|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bahnhof
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bahnhof in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bahnhof

Übersetzung 1 - 34 von 34


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Bahnhof | die Bahnhöfe
 edit 
SYNO   Bahnhof | Halt | Haltepunkt ... 
rail station <Sta. / Stn.> [train station]
1683
Bahnhof {m} <Bhf. / Bf.>
rail rail stationBahnhof {m}
rail railroad station [Am.]Bahnhof {m}
rail railway station [Br.]Bahnhof {m}
rail train stationBahnhof {m}
rail railway terminus [Br.]Bahnhof {m} [Endbahnhof]
2 Wörter: Andere
at the (railway) station {adv}am Bahnhof
2 Wörter: Substantive
hist. rail (Berlin) Anhalter BahnhofAnhalter Bahnhof {m} <Anh. Bf., Anh. Bhf.> [ehemaliger Fernbahnhof in Berlin; ugs.: der „Anhalter“, das „Tor zum Süden“]
rail travel TrVocab. Austerlitz Station [Gare d'Austerlitz, Paris Austerlitz]Austerlitz-Bahnhof {m} [Gare d'Austerlitz, Paris]
rail Hamelin StationBahnhof {m} Hameln
rail Zoo Station [in Berlin]Bahnhof {m} Zoo
hist. rail (Leipzig) Bayerischer BahnhofBayerischer Bahnhof {m} <Bay. Bf., Bay. Bhf.> [der Bayerische Bahnhof in Leipzig]
hist. rail (Leipzig) Bayerischer BahnhofBayrischer Bahnhof {m} <Bay. Bf., Bay. Bhf.> [der Bayerische Bahnhof in Leipzig]
archi. rail Ramses Railway Station [Cairo]Ramses-Bahnhof {m} [Kairo]
rail non-smoking stationrauchfreier Bahnhof {m}
rail subway station [Am., Glasgow]U-Bahnhof {m}
rail tube station [London]U-Bahnhof {m}
rail underground stationU-Bahnhof {m}
3 Wörter: Verben
to meet sb. at the stationjdn. am Bahnhof abholen
to see sb. to the stationjdn. zum Bahnhof begleiten
to run sb. to the stationjdn. zum Bahnhof fahren
3 Wörter: Substantive
rail staffed stationBahnhof {m} mit Personal
4 Wörter: Andere
It's all double Dutch to me. [Br.] [coll.] [idiom]Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [Redewendung]
It's all Greek to me. [coll.] [idiom]Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [Redewendung]
It's as clear as mud. [coll.] [idiom]Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter: Verben
rail to enter a stationin einen Bahnhof einfahren
to roll out the red carpet for sb. [idiom]jdm. einen großen Bahnhof bereiten [Redewendung]
to give sb. the red-carpet treatment [idiom]jdn. mit großem Bahnhof empfangen [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
All roads lead to the station.Alle Straßen führen zum Bahnhof.
TrVocab. That road will lead you back to the station.Auf dieser Straße kommen Sie zum Bahnhof zurück.
TrVocab. Excuse me, how do I get to the station?Entschuldigung, wie komme ich bitte zum Bahnhof?
about a five-minute walk (away) from the station {adv}etwa fünf Gehminuten vom Bahnhof entfernt
TrVocab. Could you tell me where the station is?Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? [formelle Anrede]
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F We Children from Bahnhof Zoo [USA] / ZooChristiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo [Film: Ulrich Edel]
» Weitere 4 Übersetzungen für Bahnhof innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bahnhof
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2018-04-17: fehlt im Wörterbuch: stop-skipping; etwa: einen Bahnhof / Halt auslassen...
A 2016-01-09: "departure lounge" bei einem Bahnhof ist das -- leider üblich gewordene --...
F 2015-12-13: Komplizierter Kfz-Text mit Marketingelementen (Abgabe Mittwoch, 16.12.2015...
A 2015-10-10: Ich verstehe nur Bahnhof!
F 2015-07-20: Supereiliger und komplizierter Text über Automobil-Leichtbau (Abgabe heute...
F 2015-06-07: Vertragstext (Liefertermin Mo. 08.06.2015 bis 13 Uhr) - verstehe nur Bahnh...
A 2012-10-25: Mir scheint, Du verstehst nur Bahnhof, aber macht ja nichts!
F 2012-09-15: Bahnhof/Haltestelle
F 2012-08-30: Text über e-Learning (Lieferung 31.08.2012 16 Uhr) - Verstehe nur Bahnhof!
F 2012-07-12: Text über elektronische Messgeräte (Abgabe morgen 9 Uhr) - Verstehe nur Ba...
F 2012-07-10: Patenttitel (Abgabe morgen 15 Uhr) - "lamp striking voltage", verstehe nur...
A 2012-05-14: Sorry, dann verstehe ich nur Bahnhof.
A 2012-03-30: What about +auf dem Bahnhof?+
A 2012-03-30: wieso nicht im Bahnhof?
F 2012-03-05: Text über Messinstrumente (Abgabe morgen 10 Uhr) - Text wird immer dramati...
F 2011-12-25: Übersetzung von Scheidungsdokument (Abgabe heute abend): Habe ich den Satz...
F 2011-11-14: Text über Medizinbedarf: Verstehe nur Bahnhof!!!! (Datei: TASK155345_EN-GB...
F 2011-11-06: Text über Baumaschine (Abgabetermin Dienstag 9 Uhr) - Ich verstehe nur Bah...
F 2011-09-11: Marketingtext (Abgabe Mo. 12.09. um 9 Uhr!) - ich verstehe nur Bahnhof bei...
A 2011-08-19: Die Redewendung „Ich verstehe nur Bahnhof“ besagt heute umgangssprachlich,...

» Im Forum nach Bahnhof suchen
» Im Forum nach Bahnhof fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bahngehen
Bahngelände
Bahngenauigkeit
Bahngeschichte
Bahngeschwindigkeit
Bahngesellschaft
Bahngleis
Bahngleise
Bahngüterverkehr
Bahnhäusle-Uhr
• Bahnhof
Bahnhof Bhf. / Bf.
Bahnhofbuffet
Bahnhöfe
Bahnhof Hameln
Bahnhofkirche
Bahnhof mit Personal
Bahnhofplatz
Bahnhofsaufseher
Bahnhofsbetreiber
Bahnhofsbuchhandlung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung