|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Operation]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Operation]

Übersetzung 1 - 60 von 60


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

emergency {adj} [attr.] [e.g. exit, operation, landing]
951
Not- [z. B. Ausgang, Operation, Landung]
med. bowel {adj} [attr.] [e.g. cancer, evacuation, surgery]
280
Darm- [z. B. Krebs, Entleerung, Operation]
anat. med. ocular {adj} [e.g. movement, muscles, surgery]
46
Augen- [z. B. Bewegung, Muskeln, Operation]
comp. math. computing {adj} [attr.] [e.g. capacity, error, method, operation, power, time]
11
Rechen- [z. B. Kapazität, Fehler, Methode, Operation, Leistung, Zeit]
comp. math. nullary {adj} <0-ary> [operation, function, etc.]
7
nullstellig <0-stellig> [Operation, Funktion usw.]
med. organ-preserving {adj} [e.g. therapy, surgery]organerhaltend [z. B. Therapie, Operation]
med. organ-sparing {adj} [e.g. therapy, surgery]organerhaltend [z. B. Therapie, Operation]
comp. computer {adj} [attr.] [e.g. centre, operation, speed, technology, unit]Rechen- [z. B. Zentrum, Operation, Geschwindigkeit, Technik, Werk]
fly-by-night {adj}zweifelhaft [Firma, Operation]
Substantive
med. surgery [operation, esp. on inner organs]
238
Eingriff {m} [Operation, bes. an inneren Organen]
med. surgery [surgical operation]
127
OP {f} [kurz für: Operation]
med. incision [in an operation]
11
Schnittführung {f} [bei einer Operation]
med. lumpectomy
7
Lumpektomie {f} [brusterhaltende Operation bei Mammakarzinom]
med. open prostate enucleationAdenomenukleation {f} [offene Operation / Prostataoperation]
med. arthroscopic surgeryArthroskopie {f} [arthroskopische Chirurgie / Operation]
med. disc surgery [operation]Bandscheibenoperation {f} [auch: Bandscheiben-Operation]
med. disk surgery [Am.] [operation]Bandscheibenoperation {f} [auch: Bandscheiben-Operation]
med. (intervertebral) disc operationBandscheibenoperation {f} [auch: Bandscheiben-Operation]
med. (intervertebral) disk operation [Am.]Bandscheibenoperation {f} [auch: Bandscheiben-Operation]
med. appendicitis operationBlinddarmoperation {f} [ugs.] [Operation am Wurmfortsatz]
med. appendix operationBlinddarmoperation {f} [ugs.] [Operation am Wurmfortsatz]
med. augmentation mammoplastyBrustvergrößerung {f} [Operation]
med. breast augmentation surgeryBrustvergrößerung {f} [Operation]
med. glaucoma operationGlaukomoperation {f} [auch: Glaukom-Operation]
med. glaucoma surgery [operation]Glaukomoperation {f} [auch: Glaukom-Operation]
med. skin graftHauttransplantation {f} [Operation]
med. (heart) valve replacementHerzklappenersatz {m} [Operation]
med. cardiac valve replacementHerzklappenersatz {m} [Operation]
med. hymen reconstruction surgeryHymenrekonstruktion {f} [Operation]
med. laryngeal surgery [operation]Kehlkopfoperation {f} [auch: Kehlkopf-Operation]
dent. orthodontureKieferorthopädie {f} [Operation]
MedTech. breast localization wireMarkierungsdraht {m} [für Brustbiopsie od. -operation]
med. middle ear surgery [operation]Mittelohroperation {f} [auch: Mittelohr-Operation]
med. post-operation bleedingNachbluten {n} [nach Operation]
med. post-surgery bleedingNachbluten {n} [nach Operation]
MedTech. (breast) needle localizationNadellokalisation {f} [für Brustbiopsie od. -operation]
emergency operationNoteingriff {m} [chirurgische Operation]
med. upper eyelid blepharoplastyOberlidstraffung {f} [Operation am oberen Augenlid]
med. routine surgery [operation]Routineoperation {f} [auch: Routine-Operation]
med. vaginal surgery [operation]Scheidenoperation {f} [auch: Scheiden-Operation]
med. frozen section procedureSchnellschnittuntersuchung {f} [pathologische Untersuchung von Gewebeproben während einer noch laufenden Operation]
med. scoliosis surgerySkolioseoperation {f} [auch: Skoliose-Operation]
med. lumpectomyThylektomie {f} [auch Tylektomie] [brusterhaltende Operation bei Mammakarzinom]
med. lower eyelid blepharoplastyUnterlidstraffung {f} [Operation am unteren Augenlid]
2 Wörter: Verben
med. to fastnüchtern bleiben [z. B. vor einer Operation]
to undergo sth.sich etw.Dat. unterziehen [z. B. einer Operation oder einem Test]
2 Wörter: Substantive
med. top surgery [coll.] [(subcutaneous) mastectomy] [for transgender men](subkutane) Mastektomie {f} [hier: geschlechtsangleichende Operation von Frau zu Mann]
med. corrective hearing operationhörverbessernder Eingriff {m} [Operation]
med. invasive procedureinvasiver Eingriff {m} [Operation]
med. invasive procedure [surgery]invasives Verfahren {n} [Operation]
med. urostomykünstliche Harnableitung {f} [Urostomie-Operation]
med. maxillary surgery [operation]Oberkiefer-OP {f} [kurz] [Oberkiefer-Operation]
med. masculinizing chest surgery [subcutaneous mastectomy] [for transgender men]subkutane Mastektomie {f} [hier: geschlechtsangleichende Operation von Frau zu Mann]
med. ventriculo-atrial shunt <VA shunt>ventrikuloatriale Drainage {f} [Pudenz-Operation]
3 Wörter: Verben
med. to remove the stitches [after a surgery]die Nähte entfernen [nach der Operation]
3 Wörter: Substantive
mil. pol. Operation Enduring Freedom <OEF>Operation Enduring Freedom {f} <OEF> [wörtlich: Operation andauernde Freiheit]
med. mucoperiosteal flapSchleimhaut-Periost-Lappen {m} [bei plastischer Operation]
4 Wörter: Substantive
med. closed-heart surgeryOP {f} am geschlossenen Herzen [kurz für: Operation am geschlossenen Herzen]
5+ Wörter: Andere
med. one day after surgery {adv}am ersten Tag nach der OP [kurz für: ... nach der Operation]
5+ Wörter: Verben
med. to scrub upsichDat. (sorgfältig) die Hände waschen [Arzt vor der Operation]
» Weitere 103 Übersetzungen für Operation außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BOperation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [Operation] suchen
» Im Forum nach [Operation] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Operandenteil
operant
operante
operante Konditionierung
operantes
operantes Verhalten
Operateur
Operateure
Operating
Operatingleasingverhältnis
• Operation
operational
Operational Audit
operationales
operationales Risiko
operationalisierbar
operationalisieren
operationalisiert
Operationalisierung
Operation am Darm
Operation am grauen Star

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung