| Englisch | Deutsch | |
SIEHE AUCH gh |
| honorary {adj} <hon.> | ehrenhalber [nachgestellt] <e. h., eh.> | |
| spec. honoris causa <h.c.> | ehrenhalber <e. h., eh.> | |
Teilweise Übereinstimmung |
| unit giga- {prefix} <G> [10 ^ 9] | Giga- <G> | |
| Internet grin <g> | grins <g> [einfaches Grinsen] | |
| unit hecto- {prefix} <h> [10 ^ 2] | Hekto- <h> | |
| above {adv} [above-mentioned] | obengenannt <o. g.> [alt] | |
| acad. honorary doctor | Ehrendoktor {m} <Dr. h. c.> | |
| acad. honorary degree [doctoral degree] | Ehrendoktorat {m} <Dr. h. c.> | |
| ling. mus. print g [letter, musical note] | g {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling. mus. print G [letter, musical note] | G {n} [Buchstabe, Ton] | |
| entom. T | | |
| mob [pej.] | G'schwerl {n} [ugs.] [pej.] [bayer.] [österr.] [Gesindel] | |
| cloth. togs [coll.] | G'wand {n} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Klamotten, Kleidung] | |
| phys. unit gauss <G> [unit of magnetic flux density] | Gauß {n} <Gs, G> [Einheit der magnetischen Flussdichte] | |
| mil. naut. seaman apprentice [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <SA> | Gefreiter {m} [Deutsche Marine] <Gefr / G> | |
| stocks bid [short for: bid price] | Geld {n} <G> [kurz für: Geldkurs] | |
| pharm. geneticin <G418, G-418> [C20H40N4O10] | Geneticin {n} <G418, G-418> | |
| mus. G flat <G♭> | Ges {n} <G♭> | |
| mil. section chief | Geschützführer {m} <GF, G.F.> | |
| mus. G sharp <G♯> | Gis {n} <G♯> | |
| phys. gluino <g͂> [hypothetical elementary particle] | Gluino {n} <g͂> [hypothetisches Elementarteilchen] | |
| phys. gluon <g> | Gluon {n} <g> | |
| biochem. glycine <Gly, G> [C2H5NO2] | Glycin {n} <Gly, G> | |
| biochem. glycine <Gly, G> [C2H5NO2] | Glyzin {n} <Gly, G> | |
| unit gram <g> | Gramm {n} <g> | |
| unit gramme <g> [Br.] [spv.] | Gramm {n} <g> | |
| unit grams <g> | Gramm {pl} <g> | |
| print textil. unit grammage <gsm> | Grammatur {f} <G> | |
| phys. gravitational constant <G> | Gravitationskonstante {f} <G> | |
| phys. gravitino <G͂> [hypothetical elementary particle] | Gravitino {n} <G͂> [hypothetisches Elementarteilchen] | |
| phys. graviton <G> [hypothetical elementary particle] | Graviton {n} <G> [hypothetisches Elementarteilchen] | |
| biochem. mineral. guanine <G, Gua> [C5H5N5O, C5H3(NH2)N4O] | Guanin {n} <G, Gua> | |
| ling. print h [letter] | h {n} [Buchstabe] | |
| ling. print H [letter] | H {n} [Buchstabe] | |
| mus. B | H {n} [Ton] | |
| mus. b [musical note] | h {n} [Ton] | |
| FoodInd. UHT milk | Haltbarmilch {f} [bes. österr.] <H-Milch> | |
| FoodInd. long-lasting milk | Haltbarmilch {f} [bes. österr.] <H-Milch> | |
| FoodInd. long-life milk [Br.] | Haltbarmilch {f} [bes. österr.] <H-Milch> | |
| FoodInd. shelf-stable milk | Haltbarmilch {f} [bes. österr.] <H-Milch> | |
| mil. captain <Capt., CPT> | Hauptmann {m} <Hptm, Hptm., H> [in D-A-CH ohne Punkt, in DDR und Deutschem Reich mit Punkt; in Listen auch „H“] | |
| mil. army manual | Heeresdruckvorschrift {f} <H.Dv.> | |
| mil. army ordnance depot | Heereszeugamt {n} <H.Za.> | |
| chem. phys. helion <h> | Helion {n} <h> | |
| electr. unit henry <H> | Henry {n} <H> | |
| relig. Hieronymites [Order of Saint Jerome] <OSH, O.S.H.> | Hieronymiten {pl} [Orden des heiligen Hieronymus] <O.S.H.> | |
| phys. Higgsino <H͂> [hypothetical elementary particle] | Higgsino {n} <H͂> [hypothetisches Elementarteilchen] | |
| biochem. histidine <His, H> [C6H9N3O2] | Histidin {n} <His, H> | |
| chem. hydrogen <H> | Hydrogen {n} [Wasserstoff] <H> | |
| chem. hydrogenium [obs.] [hydrogen] <H> | Hydrogenium {n} [Wasserstoff] <H> | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten