|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Kleidung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Kleidung]

Übersetzung 1 - 50 von 197  >>

EnglischDeutsch
tight {adj} [narrow, close]
7088
eng [Kleidung, Beziehung]
ragged {adj} [clothes; child]
1228
zerlumpt [Kleidung; Kind]
saucy {adj}
1059
aufreizend [Kleidung, Pose etc.]
ragged {adj} [clothes]
728
zerfetzt [Kleidung]
sporty {adj} [e.g. clothes, car] [esp. Br. also: good at sport]
682
sportlich [flott (wirkend), z. B. Kleidung, Auto] [auch: gut im Sport]
funky {adj} [sl.] [of cloth etc., unusual, imaginative]
675
merkwürdig [Kleidung etc.]
strait {adj} [archaic] [narrow; also: affording little space; fitting tightly (clothes)]
618
eng [auch: beengt; eng anliegend (Kleidung)]
incorrect {adj}
545
falsch [unrichtig] [von Verhalten, Kleidung: unpassend]
cloth. donned {past-p}
517
angelegt [Kleidung]
baggy {adj}
508
ausgeleiert [ugs.] [Kleidung]
worn {adj} {past-p} [dressed in]
499
getragen [Kleidung]
flimsy {adj} [e.g. door, wall; clothing]
452
dünn [unsolide, schwach (z. B. Tür, Wand); sehr leicht (Kleidung)]
sober {adj} [simple, plain, subdued (clothes etc.)]
422
einfach [unauffällig, schlicht, dezent (Kleidung etc.)]
unsuitable {adj} [clothing etc.]
420
unpassend [Kleidung etc.]
cloth. donned {past-p}
171
angezogen [Kleidung]
cloth. slack {adj} [not tight]
163
lässig [Kleidung]
wearing {adj} {pres-p}
158
tragend [Kleidung etc.]
tight {adj}
151
stramm [straff, z. B. Seil, Kleidung]
cloth. sloppy {adj} [of clothes: casual, loose-fitting]
150
salopp [von Kleidung: lässig, locker sitzend]
saucy {adj}
100
gewagt [Kleidung, Pose etc.]
sb. wears
99
jd. trägt [Kleidung]
outrageous {adj}
98
ausgefallen [z. B. Kleidung]
brash {adj} [flashy]
95
auffällig [Kleidung]
outrageous {adj}
90
unmöglich [z. B. Kleidung]
coquettish {adj}
80
neckisch [kokette Kleidung / Frisur]
cloth. [they] donned
76
[sie] trugen [Kleidung, Anstecker]
garish {adj}
72
knallbunt [ugs.] [Kleidung, Verzierung]
mourning {adj} [attr.] [e.g. ceremony, clothes, willow]
70
Trauer- [z. B. Feier, Kleidung, Weide]
demure {adj}
63
nüchtern [streng, zurückhaltend, bes. bei Kleidung]
garish {adj}
62
grellbunt [Muster, Kleidung]
sloppy {adj} [clothing]
56
schlabberig [ugs.] [Kleidung]
flashy {adj} [appearance]
50
halbseiden [fig.] [Aussehen, Kleidung]
stylish {adj} [fashionable]
41
fesch [ugs.] [österr.] [südd.] [von Kleidung, Frisur]
sloppy {adj} [clothing]
28
labbrig [ugs.] [Kleidung]
baggy {adj}
27
schlotterig [Kleidung]
doggy {adj} [Am.] [coll.] [stylish]
26
fesch [ugs.] [österr.] [südd.] [von Kleidung]
spiff {adj} [coll.]
23
adrett [z. B. Kleid, Kleidung, Aufmachung]
sloppy {adj} [clothing]
21
labberig [ugs.] [Kleidung]
sb. clothes
17
jd. bekleidet [Kleidung]
everlasting {adj} [everyday objects, apparel, etc.]
17
unverwüstlich [Gebrauchsgegenstände, Kleidung etc.]
raffish {adj} [flashy, vulgar]
16
ordinär [in Kleidung etc.]
saucy {adj} [Am.] [smart-looking]
12
schmissig [ugs.] [flott, von Ausehen, Kleidung etc.]
robed {adj} {past-p} [esp. in noble attire]
10
bekleidet [bes. in edler Kleidung]
frivolous {adj}
10
unseriös [Bemerkung, Kleidung; Wissenschaftler]
apparelled {adj} {past-p} [Br.]
9
ausgerüstet [mit entsprechender Kleidung]
pet {adj} [attr.] [e.g. cemetery, clothing, food, lover, shop]
8
Tier- [Heimtier-] [z. B. Friedhof, Kleidung, Nahrung, Freund, Handlung]
filthy {adj} [hair or clothing of a person]
8
usselig [ugs.] [regional] [Haare oder Kleidung einer Person]
smugger {adj} [smarter, more spruce in appearance]
7
eleganter [bei Kleidung, Erscheinung]
unwearable {adj}
6
untragbar [Kleidung]
sb. clothed
5
jd. bekleidete [Kleidung]
» Weitere 103 Übersetzungen für Kleidung außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BKleidung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [Kleidung] suchen
» Im Forum nach [Kleidung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kleid mit Schwalbenschwanz
kleidokraniale
kleidokraniale Dysostose
kleidokraniale Dysplasie
kleidsam
kleidsamer
kleidsamer Hut
Kleidsamkeit
kleidsamste
Kleidschlitz
• Kleidung
Kleidungs-
kleidungsbewusst
Kleidungsempfehlung
Kleidungsetikett
Kleidungsmarke
kleidungsmäßig
Kleidungsregeln
Kleidungssachen
Kleidungsstil
Kleidungsstoff

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung