 | Englisch | Deutsch | |
| – | |
 | pharm. DPP-4 inhibitor | DPP-4-Hemmer {m} | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| pharm. dipeptidyl peptidase-4 <DPP-4> inhibitors | Dipeptidyl-Peptidase-4 <DPP-4> -Inhibitoren {pl} | |
| pharm. DPP-4 inhibitor | DPP-4-Inhibitor {m} | |
| pharm. catechol-O-methyltransferase inhibitor <COMT inhibitor> | Catechol-O-Methyltransferase-Hemmer {m} <COMT-Hemmer> | |
| pharm. monoamine oxidase inhibitors <MAOIs> | Monoaminooxidase-Hemmer {pl} <MAO-Hemmer, MAOH> | |
| med. angiotensin converting enzyme inhibitor <ACE inhibitor> | Angiotensin-Konversionsenzym-Hemmer {m} <ACE-Hemmer> | |
| pharm. angiotensin converting enzyme inhibitors <ACE inhibitors> | Angiotensin-Konversionsenzym-Hemmer {pl} <ACE-Hemmer> | |
| four-month {adj} [attr.] | viermonatig <4-monatig, 4-mtg.> [Reise, Sperre, Haftstrafe etc.] | |
| bibl. (the Book of) Numbers <Num., Nu., Nm., Nb.> | das vierte Buch {n} Mose <4. Mose, 4 Mos., Numeri> | |
| bibl. The Fourth Book of Moses (called Numbers) [archaic] | das vierte Buch {n} Mose <4. Mose, 4 Mos., Numeri> | |
| bibl. (the Book of) Numbers {sg} <Num., Nu., Nm., Nb.> | (die) Numeri {pl} <4. Mose, 4 Mos., Num.> | |
| anat. VetMed. fourth thoracic vertebra <4th thoracic vertebra, T4 vertebra, T4> [Vertebra thoracica IV] | vierter Brustwirbel {m} <4. Brustwirbel, Th4, Th 4> | |
| anat. VetMed. fourth cervical vertebra <4th cervical vertebra, C4 vertebra, C4> [Vertebra cervicalis IV] | vierter Halswirbel {m} <4. Halswirbel, C4, C 4> | |
| anat. VetMed. fourth lumbar vertebra <4th lumbar vertebra, L4 vertebra, L4> [Vertebra lumbalis IV] | vierter Lendenwirbel {m} <4. Lendenwirbel, L4, L 4> | |
| anat. biol. fourth sacral vertebra <4th sacral vertebra, S4 vertebra, S4> [Vertebra sacralis IV] | vierter Sakralwirbel {m} <4. Sakralwirbel, S4, S 4> | |
| tech. quarter-wave contact piston | Lambda/4-Schieber {m} <λ/4-Schieber, l/4-Schieber> | |
| automot. tech. four-wheel drive <4WD, 4×4> | Vierradantrieb {m} <4WD, 4×4> | |
| 4 off screws | 4 Stück {pl} Schrauben <4 Stk Schrauben> [4 einzelne Schrauben (kommt in Stücklisten, bei Verbrauchsmaterial usw. vor)] | |
| med. MedTech. 4-French catheter <4 F / 4F catheter> | 4-French-Katheter {m} <4 F- / 4F-Katheter> | |
| automot. med. four-stretcher ambulance <4-stretcher ambulance> | 4-Tragen-Krankentransportwagen {m} <4-Tragen-KTW, 4KTW> | |
| chem. med. inhibitor | Hemmer {m} | |
| med. inhibitors | Hemmer {pl} | |
| biochem. pharm. acetylcholinesterase inhibitor <AChEI> | Acetylcholinesterase-Hemmer {m} | |
| pharm. MAO inhibitors | MAO-Hemmer {pl} | |
| pharm. proteasome inhibitor | Proteasom-Hemmer {m} | |
| pharm. allylamines | Squalenepoxidase-Hemmer {pl} | |
| pharm. tyrosine kinase inhibitor | Tyrosinkinase-Hemmer {m} | |
| med. statins | CSE-Hemmer {pl} [Statine] | |
| biochem. pharm. acetylcholinesterase inhibitor <AChEI> | ACh-Esterase-Hemmer {m} | |
| pharm. neuraminidase inhibitor | Neuraminidase-Hemmer {m} [auch: Neuraminidasehemmer] | |
| pharm. reverse transcriptase inhibitor <RTI> | reverser Transkriptase-Hemmer {m} <RTI> | |
| chem. med. 5-alpha-reductase inhibitor | 5-Alpha-Reduktase-Hemmer {m} | |
| pharm. nucleoside analog reverse transcriptase inhibitor <NARTI> [Am.] | nukleosidanaloger reverser Transkriptase-Hemmer {m} <NARTI> | |
| pharm. nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitor <NARTI> | nukleosidanaloger reverser Transkriptase-Hemmer {m} <NARTI> | |
| med. cholesterol synthesis enzyme inhibitor <CSE inhibitor> | Cholesterinsyntheseenzymhemmer {m} <CSE-Hemmer> [auch: Cholesterinsynthese-Enzymhemmer] | |
| pharm. cyclooxygenase inhibitor <COI> | Cyclooxygenasehemmer {m} <COX-Hemmer> [auch Cyclooxygenase-Hemmer] | |
| pharm. non-nucleoside analog reverse transcriptase inhibitor <NNRTI> [Am.] | nicht-nukleosidanaloger reverser Transkriptase-Hemmer {m} <NNRTI> | |
| pharm. non-nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitor <NNRTI> | nicht-nukleosidanaloger reverser Transkriptase-Hemmer {m} <NNRTI> | |
| pharm. prostaglandin synthesis inhibitor <PSI> | Prostaglandinsynthese-Hemmer {m} <PSH> [auch Prostaglandin-Synthese-Hemmer] | |
| med. pharm. angiotensin converting enzyme inhibitor <ACE inhibitor> | Angiotensinkonversionsenzymhemmer {m} <ACE-Hemmer> [auch: Angiotensinkonversionsenzym-Hemmer, Angiotensin-Konversionsenzym-Hemmer] | |
| 4-ply {adj} | 4-lagig | |
| automot. 4-door {adj} | 4-türig | |
| August the fourth | 4. August | |
| astron. (4) Vesta [asteroid] | (4) Vesta {f} | |
| chem. 4-methylquinoline [C10H9N] | 4-Methylchinolin {n} | |
| rail 4-car train | 4-Wagenzug {m} | |
| 4th century | 4. Jahrhundert {n} | |
| fourth century | 4. Jahrhundert {n} | |
| 4th quarter | 4. Quartal {n} | |
| archi. film screen 4 | Kino {n} 4 | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
