|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hose
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hose in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hose

Übersetzung 1 - 50 von 108  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hose | hoses
 edit 
VERB  to hose | hosed | hosed ... 
 
SYNO   to hose | to hose down | hose ... 
NOUN   die Hose | die Hosen
 edit 
SYNO   Buxe [norddeutsch] [ugs.] ... 
cloth. pants {pl} [esp. Am.] [one pair]
5406
Hose {f}
cloth. trousers {pl} [one pair]
2294
Hose {f}
cloth. trouse {pl} [Br.] [close-fitting breeches worn in Ireland]
48
Hose {f}
cloth. bags [Br.] [dated] [one pair of loose-fitting trousers]
36
Hose {f} [weit geschnittene Hose]
cloth. strides [Aus.] [coll.]
32
Hose {f}
cloth. breeks [chiefly Scot.]
20
Hose {f}
cloth. trews {pl} [esp. Br.]
15
Hose {f}
cloth. kecks [Br.] [coll.]
10
Hose {f}
cloth. daks {pl} [Aus.] [NZ] [coll.] [trousers]
7
Hose {f}
cloth. clamdiggers {pl}
7
Sechsachtelhose {f} <6/8-Hose>
cloth. dacks {pl} [Aus.]Hose {f}
cloth. trou {pl} [coll.] [one pair of trousers]Hose {f}
cloth. pair of pants [Am.]Hose {f}
cloth. pair of trousersHose {f}
equest. VetMed. gaskin [portion of the hind limb between the stifle and hock]Hose {f} [Muskelpartie am Schenkel der Hinterhand, besonders beim Pferd]
2 Wörter: Andere
dead boring {adj} [coll.]tote Hose [ugs.] [nur prädikativ] [Beschreibung der Stimmung auf einer Party etc.]
2 Wörter: Substantive
cloth. breeches {pl} [coll.] [often hum.] [one pair of trousers](lange) Hose {f}
cloth. flared trousers {pl} [one pair]ausgestellte Hose {f}
cloth. baby pantieBaby-Hose {f}
cloth. nappy holders [Br.]Baby-Hose {f}
cloth. baby pants {pl} [one pair] [Am.]Baby-Hose {f} [auch: Babyhose]
cloth. bumsters {pl} [Br.] [one pair]Bumster-Hose {f}
cloth. bumster trousers {pl} [Br.] [one pair]Bumster-Hose {f}
cloth. dhoti pants {pl} [one pair] [Am.] [also: Dhoti pants]Dhoti-Hose {f}
cloth. stretch trousers {pl} [one pair]elastische Hose {f}
cloth. tight pants {pl} [one pair] [Am.]enganliegende Hose {f}
cloth. tight trousers {pl} [one pair]enganliegende Hose {f}
cloth. tight pants {pl} [one pair] [Am.]enge Hose {f}
cloth. joggers {pl} [Br.] [pair of jogging trousers]Jogger-Hose {f}
cloth. shorts {pl} [one pair]kurze Hose {f}
cloth. short pants {pl} [one pair] [Am.]kurze Hose {f}
cloth. short trousers {pl} [one pair]kurze Hose {f}
cloth. pair of shortskurze Hose {f}
cloth. trousers {pl} [one pair]lange Hose {f}
cloth. long trousers {pl} [one pair]lange Hose {f}
cloth. slacks {pl} [one pair]lange Hose {f} [sportliche oder legere Hose]
cloth. leather trousers {pl} [one pair]lederne Hose {f}
cloth. pink trousers {pl} [one pair]rosane Hose {f} [ugs.] [rosa Hose]
cloth. baggy pants {pl} [one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]
cloth. baggy trousers {pl} [one pair] [loose, wide-legged trousers]schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]
cloth. low-slung trousers {pl}tiefhängende Hose {f}
cloth. plus fours {pl}wadenlange Hose {f}
cloth. waterproof trousers {pl} [Br.] [one pair]wasserfeste Hose {f}
hist. (a pair of) slopsweite Hose {f}
cloth. zouaves {pl} [one pair]Zouave-Hose {f} [auch: Zouavenhose]
cloth. zouave pants {pl} [one pair] [Am.]Zouave-Hose {f} [auch: Zouavenhose]
3 Wörter: Verben
cloth. to put on trouserseine Hose anziehen
to debag sb. [Br.] [sl.]jdm. die Hose herunterziehen [Demütigung, Scherz]
to dack sb. [Aus.] [coll.]jdm. die Hose runterziehen
3 Wörter: Substantive
cloth. cutoffs {pl} [also: cut-offs] [one pair] [short pants/trousers that are made from long pants by cutting off the legs at the knees or higher](knielang) abgeschnittene Hose {f}
» Weitere 63 Übersetzungen für Hose innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2022-04-20: Jacke wie Hose, IMHO.
F 2020-06-27: DELETE ? radiator hose shark tooth pliers ? Wasserschlauchzange ?
A 2019-11-18: die Hose
F 2019-11-18: Meinetwegen blickt da durch wer will ! Hosen als 1 Hose
A 2019-01-04: Technisch vielleicht eine +formgepresste Hose+
A 2019-01-01: Hat jemand für mich eine Antwort? Hosen {f} {pl} [bes. regional für: eine ...
A 2019-01-01: Hosen {pl} [auch mit Verb im Singular] [bes. regional für: eine Hose]
A 2018-12-12: pipe or hose
A 2018-12-10: hose - water / tube - anything
F 2018-12-10: hose vs. tubing
A 2018-11-27: Wer kann bestätigen, daß Jeans als (pl) im Sinne von EINER Hose als ugs. gilt?
A 2018-11-26: Nein Wenz, die Jeans (im Plural) können auch für nur eine (1) Hose stehen.
F 2018-04-04: line from a play- jacke wie hose
A 2016-05-06: Ein Euphemismus. "Tent" medizin. zwar für "oxygen tent", aber meist ist da...
F 2015-09-04: Vor freudigem Schreck geht es bei mir in die Hose.
A 2015-04-30: Mir sank das Herz in die Hose.
A 2015-04-30: jemand(em) ist das Herz in die Hose gerutscht
A 2015-03-15: Hose man
A 2015-01-17: Jedenfalls haben sie Eier in der Hose bei Charlie.
F 2015-01-04: "Hose voll"

» Im Forum nach Hose suchen
» Im Forum nach Hose fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hörweitenprüfung
Hörzentrum
Hör zu
Hör zu.
HOS
Hoschea
Höschen
Höschenkolibris
Höschenwindel
Hoschi
• Hose
Hosea
Hose-Langur
Hoselupf
Hosen
Hosen-
Hosen anziehen
Hosenanzug
Hosenanzüge
Hosenaufschlag
Hosenband

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung