|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Engel im Himmel singen hören
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Engel im Himmel singen hören in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Engel im Himmel singen hören

Übersetzung 1 - 50 von 6469  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
angels in heavenEngel {pl} im Himmel
mus. to chorusim Chor singen
film F Agnes of God [Norman Jewison]AgnesEngel im Feuer
to hear on the radioim Radio hören
audio spatial hearingHören {n} im Raum
RadioTV to appear on the radioim Radio zu hören sein
in heaven {adv}im Himmel
Good heavens!Gott im Himmel!
idiom marriage made in heavenHochzeit {f} im Himmel
film F As It Is in Heaven [Kay Pollak]Wie im Himmel
Lordy! [esp. Am.] [coll.]Herr im Himmel! [ugs.]
idiom in hog heaven [coll.] [esp. Am.]im siebten Himmel [fig.]
bibl. Our father who art in Heaven, ...Vater unser im Himmel, ...
idiom to fly high [Am.]im siebten Himmel schweben
idiom to be in seventh heaven [fig.]im siebten Himmel sein
the Lord aboveder Herr {m} im Himmel
idiom marriage made in heavenim Himmel gestiftete Ehe {f}
to be over the moon [Br.] [coll.] [idiom]im siebten Himmel sein [Redewendung]
to be in the seventh heavensich im siebenten Himmel befinden
to walk on airsich im siebenten Himmel befinden
to be in seventh heavenwie im siebten Himmel sein
to be on cloud nine [idiom]wie im siebten Himmel sein
to fly high [Am.] [coll.] [idiom] [be elated]im siebten Himmel sein [ugs.] [Redewendung]
bibl. on earth as it is in heavenwie im Himmel, so auf Erden
to walk on airsich wie im siebten Himmel fühlen
lit. F The Peasant in Heaven [Grimm Brothers]Das Bürle im Himmel [Brüder Grimm]
lit. F The Tailor in Heaven [Grimm Brothers]Der Schneider im Himmel [Brüder Grimm]
to be on cloud nine [idiom]sich im siebten / siebenten Himmel befinden [Redewendung]
lit. F The Five People You Meet in Heaven [Mitch Albom]Die fünf Menschen, die dir im Himmel begegnen
quote Better to reign in Hell, than serve in Heaven. [Paradise Lost by John Milton]Lieber in der Hölle regieren als im Himmel dienen.
relig. Our Father in heaven, ... [English Language Liturgical Consultation <ELLC>]Vater unser im Himmel, ... [Gegenwärtige ökumenische Fassung, erarbeitet durch die Arbeitsgemeinschaft für liturgische Texte <ALT>, 1970]
relig. Our Father who art in heaven, ... [Catholic and 1928 Anglican Book of Common Prayer <BCP>]Vater unser im Himmel, ... [Gegenwärtige ökumenische Fassung, erarbeitet durch die Arbeitsgemeinschaft für liturgische Texte <ALT>, 1970]
relig. Our Father, which art in heaven, ... [Anglican Book of Common Prayer <BCP>]Vater unser im Himmel, ... [Gegenwärtige ökumenische Fassung, erarbeitet durch die Arbeitsgemeinschaft für liturgische Texte <ALT>, 1970]
quote There are more things in Heaven and Earth [...] // Than are dream't of in your Philosophy. [William Shakespeare]Es gibt mehr Ding' im Himmel und auf Erden, // als Eure Schulweisheit sich träumt [...]. [Übers. A. W. Schlegel]
bibl. quote And do not call anyone on earth 'father', for you have one Father, and he is in heaven. [Mt 23:9; NIV]Und ihr sollt niemanden unter euch Vater nennen auf Erden; denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist. [Mt 23,9; Luther 1984]
relig. Our Father in heaven, ... [English Language Liturgical Consultation <ELLC>]Vater unser, der Du bist im Himmel, ... [Frühere evangelische Fassung (Kleiner Katechismus), frühere römisch-katholische Fassung (Schott-Messbuch, 1930), frühere alt-katholische Fassung]
relig. Our Father, which art in heaven, ... [Anglican Book of Common Prayer <BCP>]Vater unser, der Du bist im Himmel, ... [Frühere evangelische Fassung (Kleiner Katechismus), frühere römisch-katholische Fassung (Schott-Messbuch, 1930), frühere alt-katholische Fassung]
relig. Our Father who art in heaven, ... [Catholic and 1928 Anglican Book of Common Prayer <BCP>]Vater unser, der Du bist im Himmel, ... [Frühere evangelische Fassung (Kleiner Katechismus), frühere römisch-katholische Fassung (Schott-Messbuch,1930), frühere alt-katholische Fassung]
mus. to singsingen
mus. to vocalizesingen
mus. singingSingen {n}
relig. angelEngel {m}
angelsEngel {pl}
mus. to cantillatesingen [Sprechgesang]
mus. to chantsingen [Sprechgesang]
mus. to carolsingen [Weihnachtslieder]
mus. chantingSingen {n} [Sprechgesang]
mus. to sing off-keyfalsch singen
mus. to carolFreudenlieder singen
mus. to sing highhoch singen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Engel+im+Himmel+singen+h%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Engel im Himmel singen hören suchen
» Im Forum nach Engel im Himmel singen hören fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
engelgleiches Leben
Engel Gottes
engelhaft
engelhafte
engelhafte Kinder
Engelhaftigkeit
Engelhai
Engelhaiartige
Engelhaie
Engelheit
Engel im Himmel
Engelkarte
Engelkarten-Lesen
Engelland
Engellehre
Engelmacher
Engelmacherin
Engelmann-Fichte
Engelmanns
Engelmanns Feigenkaktus
Engelmanns Kiefer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung