|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [hide and seek]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [hide and seek]

Übersetzung 1 - 50 von 2576  >>

EnglischDeutsch
games hide-and-coop [Am.] [obs.] [hide-and-seek]Versteckspiel {n}
Teilweise Übereinstimmung
to locate sth. [seek out and discover the position of]etw.Akk. suchen
to look for [search, seek]suchen
to refuge [archaic] [seek refuge]Zuflucht suchen
to look for [search, seek]nachsehen [suchen]
to look for [search, seek]sich umsehen nach
to consult sb. [seek advice]jdn. um Rat angehen
to be after sb./sth. [idiom] [seek]jdn./etw. suchen
to inquire of sb. [to seek information]sich bei jdm. erkundigen
to bury [hide]verbergen
to bury [hide]verstecken
material parfleche [hide]Rohhaut {f}
to abstract [steal, hide]beiseiteschaffen
to blanket [hide, conceal]verheimlichen
to secrete [conceal, hide]verbergen
fleece [hide]Vlies {n} [geh.]
hunting hunting blind [hide]Jagdschirm {m}
ox-hide [also: ox hide]Ochsenhaut {f}
parchment document [on animal hide]Pergamenturkunde {f}
to bury sth. [hide in the ground]etw. vergraben
to hunker down [coll.] [hide out]sich versteckt halten
jobs naut. [female person who pilots and tows different kinds of ships in large ports, and takes part in loading and unloading]Hafenschifferin {f}
flesh layer [of hide]Aasseite {f} [Gerberei: Fleischseite der Tierhaut]
hist. land-rent [for a hide of land]Hufenzins {m} [Hufenpacht]
left side [of hide]Aasseite {f} [Gerberei: Fleischseite der Tierhaut]
fur {sg} [processed hide with hair]Rauwaren {pl} [österr.] [regional] [Rauchwaren (Pelze)]
sjambok [S.Afr.] [whip of hippopotamus hide]Nilpferdpeitsche {f} [Peitsche aus Nilpferdhaut]
fur {sg} [processed hide with hair]Rauhwaren {pl} [alt] [österr.] [regional] [Rauchwaren (Pelze)]
to cushion sth. [negate, hide]etw. verbergen [z. B. nicht an die Öffentlichkeit lassen]
hunting [waiting on / in the raised hide]Ansitz {m} [das Warten auf dem bzw. im Ansitz]
agr. hist. jobs full farmer [farmer with enough land, typically a hide, to support his whole family]Vollbauer {m}
to hunker down in a place [coll.] [hide, take shelter]an einem Ort Unterschlupf finden
to bury sth. [hide in the ground; cover with earth]etw.Akk. verlochen [schweiz.] [vergraben, verscharren]
FoodInd. to flesh sth. [e.g. a hide]etw.Akk. ausfleischen [z. B. eine Tierhaut von Fleischresten befreien]
to make oneself scarce [coll.] [idiom] [hide, duck]auf Tauchstation gehen [ugs.] [Redewendung] [sich verstecken / unsichtbar machen]
sjambok [S.Afr.] [hide whip]Sjambok {m} [lederne Peitsche]
zool. T
acad. biochem. biotech. xenobiology [study of synthesizing and manipulating biological devices and systems]Xenobiologie {f}
you {pron} [singular and plural subject and direct object] [formal]Sie [formelle Anrede]
gastr. [boiled pork belly (Kesselfleisch) and freshly cooked Blutwurst and Leberwurst sausages]Schlachtplatte {f}
Unverified [community of people and organizations devoted to organic foods and products]Biowelt {f} [ugs.]
gastr. [traditional Easter bread in Eastern and Southern Austria and Slovenia]Osterpinze {f} [österr.]
ling. common [gender, combining m and f, but not n, in Dutch and Scandavian languages]Utrum {n}
art jobs carver of crucifixes [and figures of Christ and saints]Herrgottschnitzer {m} [südd.] [österr.]
art jobs carver of crucifixes [and figures of Christ and saints]Herrgottsschnitzer {m} [südd.] [österr.]
[to take sb.'s fingerprints and photograph and other identifying information]jdn. erkennungsdienstlich behandeln
gastr. [boiled pork belly (Kesselfleisch) and freshly cooked Blutwurst and Leberwurst sausages]Schlachtschüssel {f} [südd.]
[colloquial and dated and humorous name for Deutschmark]Emmchen {n} [ugs.] [hum.] [veraltend] [Mark]
orn. [Columba species, indiscriminately called doves and pigeons for smaller and larger Columbidae]Feldtauben {pl}
art jobs carver of crucifixes [and figures of Christ and saints] [female]Herrgottsschnitzerin {f} [südd.] [österr.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bhide+and+seek%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [hide and seek] suchen
» Im Forum nach [hide and seek] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hicksi
HID
Hidalgo
Hidalgoit
Hidden
Hiddenit
Hidden-Markov-Modell
Hidden-Markow-Modell
Hidden Peak
Hide
Hide and Creep
Hidjas
HID-Lampe
Hidradenitis
Hidradenitis suppurativa
Hidradenom
Hidrotika
Hidrozystom
HIDS
Hidschab
Hidschra

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung