|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [bad tempered]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [bad tempered]

Übersetzung 1 - 50 von 132  >>

EnglischDeutsch
liverish {adj} [bad-tempered]übelgelaunt
disagreeable {adj} [bad-tempered]schlecht gelaunt
dyspeptic {adj} [fig.] [bad-tempered]missgestimmt
Teilweise Übereinstimmung
currish {adj} [archaic] [bad-tempered, rude]unwirsch
currish {adj} [archaic] [bad-tempered, snarling]bärbeißig
currish {adj} [archaic] [bad-tempered, snarling]knurrig
stroppy {adj} [Br.] [coll.] [bad-tempered]übellaunig
currish {adj} [archaic] [bad-tempered]kurrig [regional] [mürrisch]
curmudgeon [bad-tempered person]Grantelhuber {m} [bayer.] [auch: Grandelhuaber]
maggoty {adj} [Aus.] [NZ] [coll.] [angry, bad-tempered]verärgert [schlecht gelaunt]
ratty {adj} [Br.] [coll.] [pred.] [bad-tempered and irritable]bissig [fig.]
cranky {adj} [esp. Am.] [coll.] [irritable, bad-tempered]stinkig [ugs.] [unleidlich, schlecht gelaunt]
feisty {adj} [ill-tempered]übellaunig
acrasial {adj} [rare] [ill-tempered]übellaunig
good-tempered {adj} [even-tempered]ausgeglichen
hardened glass [tempered glass]Hartglas {n}
hothead [quick-tempered person]Brausekopf {m} [veraltend] [Hitzkopf]
prune [sl.] [ill-tempered person]Miesepeter {m} [ugs.]
prune [sl.] [ill-tempered person]Muffel {m} [ugs.]
tartar [also: Tartar] [violent-tempered person]Choleriker {m}
wildcat [coll.] [savage quick-tempered person]Hitzkopf {m}
chippy {adj} [Br.] [Can.] [coll.] [ill-tempered, morose]schlechtgelaunt
wildcat [coll.] [quick-tempered woman]Wildkatze {f} [ugs.] [hitzige Frau]
hellcat [pej.] [ill-tempered woman]Drache {m} [pej.] [zänkische Frau]
hellcat [pej.] [ill-tempered woman]Teufelsweib {n} [ugs.] [pej.]
jade [archaic pej. or hum.] [ill-tempered woman, shrew]zänkisches Weib {n} [pej.]
jade [archaic pej. or hum.] [ill-tempered woman, shrew]Xanthippe {f} [pej.] [unleidliche, zänkische Frau]
hellcat [pej.] [ugly, old woman, or ill-tempered woman]Hexe {f} [pej.] [hässliche Alte, od. missmutige Frau]
transp. Alb Valley Railway [railway line from Karlsruhe to Bad Herrenalb]Albtalbahn {f} [Eisenbahnstrecke von Karlsruhe nach Bad Herrenalb]
abysmal {adj} [extremely bad]miserabel
mus. [bad composer]Componaster {m} [veraltet]
unhappiness [bad fortune]Unglückseligkeit {f}
RealEst. bathroom (unit)Nasszelle {f} [Bad]
ill {adj} {adv} [bad]schlecht [übel, schädlich]
rude {adj} [bad-mannered, offensive]unverschämt
seeked {past-p} [coll.] [bad grammar]gesucht
pet [bad temper]schlechte Laune {f}
spleen [bad mood]schlechte Laune {f}
spleen [bad mood]üble Laune {f}
swimSchwumm {m} [schweiz.] [Bad, Schwimmgang]
abysmal {adj} [extremely bad]hundsmiserabel [ugs.] [pej.]
abysmal {adj} [extremely bad]katastrophal [fürchterlich, miserabel]
coarse {adj} [bad-mannered, loutish]rüpelhaft [pej.]
moodily {adv} [in a bad mood]übellaunig
unrefining {adj} [archaic] [unrefined] [bad-mannered]ungehobelt
to spoil [go bad]gammeln [ungenießbar werden]
strait [often plural] [bad situation]Notlage {f}
strait [often plural] [bad situation]Zwangslage {f}
turned out {past-p} [well, bad etc.]geraten
bad break [coll.] [bad luck]Pech {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bbad+tempered%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [bad tempered] suchen
» Im Forum nach [bad tempered] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
badnerisch
Badnerlied
Badovac-See
Badpflege
Badplanung
Bad Radein
Bad Santa
Badspiegel
Badstraße
Badstube
Bad Taste
Bad-Taste-Party
Bad Trip
Badusch-Staudamm
Badvorleger
Baelfrucht
Baerammerfink
Baerensprung'sche
Baerensprung'sche Krankheit
Baer-Ente
Baerente

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung