|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Blind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Blind in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Blind

Übersetzung 1 - 73 von 73


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   blind | blinder | blindest
 edit 
NOUN1   a blind | blinds
 edit 
NOUN2   - | the blind [blind people]
 edit 
VERB  to blind | blinded | blinded ... 
 
SYNO   blind | unreasoning | subterfuge ... 
ADJ  blind | blinder [fig.] | am blindesten [fig.] ... 
 edit 
blindfold {adv} [Br.] [coll.] [e.g. hit the bullseye blindfold]
810
blind [fig.: ohne Schwierigkeiten, z. B. blind ins Schwarze treffen]
blind {adj} [also fig.]
765
blind [auch fig.]
med. sightless {adj}
328
blind
unthinking {adj}
196
blind [unüberlegt, kritiklos]
blindfold {adj}
51
Blind-
electr. reactive {adj}
50
Blind-
dull {adj}
48
blind [glanzlos]
tech. dummy {adj}
30
blind [funktionslos, als Attrappe dienend]
blindly {adv}
28
blind
archi. constr. blank {adj}
26
blind [z. B. Tür, Fenster]
purblind {adj} [fig.]
21
blind [fig.]
archi. constr. false {adj}
21
blind [z. B. Blindboden]
invisible {adj} [seam etc.]
20
blind [verdeckt]
sheer {adj} [chance etc.]
16
blind [Zufall]
tarnished {adj}
14
blind [angelaufen]
tech. inoperative {adj}
11
blind [nicht in Betrieb]
unseeing {adj}
8
blind
mindless {adj} [rage, violence etc.]
6
blind [fig.] [Gewalt etc.]
med. visually challenged {adj}blind
unquestioningly {adv}blind [ohne etw. zu hinterfragen]
clouded {adj} [mirror etc.]blind [Spiegel, Fensterglas]
archi. walled up {adj} [door, window]blind [vermauert]
at random {adv}blind [zufällig, wahllos]
blind {adj} [e.g. flight, study, test]Blind- [z. B. Flug, Studie, Versuch]
2 Wörter: Andere
bigoted {adj}blind ergeben
med. born blind {adj} [postpos.]blind geboren
blind to sth. {adj}blind gegenüber etw.Dat.
purblind {adj}halb blind
med. starblind {adj}halb blind
half-blind {adj}halb blind
partly blind {adj}halb blind
sand-blind {adj}halb blind
almost blind {adj}nahezu blind
2 Wörter: Verben
aviat. to fly blindblind fliegen
to believe blindlyblind glauben
to touch-typeblind schreiben
to play blindblind spielen
to touch-typeblind tippen [oft mit Vorsatz "Zehn-Finger-" bzw. "10-Finger-"]
to blunder onblind weitermachen [fig.]
med. to go blindblind werden
gastr. to bake sth. blind [unfilled tart base]etw. blind backen [Tortenboden ohne Füllung]
idiom to trust sb. blindlyjdm. blind vertrauen
idiom to trust sb. implicitlyjdm. blind vertrauen
2 Wörter: Substantive
blind dateBlind Date {n}
fin. blind trustBlind Trust {m}
3 Wörter: Andere
blind with fear {adj} [fig.] [postpos. or pred.]blind vor Furcht [fig.] [nachgestellt]
blinded by greed {adj} [postpos.]blind vor Habgier
blinded by hatred {adj} [postpos.]blind vor Hass [nachgestellt]
blinded by shame {adj} [postpos.]blind vor Scham [nachgestellt]
blind with rage {adj} [postpos.]blind vor Wut [nachgestellt]
blind with anger {adj} [postpos.]blind vor Zorn [nachgestellt]
gravel-blind {adj}fast völlig blind
proverb Love is blind.Liebe macht blind.
proverb The eyes of love are blind.Liebe macht blind.
Routine makes you blind.Routine macht blind.
proverb Anger blinds.Zorn macht blind.
3 Wörter: Verben
to be oblivious to sb./sth. [fact, criticism, norms, etc.]blind sein gegenüber jdm./etw. [nicht beachten, nicht in sein Bewusstsein lassen: Tatsache, Kritik, Normen etc.]
to be blind to sth. [fig.]für etw.Akk. blind sein [fig.]
3 Wörter: Substantive
fox wedged tenonblind verkeilter Zapfen {m}
electr. MedTech. venetian blind artefact [Br.] <VBA>Venetian-Blind-Artefakt {n} <VBA> [ugs. auch {m}] [Schichtgrenzenartefakt]
electr. MedTech. venetian blind artifact [Am.] <VBA>Venetian-Blind-Artefakt {n} <VBA> [ugs. auch {m}] [Schichtgrenzenartefakt]
4 Wörter: Andere
blind in one eye {adj}auf einem Auge blind
blind from birth {adj}blind von Geburt an
4 Wörter: Verben
to carry out orders blindlyblind den Befehlen folgen
5+ Wörter: Andere
(as) blind as a bat {adj} [idiom](so) blind wie ein Maulwurf [Idiom]
(as) blind as a bat {adj} [idiom](so) blind wie eine Fledermaus [Redewendung]
cloth. The shirt has concealed buttons.Das Hemd wird blind geknöpft.
5+ Wörter: Verben
to be blind in the right eye [fig.] [to ignore fascist occurrences]auf dem rechten Auge blind sein [fig.] [faschistische Phänomene verkennen]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Blind Date [Blake Edwards, 1987]Blind DateVerabredung mit einer Unbekannten
film F The Next Girl I See [Michael Ian Black]Blind WeddingHilfe, sie hat ja gesagt
film F The Pleasure of Your Company [Michael Ian Black]Blind WeddingHilfe, sie hat ja gesagt
film F Wedding Daze [Michael Ian Black]Blind WeddingHilfe, sie hat ja gesagt
film F Land of the Blind [Robert Edwards]Land of the Blind
» Weitere 7 Übersetzungen für Blind innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Blind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2024-03-24: window blind
F 2024-03-24: Was ist ein window blind wirklich?
A 2024-01-20: Wo ist denn da ein Passiv? Bin ich blind?
A 2022-05-26: Perhaps the blind windows in the crypt.
A 2021-08-22: A Bit of Fry and Laurie — Deaf and Blind https://www.youtube.com/watch?v...
A 2020-09-09: Gee, I was totally blind for the simplest solution.
A 2019-01-19: blind remorse
F 2019-01-19: blind
A 2018-11-02: Wollte soeben auch auf das Missverständliche der +Großbuchstaben-Taste+ ve...
F 2017-08-30: blind of / blind with / blinded by fear
A 2017-06-20: Spezifischer: vor dem Gesetz als blind gelten
F 2017-06-20: legally blind
F 2016-12-14: blind banking
A 2016-01-13: Aktionismus ist immer blind.
F 2015-05-13: blind (noun)
A 2014-12-21: Blind
A 2014-07-07: bin ich blind?
A 2014-03-08: some gaps / blind spots in his education
A 2013-11-01: Blind alley
A 2013-10-31: Blind creek

» Im Forum nach Blind suchen
» Im Forum nach Blind fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bliebe
bliebe zu überlegen
blieb fern
blieb im Ansatz stecken
blieb ungeklärt
Blies
blies auf
bliesen
Blimp
Blin
• blind
Blind-
Blindabdeckung
Blindachse
blind backen
Blindbacken
Blindbackkugeln
Blindbackkugeln aus Keramik
Blindband
Blindbefehl
Blindbefestiger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung