NOUN	das Hallo \| die Hallos	edit
SYNO	Grüß Gott [ugs.] \| Guten Tag ...
Grüß Gott [ugs.] \| Guten Tag \| Hallo [ugs.] \| Hi [ugs.] \| Moin [ugs.] \| Servus [ugs.] \| Tagchen [ugs.] © OpenThesaurus.de

Hello!

32767

Hallo!

Hi!

669

Hallo!

Howdy! [Am.]

115

Hallo!

Hiya! [coll.]

Hallo!

Heyday! [archaic]

Hallo!

G'day! [Aus.] [coll.]

Hallo!

Hallo! [esp. Br.]

Hallo!

Gidday! [Aus.] [coll.]

Hallo!

Hullo! [Br.] [spv.]

Hallo!

Hey! [Am.] [coll.] [hi, howdy]

Hallo! [Grußformel]

Eh up! [Br.] [coll.] [Northern England]

Hallo!

Kia ora! [NZ] [Hello!]

Hallo!

Substantive

hello

226

Hallo {n}

fuss

Hallo {n}

hallo [esp. Br.]

Hallo {n}

2 Wörter: Andere

Hell yeah! [Am.] [sl.]

Aber hallo! [ugs.] [bestätigend] [Aber sicher!]

You bet. [coll.]

Aber hallo. [ugs.] [bestätigend] [Darauf kannst du wetten.]

Hello everybody!

Hallo allerseits!

Hey, gov! [Br.] [coll.]

Hallo Chef! [ugs.]

Hey, governor! [Br.] [coll.]

Hallo Chef! [ugs.]

Hello everybody!

Hallo miteinander!

Hallo nochmal!

Hallo zusammen!

Hallo zusammen!

Hallo, Leute!

Hey yourself! [coll.]

Selber hallo! [ugs.]

2 Wörter: Verben

to hello (sb.) [Br.]

(jdm.) Hallo sagen

3 Wörter: Andere

"Hi, this is Michael." [caller on telephone]

„Hallo, Michael hier."

G'day ya old bastard! [Aus.] [sl.]

Hallo, altes Haus! [ugs.]

Howzit? [S.Afr.]

Hallo, wie geht's?

How are you doing?

Hallo, wie läuft's? [ugs.]

4 Wörter: Andere

"Hi, this is Michael." [caller on telephone]

"Hallo, hier ist Michael."

Hello, is someone there?

Hallo, ist da jemand?

Hello, is someone there?

Hallo, ist jemand da?

5+ Wörter: Andere

"Hi, this is Michael Schmidt." [caller on telephone]

"Hallo, mein Name ist Michael Schmidt."

Can't you just say hello like a normal person?

Kannst du nicht einfach Hallo sagen wie ein ganz normaler Mensch?

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F Hello America [J. G. Ballard]

Hallo Amerika!

RadioTV F What I Like About You

Hallo Holly

lit. F Mister God, This Is Anna [Fynn]

Hallo Mister Gott, hier spricht Anna

mus. theatre F Hello, Dolly! [Jerry Herman]

Hallo, Dolly!

lit. F Hello? Is Anybody There? [Jostein Gaarder]

Hallo, ist da jemand?

» Weitere 3 Übersetzungen für Hallo innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hallo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

F 2023-09-29: Hallo
F 2023-08-29: Hallo
F 2023-05-08: Hallo
F 2023-05-08: Hallo
A 2022-12-03: Hallo Alil Heret
F 2022-05-11: Hallo, könnt ihr mir bitte helfen, diese Bewerbung besser zu formulieren? ...
A 2022-01-19: Aber hallo - und das am hellen Nachmittag!
F 2022-01-10: Hallo zusammen und alles Gute im neuen Jahr!
F 2021-09-13: Hallo liebe Community,
F 2021-07-01: hallo eine Frage bitte!
F 2021-06-21: Hallo
F 2021-06-14: Hallo wie geht es euch.. ich habe eine Frage!!
F 2021-01-19: Hallo wie geht es euch.. ich habe eine Frage!!
F 2020-09-29: Hallo
A 2020-05-23: Auf manchen SN heißt sowas "anstupsen", "zuwinken" oder "sag hallo"
A 2020-05-02: Hallo Romy
A 2020-05-02: Hallo Gakige
F 2020-01-26: Hallo alle zusammen!
A 2019-12-19: Hallo, ich heiße Sourabh.
A 2019-09-30: Hallo, dalianabhan! Es ehrt mich zwar, direkt bei einer Frage angesprochen...

» Im Forum nach Hallo suchen
» Im Forum nach Hallo fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Hallischer
Hallischer Pietismus
Halljahr
Hall-Koeffizient
Hallkoeffizient
Hall-Konstante
Hallkonstante
Hall-Magnetometer
Hall-Magnetometrie
Hallmodulator
• Hallo
Hallo allerseits
Hallo altes Haus
Hallo Amerika
Hallo Chef
Hallöchen
Hallo Dolly
Hallodri
Hallo hier ist Michael.
Hallo Holly
Hallo ist da jemand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten