|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [non breaking]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - French
English - Polish
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [non breaking]

Übersetzung 1 - 50 von 240  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [nonbreaking]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
break [breaking off]Abbruch {m}
breakage [breaking into parts]Entzweibrechen {n}
pol. deciding vote [tie-breaking vote]ausschlaggebende Stimme {f}
stretch at break [breaking point]Bruchdehnung {f} [Papierherstellung]
med. water breaking [Am.] [coll.] [amniotic sac breaking]Blasensprung {m}
med. waters breaking [Br.] [coll.] [amniotic sac breaking]Blasensprung {m}
fedifragous {adj} [obs.] [pledge-breaking, faithless, perfidious]treulos [bes. vertragsbrüchig]
hist. Catherine wheel [breaking wheel]Rad {n} [zur Hinrichtung durch Rädern]
break and entry [Br.] [less common variant of breaking and entering]Einbruch {m} [Straftat]
[breaking wind with involuntary loss of stool]falscher Freund {m} [ugs.] [Abgang von Leibwinden zusammen mit ungewolltem Stuhlaustritt]
gastr. jobs oenol. [sommelier experienced in breaking open a champagne bottle using a saber]Sabreur {m}
gastr. jobs oenol. [female sommelier experienced in breaking open a champagne bottle using a saber]Sabreuse {f}
chem. gastr. to become unstable [breaking apart of an emulsion]umkippen [das Brechen einer Emulsion, z. B. bei Mayonnaise-Zubereitung]
to ratten sb. [archaic] [to deprive sb. of the tools used in his employment, e.g. by breaking or stealing them]jdn. sabotieren [indem man ihm die nötigen Werkzeuge nimmt oder bricht]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
psych. nondeclarative memory [also: non-declarative memory]nondeklaratives Gedächtnis {n} [auch: non-deklaratives Gedächtnis]
law conditio sine qua non formula [archaic: condicio sine qua non formula]Conditio-Formel {f} [Conditio-sine-qua-non-Formel, veraltet: Condicio-sine-qua-non-Formel]
comp. jobs circuit rider [traveling IT consultant, esp. for non-profit/non-government organizations][reisender IT-Berater, bes. im gemeinnützigen Bereich]
mil. [senior non-commissioned officer in German armed forces, literally "sword knot non-commissioned officer"]Portepeeunteroffizier {m}
[Soldiers' Non-Contributory Schemes Act (act relating to non-contributory schemes for the German armed forces and dependants)]Gesetz {n} über die Versorgung für die ehemaligen Soldaten der Bundeswehr und ihre Hinterbliebenen [Soldatenversorgungsgesetz - SVG] [Deutschland]
candid {adj} [non-partisan]unparteiisch
domestic {adj} [non-commercial]nichtgewerblich
med. innocuous {adj} [non-cancerous]gutartig
tethered {adj} [non-wireless]Kabel-
tethered {adj} [non-wireless]kabelgebunden
dent. toothless {adj} [non-dentate]unbezahnt
anat. med. bicep [non-standard]Bizeps {m}
condolescence [non-standard]Anteilnahme {f}
hogwash [non-fig.]Spülwasser {n}
laymen [non-specialists]Nichtfachleute {pl}
zool. mother [non-human]Tiermutter {f}
indefinite {adj} [vague, non-descript]unbestimmt
nonbiased {adj} [rare] [non-biased]unvoreingenommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bnon+breaking%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [non breaking] suchen
» Im Forum nach [non breaking] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Nomoi
Nomoi-Inseln
Nomokratie
Nomologie
nomologisch
Nomophobie
nomothetisch
nomotop
Nomura-Qualle
Nomura-Riesenqualle
non
Nona
Nonacosan
Nonadecan
Nonadecansäure
Nonadekan
Nonagon
Nonakosan
No-Name-Patrone
No-Name-Produkt
Nonameprodukt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung