|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Chef
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Chef in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Chef

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a chef | chefs
NOUN   der Chef | die Chefs
 edit 
SYNO   Boss | Chef | Dienstherr ... 
senior {adj}
1069
Chef-
chief {adj} [attr.] [e.g. cardiologist]
720
Chef- [z. B. Kardiologe]
Substantive
boss
2131
Chef {m}
principal
1574
Chef {m}
jobs employer
967
Chef {m}
admin. chief
542
Chef {m}
head
425
Chef {m}
manager
79
Chef {m}
guv [Br.] [coll.]
50
Chef {m} [als Anrede]
leader
35
Chef {m}
gaffer [Br.] [coll.] [boss]
32
Chef {m} [ugs.] [Anrede]
governor [Br.] [coll.]
11
Chef {m} [ugs.]
governor [Br.] [coll. address]
9
Chef {m} [umgangssprachliche Anrede]
jobs jefe [Am.] [sl.]Chef {m}
Unverified tyee [Am.] [coll.]Chef {m}
top dog [coll.] [fig.]Chef {m}
chief cook and bottle washer [humorous]Chef {m} [Alleinverantwortlicher]
mil. flotilla commanderFlottillenchef {m} <Flo.Chef, FLo.-Chef, Fl.Ch.>
2 Wörter: Andere
Hey, gov! [Br.] [coll.]Hallo Chef! [ugs.]
Hey, governor! [Br.] [coll.]Hallo Chef! [ugs.]
2 Wörter: Substantive
adaptive manageranpassungsfähiger Chef {m}
gastr. jobs chef tournant [roundsman, floater cook]Chef Tournant {m} [Chef de Partie mit universellem Einsatzbereich]
engin. jobs principal engineerChef-Ingenieur {m}
market. principal evangelist [coll.]Chef-Propagandist {m} [eines Produkts / einer Firma]
market. principal evangelist [female] [coll.]Chef-Propagandistin {f} [eines Produkts / einer Firma]
head of the FBIFBI-Chef {m}
big bossgroßer Chef {m}
pol. leader of the Green PartyGrünen-Chef {m} [ugs.]
econ. jobs IMF bossIWF-Chef {m}
jobs [man in charge of a police force's detectives]Kripo-Chef {m} [ugs.]
decent bossnetter Chef {m}
automot. econ. jobs Opel bossOpel-Chef {m}
admin. jobs mil. Pentagon chief [coll.]Pentagon-Chef {m} [ugs.]
Taliban chiefTaliban-Chef {m}
3 Wörter: Verben
to act as if one owns the place [coll.]den Chef markieren [ugs.] [hum.]
to be the leaderder Chef sein
to push sb. out of favour with the boss [Br.]jdn. beim Chef ausstechen [ugs.]
to put sb. in chargejdn. zum Chef ernennen
3 Wörter: Substantive
boss's assistant [female] [coll.]Assistentin {f} vom Chef [ugs.]
gastr. jobs chef de cuisineChef {m} de Cuisine
sports Head of Mission [Olympics]Chef {m} de Mission
gastr. jobs chef de partieChef {m} de Partie
gastr. jobs chef de rangChef {m} de Rang
mil. head of the armyChef {m} der Armee <CdA>
mil. Chief of the Armed ForcesChef {m} der Armee <CdA> [Schweiz]
jobs head of the audit groupChef {m} der Prüfungsgruppe
mil. chief of the general staffChef {m} des Generalstabs
chief of staffChef {m} des Stabes
jobs head of the businessChef {m} des Unternehmens
spymaster [network director]Chef {m} eines Spionagerings
» Weitere 24 Übersetzungen für Chef innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Chef
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2017-07-27: Stationskoch / Postenkoch / Chef de partie ... und hier die Küchenbrigade ...
A 2017-07-04: chef!
A 2017-07-02: I trained as a cook / chef
A 2016-09-27: https://en.wikipedia.org/wiki/Chef
F 2016-08-14: chief = Chef
A 2016-05-06: Die Formulierung "die Maschine vom Chef seinem Sohn" ist mE eher mundartli...
A 2016-04-12: Hat BHM gleich wieder den Chef bemüht? Man kommt sich vor wie auf dem Schu...
A 2015-12-16: Die Chemie zwischen meinem Chef und mir stimmt nicht.
A 2015-12-15: As a commis or assistant waiter, I saw how the chef sunk the fingers of sl...
A 2015-11-26: Wenn der Chef den Plan nicht mag, wird er kein Geld dafür AUSgeben.
A 2015-11-04: Aber, aber — das stiftet ja zur Revolution an! In der schönen neuen Wirtsc...
A 2015-11-04: Ärgerlich, so einen Chef zu haben.
A 2015-01-21: Soll der Chef sich was ausdenken!
A 2014-03-06: Chef
A 2013-03-25: Was bei uns zu runden Chef-Geburtstagen so geschenkt wird:
F 2013-03-25: Geschenk für Chef ?
A 2012-11-19: Second Schandor's suggestion: Haubenkoch > award-winning [Austrian] chef.
A 2012-07-19: head chef=Chefkoch, Chef manager=Küchenchef?!
F 2012-07-19: chef manager/Head chef
A 2012-02-21: working for yourself > sind Sie ihr eigener Chef

» Im Forum nach Chef suchen
» Im Forum nach Chef fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Chediak-Higashi-Syndrom
Cheerio
Cheerleader
Cheerleaderin
Cheerleader-Rock
Cheerleading-Team
Cheers
Cheese-Antenne
Cheeseburger
Cheetham-Eiszunge
• Chef
Chef-
Chefankläger
Chefanklägerin
Chefarchäologe
Chefarchitekt
Chefarzt
Chefarzt Dr. Pearson
Chefarzt Dr. Westphall
Chefärzte
Chefärztin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung