|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [r��umlich]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [r��umlich]

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

orn. zool. snared {adj} {past-p} [caught, trapped]
287
gefangen [i. d. R. mit einer Falle od. Schlinge]
harmful {adj} [hazard symbol Xn, risk phrase R20 ff]
52
gesundheitsschädlich [Gefahrensymbol Xn, Gefahrenbezeichnung R 20.ff]
irritant {adj} [symbol Xi, risk phrase R36 ff]
42
reizend [Symbol Xi, Gefahrenbezeichnung R 36 ff]
jaundice-eyed {adj}gelbäugig [ugs.] [mit gelben Augäpfeln; i. d. R. krankheitsbedingt]
boxed as new {adj}originalverpackt <OVP> [i.d.R. nicht neu]
Verben
to glean
1482
sammeln [Informationen, Fakten; i. d. R. mühsam]
tech. to swage
17
pressen [i. d. R. durch Kaltverformen]
Substantive
wingman
101
[Mann, der das Selbstvertrauen oder das gesellschaftliche Ansehen seine(r/s) Begleiter(in/s) stärkt]
educ. homeroom
44
[Zimmer des/r Klassenlehrers/-lehrerin]
sweetheart
18
Gspusi {n} [ugs.] [südd.] [österr.] [Geliebte(r)]
econ. secondee
18
Secondee {m} [i. d. R. ein von seinem Arbeitgeber zweckgebunden freigestellter Mitarbeiter]
med. infusion [intravenous infusion]
17
Tropf {m} [ugs.] [i. d. R. intravenöse Infusion]
archi. relig. oratory
12
Oratorium {n} [Loge in e-r Kirche]
Brazilian [coll.]
5
Bikinirasur {f} [in Form gestutztes (oder ganz rasiertes) Schamhaar, i. d. R. bei einer Frau]
wristband
5
Identifikationsband {n} [i. d. R. fürs Handgelenk; in Kliniken, bei Veranstaltungen]
Trooping the Colour [Br.] [ceremony][die alljährliche Militärparade im Juni (i. d. R. am zweiten Samstag im Juni) zu Ehren des Geburtstages des jeweiligen britischen Monarchen]
econ. dual-listed company <DLC>[ein Unternehmen aus zwei Gesellschaften, die i. d. R. in verschiedenen Ländern registriert sind]
district wildlife manager[i. d. R. hauptberuflicher Angestellter eines Nationalparks od. Wildschutzgebietes]
mus. chantwell [angl. corruption of "chantuelle"][karib. Vorsänger(in), i. d. R. weiblich]
phonet. Scotch burr[Schnarren des Lautes R im Schottischen]
law jury foreperson[Vorsitzende(r) und Sprecher(in) der Jury]
archi. on-site measurementAufmaß {n} [vor Ort, i. d. R. für Abrechnung]
comp. allocation table [SAP term]Aufteiler {m} [SAP, Modul - IS-R-ONLINE]
med. psych. [hospital for psychiatry, psychotherapy, psychosomatic medicine, and neurology]Bezirkskrankenhaus {n} [i. d. R. ein Fachkrankenhaus für Psychiatrie, Psychotherapie, psychosomatische Medizin u. Neurologie]
MedTech. lead letteringBleibuchstaben {pl} [für die Seitenmarkierung R und L]
FoodInd. natural (sausage) casing [blind gut]Butte {f} [Wursthülle, Naturdarm; i. d. R. der Blinddarm vom Schwein, Rind, Kalb, Hammel]
switch-hitter [Am.] [coll.]Doppelstecker {m} [ugs.] [Bisexuelle(r)]
gastr. measure pourerDosierer {m} [i. d. R. für Flaschen mit Spirituosen]
travel transient hotel guestDurchgangsgast {m} [Gast, der i. d. R. nur eine Nacht im Hotel verbringt]
tech. jogwheelHandrad {n} [i. d. R. elektronisch]
archi. constr. wood protection [by design]Holzschutz {m} [i. d. R. vorbeugender baulicher, d. h. konstruktiver Schutz]
gastr. dried pearHutzel {f} [i. d. R. getrocknete Birne]
med. crossover donationKreuzspende {f} [i. d. R. zwischen zwei Ehepaaren]
gastr. Unverified (kitchen) drawer-container [for flour, sugar, salt, etc.]Küchenschütte {f} [i. d. R. für Mehl, Zucker, Salz]
travel blue plaque site [Br.]Kulturdenkmal {n} [i. d. R. durch eine blaue Plakette der staatlichen Denkmalschutzorganisation "English Heritage" gekennzeichnet]
FireResc first responderLaienhelfer {m} [Ersthelfer am Unfallort, i. d. R. ohne medizinische Ausbildung]
jobs med. agency nurseLeasingschwester {f} [ugs.] [i. d. R. über Zeitarbeitsfirmen]
med. stomach bug [coll.]Magenverstimmung {f} [i. d. R. durch ein Virus verursacht]
mus. music dramaMusikdrama {n} [R. Wagner]
jobs packagerPacker {m} [i. d. R. Handverpacker]
med. patchPatch {n} [Fremdmaterial, i. d. R. Hautstück, das als Implantat eingesetzt wird (bes. Gefäßchirurgie)]
return envelopeRückumschlag {m} [i. d. R. nicht frankiert]
cosmet. dent. tooth jewelSkyce® {m} [Schmuckstein, i. d. R. aus Kristallglas]
sports slacklineSlackline {f} [i. d. R. ein Schlauch- oder Gurtband]
audio extraneous noiseStörgeräusch {n} [i. d. R. von außen kommend]
cloth. cache-sexeString {m} [i. d. R. G-String]
[chair-like sled to be pushed over the ice by a skater]Stuhlschlitten {m} [Stoßschlitten; wird i. d. R. von einem Schlittschuhläufer geschoben]
progression of eventsTathergang {m} [i. d. R. Verbrechen jedweder Art]
quarter stick [large firecracker that falls within a certain range of dimensions]Tschechenböller {m} [ugs., i. d. R. auf sogenannten Asia-Märkten in osteuropäischen Ländern gekauft]
med. crossover donationÜberkreuzspende {f} [i. d. R. zwischen zwei Ehepaaren]
» Weitere 127 Übersetzungen für r��umlich außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Br%EF%BF%BD%EF%BF%BDumlich%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [r��umlich] suchen
» Im Forum nach [r��umlich] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Riff-Seeschlange
Riffs spielen
Riffstruktur
Rifftriel
Riffwachstum
Riffzerstörung
Riffzone
Riffzonierung
R+I-Fließbild
RI-Fließbild
R+I-Fließschema
Rift
Riftbecken
Riftbildung
Rifting
Riftsystem
Riftzone
Rifu
RIG
Riga
Rigaer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung