| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Material]

Übersetzung 1 - 50 von 89 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

NOUN

das Ziegenleder | [Material]/die Ziegenleder [Sorten; Stücke]

edit

sturdy {adj} [material]

1363

robust [Material]

sleazy {adj} [dated: flimsy, shoddy] [now fig.]

443

fadenscheinig [Material] [auch fig.]

lightweight {adj} [light in weight]

298

leicht [aus leichtem Material]

vegetable {adj} [attr.] [e.g. fats, matter, oil, protein]

94

pflanzlich [z. B. Fette, Material, Öl, Eiweiß]

stout {adj} [strong in structure or substance]

87

robust [Material, Schuhe etc.]

frame {adj} [attr.] [e.g. aerial, agreement, drum, material, story]

57

Rahmen- [z. B. Antenne, Vertrag, Trommel, Material, Erzählung]

audio mus. audio {adj} [attr.] [e.g. material, processing, quality, recording]

56

Ton- [Audio-] [z. B. Material, Bearbeitung, Qualität, Aufnahme]

recalcitrant {adj} [material, subject]

47

spröde [Material, Materie]

planted {adj} {past-p} [evidence etc.]

31

unterschoben [belastendes Material etc.]

acad. lit. publ. source {adj} [attr.] [e.g. material, criticism, edition, reference, situation]

30

Quellen- [z. B. Material, Kritik, Edition, Hinweis, Lage]

geol. allochthonous {adj} [consisting of or formed from transported material]

14

allochthon [aus ortsfremdem Material bestehend]

tech. housing {adj} [attr.] [e.g. chamber, colour, cover, material, nut, screw]

10

Gehäuse- [z.B. Kammer, Farbe, Deckel, Material, Mutter, Schraube]

photo. photo {adj} [attr.] [e.g. database, editor, journalist, material]

8

Bild- [Foto-] [z. B. Datenbank, Redakteur, Journalist, Material]

tattered {adj} [threadbare]

5

fadenscheinig [Stoff, Material]

covering {adj} [attr.] [e.g. cap, fixture, hood, material, plate, sheet]

Abdeck- [z. B. Kappe, Vorrichtung, Haube, Material, Platte, Plane]

soft and smooth {adj}

anschmiegsam [Material]

constr. roofing {adj} [attr.] [e.g. material]

Bedachungs- [z. B. Material]

heating {adj} [attr.] [e.g. blanket, coil, costs, fuel, power]

Heiz- [z. B. Decke, Spirale, Kosten, Material, Kraft]

listening {adj} [attr.] [e.g. comprehension, exercise, experience, material, pleasure, text]

Hör- [z. B. Verständnis, Übung, Erlebnis, Material, Vergnügen, Text]

educ. teaching {adj} [attr.] [e.g. activity, collection, content, material]

Lehr- [z. B. Tätigkeit, Sammlung, Inhalt, Material]

practice-approved {adj}

praxiserprobt [Material, Methode]

insonorous {adj} [material]

schalltot [Material, Werkstoff]

Verben

to provide sth. [make available for use, supply, e.g. material, funds, manpower]

4982

etw. bereitstellen [z. B. Material, Mittel, Arbeitskräfte]

to canvas sth. [cover with canvas]

141

etw. verhängen [mit grobem Material]

to affect sth. [detrimentally]

136

etw. angreifen [Nerven, Material etc.]

to extend sth. [stretch]

13

etw. dehnen [Material]

to remove sth. [e.g. asphalt, tissue]

10

etw.^Akk. abtragen [(schichtweise) entfernen, z. B. Boden, Material, Gewebe]

tech. to remove material by machining

abdrehen [Material]

to remove material by turning

abdrehen [Material]

to plant sth. on sb.

jdm. etw. unterjubeln [ugs.] [belastendes Material]

Substantive

glass [substance]

4547

Glas {n} [Material]

art constr. ind. pug [material]

138

Ton {m} [Material]

134

Stoff {m} [Materie, Material]

anat. material bone [also material]

111

Bein {n} [Knochen] [auch Material]

acc. econ. provision

107

Beistellung {f} [von Dokumenten, Material usw.]

chaff [refuse]

93

Abfall {m} [wertloses Material, bes. Häcksel, Spreu etc]

spec. allowance [quantity of additional material allowed for shrinkage]

34

Zugabe {f} [von Stoff wegen Einlaufen, Material wegen Schrumpfung]

film tech. B-roll

24

[Material von den Dreharbeiten zur Verwendung für u. a. Schnittbilder]

22

Pech {n} [Material]

phys. superfluid

15

Supraflüssigkeit {f} [Material]

archi. constr. mining backfilling

13

Verfüllung {f} [Material (Erde, Schutt etc.) mit der eine Grube oder ein Graben wieder verfüllt wird]

furn. pear [wood]

12

Birnbaum {m} [(als Material verwendetes) Holz]

substrate [substratum]

11

Untergrund {m} [Substrat: Material, das als Untergrund dient]

unit mesh [unit of measurement]

10

Mesh {n} [Maßeinheit für Maschenweite von Sieben bzw. Korngröße von gesiebtem Material]

machining [removal of material]

9

Abarbeiten {n} [Material abnehmen]

furn. cherry [wood]

9

Kirsche {f} [(als Material verwendetes) Holz]

8

Falte {f} [bei gefaltetem Material]

cloth. roughspun [rare] [garment made from roughly spun yarn or from a coarse material]

[Kleidungsstück aus grobgesponnenem Garn oder grobem Material]

mil. weapons anti-personnel bomb

[Splitterbombe zur Verwendung gegen Personal und ungeschüztes Material]

mil. free drop [non-parachute aerial resupply]

Abwurf {m} [Abwurf von Ausrüstung und Material ohne Fallschirm von einem Flugzeug]

» Weitere 110 Übersetzungen für Material außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BMaterial%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung