|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Führer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Führer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Führer

Übersetzung 1 - 35 von 35


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Führer | die Führer
 edit 
SYNO   Führer | Lotse | Pilot | Antreiber ... 
leader
3783
Führer {m}
jobs publ. guide
382
Führer {m}
leaders
153
Führer {pl}
conductor
75
Führer {m}
aviat. pilot
41
Führer {m} [Flugzeugführer]
operator
30
Führer {m}
hunting handler
29
Führer {m} [Hundeführer]
guides
22
Führer {pl}
art travel docent [person who acts as a guide, typically on a voluntary basis, e.g. museum guide]
20
Führer {m} [Person, z. B. (ehrenamtlicher) Museumsführer]
captains
12
Führer {pl}
headman [chief, leader]
9
Führer {m} [Anführer]
scoutmaster
6
Führer {m}
publ. travel guidebookFührer {m} [Buch]
headmenFührer {pl}
2 Wörter: Substantive
führer(despotischer) Führer {m}
pol. authoritarian leaderautoritärer Führer {m}
hist. the Fuehrer [Adolf Hitler]der Führer {m} [Adolf Hitler]
relig. spiritual leadergeistlicher Führer {m}
hist. HJ leader [Hitler Youth leader]HJ-Führer {m} [Hitlerjugendführer]
hist. Hitler Youth leaderHJ-Führer {m} [Hitlerjugendführer]
Islamic leader [religious leader]Islamischer Führer {m} [religiöser Führer]
mil. joint force commanderoperativer Führer {m} [mehrerer Teilstreitkräfte]
pol. relig. Taliban leaderTaliban-Führer {m} [Talibanführer]
3 Wörter: Verben
to acknowledge sb. as leaderjdn. als Führer anerkennen
3 Wörter: Substantive
pol. Conservative leaderFührer {m} der Konservativen
hist. pol. Leader and Reich Chancellor [Germany 1934 - 1945, head of state and head of government]Führer und Reichskanzler {m} [Deutschland 1934 - 1945, Staatsoberhaupt und Regierungschef]
hist. mil. Führer Escort Battalion <FBB>Führer-Begleit-Bataillon {n} <FBB>
hist. mil. Führer Escort Brigade <FBB>Führer-Begleit-Brigade {f} <FBB>
4 Wörter: Substantive
pol. leader of the free worldFührer {m} der freien Welt
hist. mil. Commander of Submarine Warfare [Germany, WW II]Führer {m} der U-Boote <FdU>
5+ Wörter: Andere
bibl. quote Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel! [Mt 23:24; NABRE]Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt die Mücke aus und verschluckt das Kamel. [Mt 23,24; 2016]
bibl. quote Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel! [Mt 23:24; NABRE]Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt Mücken aus und verschluckt Kamele. [Mt 23,24; 1980]
5+ Wörter: Verben
to act as a guide to sb.als Führer für jdn. tätig sein
Fiktion (Literatur und Film)
film F Before the FallNapolaElite für den Führer [Dennis Gansel]
film F NaPolA: Hitler's EliteNapolaElite für den Führer [Dennis Gansel]
» Weitere 12 Übersetzungen für Führer innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=F%C3%BChrer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2017-03-31: Es sieht so aus, dass es sich um einen "spirituellen Führer" handelt.
A 2016-07-13: Geschäft*s*führer
A 2016-04-14: Führer
F 2016-04-14: leader - Führer?
A 2015-11-05: Führer befiehl — wir folgen! http://www.canoo.net/inflection/befehlen:V:h...
F 2015-11-05: The Führer leads, we follow
A 2012-11-21: einer von vierzehn Führern ODER einer der vierzehn Führer
F 2012-11-21: einer von vierzehn der FührerN - oder der FühreR?
A 2012-05-14: Du musst herausfinden, was der "Führer" anführen soll/will. Das geht aus d...
A 2012-03-17: "Ausbildung zum Führer" würde ich auf jeden Fall auch nicht sagen.
A 2012-03-16: Führer (on its own) - strictly no
A 2012-03-16: I said Führer ON ITS OWN; so politische Führer, Wirtschaftsführer, Marktfü...
A 2012-02-16: @Enpitsu: Führer und Seilschaften
A 2010-05-09: Ich nenn meinen "Mein Führer" ;-)
F 2009-09-25: leader - Führer [econ.]
A 2009-04-01: in accordance with the directives / dictate of the Führer
F 2008-10-08: Kom.Nr. and Kom.-Führer
A 2008-06-09: Stud, my Fuhrer, pater familias...
A 2008-01-07: Warum habe ich dieses "Edit"-Teil bei meiner Antwort? Führer ist doch nich...
A 2008-01-07: Ansässiger Führer

» Im Forum nach Führer suchen
» Im Forum nach Führer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Führen durch Zielvereinbarung
führen lassen
Führen mit Auftrag
führen oder geführt werden
Führen Sie Reparaturen durch
Führen Sie Seide
Führen von Aufzeichnungen
Führen von Fahrzeugen
Führen von Kraftfahrzeugen
führen zu
• Führer
Führerausweis
Führerbefehl
Führer-Begleit-Bataillon
Führer-Begleit-Brigade
Führerbegleitbrigade
Führerbunker
Führer der freien Welt
Führer der Konservativen
Führer der U-Boote
Führereid

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung