New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Kern in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Kern

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a kern \| kerns
	SYNO	Jerome David Kern \| Jerome Kern \| Kern
	Jerome David Kern \| Jerome Kern \| Kern © Princeton University

NOUN	der Kern \| die Kerne	edit
SYNO	Angelpunkt \| Dreh- und Angelpunkt ...
Angelpunkt \| Dreh- und Angelpunkt \| Drehpunkt \| Hauptgegenstand \| Hauptsache \| Herzstück \| Kern \| Kernpunkt \| Kernstück \| Schlüsselbereich \| Zentrum \| des Pudels Kern [ugs.] Betriebssystemkern \| Kern \| Kernel Kern \| Mark \| Markröhre Fokus \| Hauptaugenmerk \| Kern \| Schwerpunkt Fall \| Kern \| Kernpunkt \| Sachverhalt Kern \| Obstkern \| Samenkern \| Stein CPU \| Central Processing Unit \| Kern \| Mikroprozessor \| Zentraleinheit \| zentrale Prozessoreinheit Epizentrum [ugs.] \| Herzstück [ugs.] \| Kern \| Knotenpunkt \| Mittelpunkt \| Zentrum © OpenThesaurus.de

pivotal {adj}

155

Kern- [zentral, grundlegend]

biol. nucl. phys. nuclear {adj}

Kern-

core {adj} [attr.] [e.g. competence, group, issue, meaning; damage, drill]

Kern- [z. B. Kompetenz, Gruppe, Frage, Bedeutung; Schäden, Bohrer]

Substantive

heart [fig.]

2704

Kern {m} [einer Sache]

core

2588

Kern {m} [v. Problem, Sache, Gruppe]

gist

736

Kern {m} [das Wesentliche]

essence

584

Kern {m} [das Wesentliche]

bot. pip

372

Kern {m} [v. Obst]

bot. kernel

354

Kern {m} [Nusskern]

pith [fig.]

165

Kern {m} [das Wesentliche]

biol. phys. nucleus

126

Kern {m}

bot. pit

102

Kern {m}

bot. pit [stone of a fruit] [esp. Am.]

Kern {m} [bei Steinobst]

grain [literary] [core]

Kern {m} [Innerstes, Wesentliches]

math. nullspace

Kern {m}

quintessence

Kern {m}

bottom [as in: at bottom]

Kern {m} [wie in: im Kern]

bot. stone

Kern {m} [v. Steinobst]

core [of a problem, matter, subject, etc.]

Kern {m} [von Problem, Angelegenheit, Thema etc.]

mus. languid [part of an organ pipe]

Kern {m} [Teil einer Orgelpfeife]

math. null space

Kern {m}

2 Wörter: Andere

as the nucleus

als Kern

essentially {adv}

im Kern

at the core of sth. {adv}

im Kern [+Gen.]

basically {adv}

im Kern [fig.]

in essence {adv} [essentially]

im Kern [fig.] [im Wesentlichen]

at its core {adv}

im Kern [fig.] [im Wesentlichen]

in a nutshell {adv} [idiom] [in nuce]

im Kern [Redewendung]

At its heart, ... {adv} [idiom] [usually found at the beginning of a sentence]

Im Kern ...

cored {adj}

mit Kern [nachgestellt]

coreless {adj}

ohne Kern [nachgestellt]

2 Wörter: Substantive

geol. outer core

äußerer Kern {m}

the nitty-gritty [coll.]

der Kern {m} [das Wesentliche]

anat. dentate nucleus [Nucleus dentatus]

gezahnter Kern {m} [selten] [Nucleus dentatus]

hard core

harter Kern {m}

hist. historic nucleus

historischer Kern {m}

chem. hydrophilic core

hydrophiler Kern {m}

chem. hydrophobic core

hydrophober Kern {m}

geol. inner core

innerer Kern {m}

phys. unstable nucleus

instabiler Kern {m}

biol. nuclear DNA

Kern-DNA {f}

Markov kernel

Markow-Kern {m}

anat. red nucleus [Nucleus ruber]

roter Kern {m}

anat. subcortical nucleus

subkortikaler Kern {m}

biochem. nonpolar core

unpolarer Kern {m}

condensed nucleus

verdichteter Kern {m}

3 Wörter: Andere

rotten at the core {adj}

faul im Kern

biol. intranuclear {adj}

im Kern gelegen

3 Wörter: Verben

spec. to nucleate

einen Kern bilden

to pull a core

einen Kern ziehen

» Weitere 10 Übersetzungen für Kern innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2022-03-03: vielleicht: Es geht um (nichts weniger als) den Kern der Staatsmacht / um ...
A 2017-07-08: der Kern-EU (die Union)
A 2014-03-27: sehr frei, aber vielleicht trifft's den Kern: "Lebenspraxis für Heranwachsende"
A 2013-10-30: Also nun zum Kern der Frage - eine Korrektur
A 2013-09-09: -hure und -nutte mag zwar zu brutal klingen, trifft aber den Kern der Sache,
A 2013-08-27: Danke, also gibt es den "Kern" wirklich auch in diesem Sinne!
A 2013-08-27: http://fragenantworten.info/Gesundheit-Wellness/Was-ist-eine-Kern-Biopsie.php
A 2013-07-16: Der Kern der Assage liegt im Wort "adoption". Dessen Bedeutung muss besser...
A 2013-04-08: "suburb" ist eher eine VORstadt (in ziemlich großer Entfernung vom Kern un...
A 2012-03-14: Es liegt im Innern. Es ist / liegt im Wesen/ Kern.
A 2011-12-11: Mein Argument hat wenigstens ein argumentativen Kern.
A 2011-01-09: vielleicht sogar "zügelloser Kern"/"zügellose Persönlichkeit"?
A 2010-12-08: Und was ist des Pudels Kern?
A 2010-12-08: Das trifft aber nicht des Pudels Kern, dass dieser *zwischenzeitliche Eint...
F 2010-09-07: im Kern verhaftet
A 2010-07-21: ich denke es trifft den Kern
A 2009-10-23: That means: Kern Workshop nach Stundenplan (Vorgabe)!
A 2009-10-19: Des Pudels Kern :-)
A 2009-10-02: Self-Update: "sich nur selbst “auf den Kern der Sache zu besinnen”
A 2009-10-02: ... mit Mark und Kern ...?!

» Im Forum nach Kern suchen
» Im Forum nach Kern fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Kermanschah
Kermes
Kermesbeere
Kermesbeerengewächse
Kermeseiche
Kermesit
Kermesscharlach
Kermit
Kermit der Frosch
Kermodebär
• Kern
Kern-
Kernabschnitt
Kernabsorption
Kernabstand
Kernabstoßung
Kernader
Kernaktivitäten
Kernanalyse
Kernanforderungen
Kernanklagepunkt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten