|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [party]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [party]

Übersetzung 1 - 40 von 40


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

dead {adj} [barren (planet, land, etc.); pej.: without vitality or spirit (city, party, etc.)]
332
öde [ohne Leben (Planet, Gegend etc.); pej.: langweilig (Stadt, Party etc.)]
rowdy {adj} [party etc.]
29
ausufernd [Party etc.]
beach {adj} [attr.] [e.g. dress, erosion, football, holidays, mat, party]
20
Strand- [z. B. Kleid, Erosion, Fußball, Urlaub, Matte, Party]
Verben
to keep sth. smalletw. kleinhalten [Party, Feier] [alt]
to take place [e.g. party, event]steigen [ugs.] [stattfinden] [z. B. Party]
Substantive
party [social gathering]
329
Feier {f} [Party, Fest]
preparty [coll.]
28
Vorglühen {n} [ugs.] [der Vorgang, sich vor der Party mit Alkohol in Stimmung zu bringen]
beano [Br.] [coll.] [party]
10
Sause {f} [ugs.] [Party]
party [private or small]
5
Kränzchen {n} [veraltend] [Party]
hist. Coercive Acts[Britische Zwangsgesetze nach der Boston Tea Party]
neol. pol. Tealiban {pl} [pej.] [portmanteau of Taliban and Tea party movement][Kunstwort von politischen Gegnern der Tea-Party-Bewegung]
mil. naut. beach party[Marinekomponente einer "shore party"]
pol. Tea Partier [Am.][Mitglied der amerikanischen Tea-Party-Bewegung]
bucks party [Aus.][Party zum Abschied des Junggesellendaseins]
hens party [Am.] [Aus.][Party zum Abschied des Junggesellinnendaseins]
shower (party) [Am.] [for bride-to-be][Party, bei der jeder ein Geschenk für das zukünftige Paar mitbringt]
slumber party [esp. Am.][Party, bei der Jugendliche im Elternhaus eines Teilnehmers feiern und anschließend auch dort schlafen]
pol. Teabagger [Am.] [pej.] [hum.] [Tea Party movement member][Spitzname für ein Mitglied der US-Tea-Party-Bewegung]
sausage fest [sl.] [event where the guy to girl ratio is too high][Veranstaltung, Party etc., bei der das Männer-Frauen-Verhältnis nicht stimmt.]
bottle partyBottleparty {f} [Party, zu der die geladenen Gäste die alkoholischen Getränke selbst mitbringen]
hist. pol. DixiecratDixiekrat {m} [Mitglied der States' Rights Democratic Party bzw. konservativer Demokrat aus den Südstaaten der USA]
pot-luck dinner [Am.] [coll.]Mitbringparty {f} [Party, zu der jeder Essen und / oder Getränke mitbringt]
party balloonPartyballon {m} [auch: Party-Ballon]
party-giverPartygastgeber {m} [auch: Party-Gastgeber]
party nightPartynacht {f} [auch: Party-Nacht]
math. (dinner) party problemPartyproblem {n} [auch: Party-Problem]
travel party holiday [Br.]Partyurlaub {m} [auch: Party-Urlaub]
travel party vacation [Am.]Partyurlaub {m} [auch: Party-Urlaub]
dance conga [party dance in a single line]Polonäse {f} [Rsv.] [Party-Polonäse]
gastr. market. Tupperware® partyTupperparty® {f} [Tupperware-Party]
sausage fest [esp. Am.] [coll.] [hum.]Würstchenparty {f} [ugs.] [hum.] [Party, bei der Männer in der Überzahl sind]
2 Wörter: Andere
dead boring {adj} [coll.]tote Hose [ugs.] [nur prädikativ] [Beschreibung der Stimmung auf einer Party etc.]
2 Wörter: Verben
to keep sth. smalletw. klein halten [Party, Feier]
to party (hard) [coll.]steil gehen [ugs.] [Party machen]
2 Wörter: Substantive
gastr. Viennas [Am.] [Vienna sausages]Mini-Wiener {pl} [Party-Würstchen]
gatecrasherungebetener Gast {m} [auf Party]
3 Wörter: Verben
to crash in on sb./sth. [coll.]bei jdm./etw. uneingeladen hereinplatzen [ugs.] [bei Bekanntem, Party etc.]
to warm up [fig.] [party etc.]in Schwung kommen [fig.] [Party etc.]
5+ Wörter: Andere
idiom Be there or be square! <BTOBS> [coll.]Das darfst du dir nicht entgehen lassen! [z. B. angesagte Party]
Fiktion (Literatur und Film)
art F The Dinner Party [Judy Chicago]die Dinner Party [auch: Die Dinner Party, die Dinner-Party, Die Dinner-Party; oft unübersetzt: The Dinner Party]
» Weitere 82 Übersetzungen für party außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bparty%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [party] suchen
» Im Forum nach [party] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Part-Of-Relation
Parton
Partonomie
partout
Part. Präs.; pres-p
Partridgeit
Parts
Parturitio
Partus
Partwork
• Party
Partyballon
Partybedarf
Partybegleitung
Partybike
Partyboot
Partybus
Partydroge
Partyfähnchen
Partygänger
Partygängerin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung