Volksrepublik {f} Kongo [1970 bis 1991] | |
| Congolese [Congo Kinshasa] | Bewohner {m} der Demokratischen Republik Kongo | |
| geogr. M'banza-Kongo | M'banza-Kongo {n} [auch: M'Banza-Congo] | |
| hist. mil. pol. United Nations Operation in the Congo <ONUC> | Operation {f} der Vereinten Nationen im Kongo <ONUC> | |
| VetMed. sweating sickness [in cattle, caused by the Hyalomma truncatum tick] | (hämorrhagisches) Krim-Kongo-Fieber {n} [durch die Schildzecke übertragene Toxikose] | |
| biol. med. Congo Crimean hemorrhagic fever virus [Am.] | Virus {n} [ugs. auch {m}] des hämorrhagischen Krimfiebers / Krim-Kongo-Fiebers | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten