|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [stille]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [stille]

Übersetzung 1 - 18 von 18


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

stultifying {adj} {pres-p} [boredom, silence, inactivity]
63
lähmend [Langeweile, Stille, Nichtstun]
awkward {adj} [silence]
55
betreten [Schweigen, Stille]
pol. proverb Ense petit placidam sub libertate quietem. [USA] [Massachusett state motto: By the Sword We Seek Peace, But Peace Only Under Liberty.][Motto des US-Staates Massachusett: Mit dem Schwert sucht er die stille Ruhe unter dem Schutze der Freiheit.]
on the (strict) q.t. {adv} [coll.] ['qt' is a shortened slang form of 'quiet']heimlich [in aller Stille]
Verben
to come [peace, quiet]
405
einkehren [Friede, Stille etc.]
to set in [autumn, quiet etc.]einkehren [Jahreszeit, Stille etc.]
Substantive
quiet
747
Ruhe {f} [Stille, Ungestörtheit, Frieden, Disziplin]
silence
315
Ruhe {f} [Schweigen, Stille]
shanti [Ind.]
16
Ruhe {f} [innere Ruhe, Frieden, Stille]
games Chinese whispers {pl} [treated as sg.] [Br.]Buschtelefon {n} [schweiz.] [Stille Post]
games whisper down the laneFlüsterpost {f} [stille Post]
still of the nightNachtstille {f} [geh.] [dichterisch] [nächtliche Stille]
2 Wörter
in silence {adv}in Ruhe [Stille, Lautlosigkeit]
econ. jobs silent reservestille Reserve {f} [auch: Stille Reserve]
dance mus. silent ravestiller Rave {m} [stille Disco]
3 Wörter
quietly {adv} [e.g. He was buried quietly.]in aller Stille [ohne Aufsehen] [z. B. Er wurde in aller Stille beigesetzt.]
to hold one's horses [idiom] [check one's enthusiasm, etc.]die Luft anhalten [ugs.] [Redewendung] [sich zurückhalten, stille sein, innehalten]
[the Advent and Christmas season]die stade Zeit {f} [fig.] [bayer.] [österr.] [die stille Zeit; die Advents- und Weihnachtszeit]
» Weitere 140 Übersetzungen für stille außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bstille%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [stille] suchen
» Im Forum nach [stille] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stillberaterin
Stillberatung
Stillbeschäftigungsstunde
Still-BH
still bleiben
stillbleiben
still dasitzen
Stilldauer
Stilldemenz
(stille)
• stille
stille Auktion
Stilleben
stille Beschwerden
stille Beteiligung
Stille der Nacht
stille Disco
Stille einhalten
stille Entladung
stille Feiung
stillegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung