in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [Mass]

Übersetzung 1 - 25 von 25

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	tech. to graduate sth. `[provide` `with` `graded` `measurements]`	5 etw. graduieren `[mit` `einer` `Maß-` `oder` `Gewichtseinteilung` `versehen]`
	tech. to fine-adjust sth. `[a` `size,` `a` `measurement` `etc.]`	etw.^Akk. feineinstellen `[eine` `Größe,` `ein` `Maß` `etc.]`
	to calibrate sth.	etw.^Akk. normieren `[auf` `genaues` `Maß` `bringen,` `kalibrieren]`
	to to overanalyze sb./sth. `[analyze` `excessively]`	jdn./etw. überanalysieren `[über` `jedes` `vernünftige` `Maß` `hinaus]`
Substantive
	foreshortening `[time,` `scale...]`	22 Verkürzung `{f}` `[Zeit,` `Maß...]`
	constr. roofage	12 Dachfläche `{f}` `[als` `Maß]`
	med. compliance `[esp.` `in` `cardiovascular` `physiology` `and` `respiratory` `physiology]`	11 Compliance `{f}` `[Maß` `für` `die` `Dehnbarkeit` `von` `Körperstrukturen;` `der` `Kehrwert` `der` `Compliance` `ist` `die` `Elastance]`
	ecol. unit practical salinity unit <psu, PSU>	`[Maß` `des` `Salzgehaltes` `(Salinität)` `von` `Wasser]`
	sports swing weight `[golf]`	`[Maß` `für` `das` `Trägheitsmoment` `eines` `Schlägers]`
	beam depth `[vertical` `extent]`	Balkenhöhe `{f}` `[vertikales` `Maß]`
	sports textil. upper arm girth (measurement)	Bizeps `{m}` `[Oberarmumfang,` `Maß]`
	med. elastance	Elastance `{f}` `[Maß` `für` `die` `Steifigkeit` `des` `respiratorischen` `Systems;` `Kehrwert` `der` `Compliance]`
	unit lux <lx>	Lux `{n}` <lx> `[Maß` `für` `Beleuchtungsstärke]`
	spec. tech. lab capability index `[very` `rare]`	Methodenfähigkeitsindex `{m}` `[quantitatives` `Maß` `für` `die` `Methodenfähigkeit;` `er` `ist` `analog` `zum` `Prozessfähigkeitsindex` `definiert.]`
	unit pipe	Pipe `{f}` `{n}` `[englisches` `und` `amerikanisches` `Maß` `für` `Wein` `und` `Spirituosen,` `478` `Liter]`
	brew beer and lemonade	Radlermaß `{f}` `[südd.]` `[Maß` `=` `1` `Liter]`
	bogosity `[coll.]` `[often` `hum.]` `[degree` `to` `which` `something` `is` `bogus;` `to` `be` `measured` `with` `a` `»bogometer«]`	Schwindelhaftigkeit `{f}` `[selten]` `[eher` `hum.]` `[Maß,` `wie` `sehr` `etwas` `geschwindelt` `ist;` `messbar` `mit` `einem` `»Dubiometer«]`
	med. bone age `[degree` `of` `maturation` `of` `a` `child's` `bones]`	Skelettreife `{f}` `[Knochenalter]` `[Maß` `für` `die` `Entwicklung` `des` `Heranwachsenden]`
	meteo. vorticity	Vorticity `{f}` `[ein` `Maß` `für` `die` `Wirbelstärke` `einer` `Strömung]`
2 Wörter
	to micro-adjust sth. `[a` `size,` `a` `measurement` `etc.]`	etw.^Akk. fein einstellen `[eine` `Größe,` `ein` `Maß` `etc.]`
	to be hooked `[coll.]`	gefangen sein `[fig.]` `[gebannt` `sein;` `in` `hohem` `Maß` `von` `etw.` `begeistert]`
	dent. radioactive dentin abrasion <RDA> value	RDA-Wert `{m}` `[Maß` `für` `die` `abtragende` `Wirkung` / `Abrasivität` `beim` `Zähneputzen]`
3 Wörter
	to a lesser extent `{adv}`	in geringerem Maße `[auch:` `in` `geringerem` `Maß]`
	unit in German money `{adv}`	nach deutschem Geld `[Maß]`
Fiktion (Literatur und Film)
	lit. theatre F Measure for Measure `[William` `Shakespeare]`	Maß für Maß

» Weitere 129 Übersetzungen für Mass außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BMass%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Forum

» Im Forum nach [Mass] suchen
» Im Forum nach [Mass] fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Masonit
Masons
Masons Montbretie
Masora
Masoreten
masoretisch
Masowien
mAs-Produkt
Masque
• Mass
Maß
Maß-
Maßablesung
Maßabteilung
Maßabweichung
Massachusetts
Massacre
Massage
Massageanwendung
Massagebank
Massagebehandlung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten