New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Falls in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Falls

Übersetzung 1 - 50 von 99 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a fall \| falls
edit	VERB	to fall \| fell \| fallen ... falling \| falls
	SYNO	falls \| waterfall
	falls \| waterfall © Princeton University

SYNO	falls \| für den Fall, dass \| sofern ...
falls \| für den Fall, dass \| sofern \| wenn © OpenThesaurus.de

if {conj}

768

falls

math. provided {conj}

421

falls

in case {conj}

falls

lest peradventure {conj} [archaic]

falls

if and when {conj}

falls

in the case of {conj}

falls

in the event of {conj}

falls

in the event that ... {conj}

falls ...

2 Wörter: Andere

if known {adv}

falls bekannt

if required {adv}

falls benötigt

if necessary {adv}

falls erforderlich

if required {adv}

falls erforderlich

if required {adv}

falls erwünscht

if desired {adv}

falls gewünscht

if so {adv}

falls ja

if sb. departs

falls jd. abreist

if possible {adv}

falls möglich

unless {conj}

falls nicht

if necessary {adv}

falls nötig

if relevant {adv}

falls relevant

where relevant {adv}

falls relevant

if that {adv} [at the end of a sentence or clause, qualifying a statement]

falls überhaupt [ugs.] [falls nicht noch schlechter, weniger, kürzer usw.]

if necessary {adv}

falls vonnöten

if any {adv}

falls vorhanden

if available {adv}

falls vorhanden

if existing {adv}

falls vorhanden

if present {adv}

falls vorhanden

if applicable {adv}

falls vorhanden [falls zutreffend]

if applicable {adv}

falls zutreffend

if appropriate {adv}

falls zutreffend

3 Wörter: Andere

econ. law if different from {prep}

falls abweichend von [+Dat.]

in case of fire {adv}

falls es brennt

in case of urgency {adv}

falls es eilt

if it's raining

falls es regnet

in case it rains

falls es regnet

in case it should rain

falls es regnet

if grounds are at hand

falls Gründe vorliegen

math. if there is convergence

falls Konvergenz vorliegt

bar any accidents

falls nichts passiert

in case something untoward were to happen {adv}

falls Schwierigkeiten auftauchen

law if and to the extent

falls und insoweit

if and when {conj}

falls und wenn

only valid if

nur gültig falls

3 Wörter: Substantive

case papers

Dokumente {pl} des Falls

hist. mil. [U.S. Lt. General general equivalent of the paratroop branch of German Wehrmacht]

General {m} der Fallschirmtruppen <G.d.Falls., GdFalls., Ge.Falls.>

4 Wörter: Andere

if marked as original

falls als Original gekennzeichnet

in case the unthinkable happens {adv}

falls das Unvorstellbare eintritt

if the parties wish that

falls die Parteien wünschen

if default occurs

falls die Zahlung ausbleibt

in case there is an accident {adv}

falls ein Unglück geschieht

» Weitere 22 Übersetzungen für Falls innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Falls
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2023-04-05: @newcallas: Falls der Autor antwortet: Informierst du uns? Danke :-)
F 2022-07-08: falls dem so war
F 2021-11-18: Eine Schulrede. Bitte auf Fehler verweisen, falls es welche gibt.
A 2021-09-04: falls Jahreshauptversammlung: AGM (Annual General Meeting)
A 2021-08-10: Falls ich freilich den Ausdruck zwischen den Gedankenstrichen nach +und+ a...
A 2021-02-14: Falls dort neben Herkules auch Fraukules aufgelistet wird: Ja ;-)
F 2020-10-23: The conjunction "falls und wenn" vs. "falls und wann"
A 2020-07-09: "latent", falls sich "ruhig" auf die Krankheit bezieht und nicht auf den P...
A 2020-04-15: Falls 'gemacht' hier für konzipiert/entworfen etc. steht
A 2020-04-10: und schweiz. [regional] oder [selten], falls überhaupt
A 2020-03-29: ... und falls möglich entfernen Sie verbliebene Blutreste
A 2019-07-12: The above also falls under the heading +Chat.+
A 2019-05-18: Being a hermit (falls es passt)
A 2018-12-18: Nur Info: Romy, falls Du den Link Pschyrembel noch nicht kennst
A 2018-11-07: Falls du immer noch bei der Schwangerschaft bist,
A 2018-10-12: Ich habe Probleme mit der Übersetzung von DeepL: Rückübersetzt und "falls"...
A 2018-10-04: Falls das tatsächlich noch jemand lesen sollte, dann bitte ...
A 2018-03-24: Einfach so lassen. Falls jemand sucht, dann findet er was.
A 2017-10-26: oder (falls mehr auf einen Ort bezogen): Kommt hier (auch) mal die Sonne hin?
A 2017-08-17: Falls man doch mit "Zum Beispiel" beginnen will, kommt danach direkt das Verb

» Im Forum nach Falls suchen
» Im Forum nach Falls fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Fallreep
Fallreepsknoten
Fallreepstreppe
Fallrekonstruktion
fallrelevant
Fallrohr
Fallröhre
Fall Rot
Fallrückzieher
Fallrückzieher vorwärts
• falls
falls abweichend von
Fallsame
Fallsamengras
Fallsamengräser
Fallsammlung
falls bekannt
falls benötigt
Fallschacht
Fallschilderung
Fallschirm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten