Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ast lachen

Übersetzung 1 - 50 von 193 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to double up with laughter `[idiom]`	sich^Dat. einen Ast lachen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to laugh one's head off `[coll.]` `[idiom]`	sich^Dat. einen Ast lachen `[ugs.]` `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	bough	Ast `{m}`
	anat. bot. branch	Ast `{m}`
	bot. limb `[of` `a` `tree]`	Ast `{m}`
	anat. bot. dent. ramus	Ast `{m}`
	bot. tree branch	Ast `{m}`
	tree limb	Ast `{m}`
	biochem. aspartate transaminase <AST>	Aspartattransaminase `{f}` <AST>
	anat. med. descending branch `[Ramus` `descendens]`	absteigender Ast `{m}`
	anat. med. ascending branch `[Ramus` `ascendens]`	aufsteigender Ast `{m}`
	sound knot	gesunder Ast `{m}`
	branchlet	kleiner Ast `{m}`
	evergreen bough	Nadelbaum-Ast `{m}`
	bot. gnarl	Ast `{m}` `[im` `Holz]`
	knot `[in` `wood]`	Ast `{m}` `[im` `Holz]`
	to clutch a branch	einen Ast ergreifen
	sound knot	verwachsener Ast `{m}` `[im` `Holz]`
	perch `[of` `a` `bird]`	Ast `{m}` `[auf` `dem` `Vögel` `sitzen]`
	biochem. med. aspartate aminotransferase <ASAT, AAT, AST>	Aspartat-Aminotransferase `{f}` <ASAT, AAT, AST>
	for. tight knot `[wood]`	festsitzender Ast `{m}` `[Astknoten` `im` `Holz]`
	idiom on the up and up `[fig.]`	auf dem aufsteigenden Ast `[fig.]`
	He's splitting his sides with laughter.	Er lacht sich einen Ast.
	to brachiate	von Ast zu Ast schwingen
	branch weighed down with fruit	schwer mit Früchten beladener Ast `{m}`
	bot. axil `[of` `tree]`	Winkel `{m}` zwischen Ast und Stamm
	to be headed south `[coll.]` `[idiom]`	auf dem absteigenden Ast sein `[Redewendung]`
	to be on the downgrade `[idiom]`	auf dem absteigenden Ast sein `[Redewendung]`
	to be over the hill `[idiom]` `[on` `the` `downgrade]`	auf dem absteigenden Ast sein `[Redewendung]`
	econ. to head south `[coll.]` `[idiom]`	auf dem absteigenden Ast sein `[Redewendung]`
	to be in the ascendent `[idiom]` `[becoming` `more` `and` `more` `successful` `or` `powerful]`	auf dem aufsteigenden Ast sein `[Redewendung]`
	to be on the up `[Br.]` `[idiom]`	auf dem aufsteigenden Ast sein `[Redewendung]`
	to be on the up and up `[idiom]`	auf dem aufsteigenden Ast sein `[Redewendung]`
	to be on the skids `[coll.]` `[idiom]`	auf dem absteigenden Ast sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be past one's peak `[idiom]`	auf dem absteigenden Ast sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to go south `[coll.]` `[idiom]`	auf dem absteigenden Ast sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be on the upgrade `[idiom]`	sich auf dem aufsteigenden Ast befinden `[Redewendung]`
	to bite the hand that feeds you `[idiom]`	am Ast sägen, auf dem man sitzt `[Redewendung]`
	proverb Do not cut the bough you are sitting on.	Säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt.
	proverb Do not cut the branch you are sitting on.	Säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt.
	to bite the hand that feeds you `[idiom]`	den Ast absägen, auf dem man sitzt `[Redewendung]` `[bes.` `auf` `eine` `Person` `bezogen]`
	laugh	Lachen `{n}`
	laughter	Lachen `{n}`
	to give a false laugh	falsch lachen
	to cackle	gackernd lachen
	to affect a laugh	gekünstelt lachen
	to give a high, clear laugh	glockenhell lachen
	to give a ringing laugh	hell lachen
	to yell with laughter	hellauf lachen
	to laugh lustily	herzhaft lachen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ast+lachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Ast lachen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ast lachen

Übersetzung 1 - 50 von 193 >>