dict.cc Wörterbuch :: healing :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: healing

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» heal | healing

	NOUN	healing [process]/a healing [event] \| -/healings
	VERB	to heal \| healed \| healed healing \| heals/healeth [archaic]
	SYNO	alterative \| curative \| healing ...
	alterative \| curative \| healing \| remedial \| sanative \| therapeutic © Princeton University

healing {adj} {pres-p} [wound]: abheilend
verheilend
healing {adj} {pres-p}: heilend
healing {adj} [attr.] [e.g. arts, power, ointment, plant, sleep]: Heil- [z. B. Kunst, Kraft, Salbe, Pflanze, Schlaf]med.pharm.
healing: Heilung {f}
Heilen {n}
Abheilung {f}med.
healing up {adj}: ausheilend
self-healing {adj} {pres-p}: selbstheilend
wound-healing {adj}: wundheilendmed.
bone healing: Knochenheilung {f}med.
crystal healing: Steinheilkunde {f}esot.mineral.
Heilen {n} mit Steinenesot.mineral.
distant healing: Fernheilung {f} [Heilung eines Menschen aus räumlicher Distanz durch Geistheilung]esot.psych.
faith healing: Gesundbeten {n}
Wunderheilung {f}
Geistheilung {f}esot.
Gesundbeterei {f} [pej.]relig.
fracture healing: Frakturheilung {f}med.
healing abutment: Einheilpfosten {m}med.
healing account: Heilungsgeschichte {f}bibl.med.relig.
healing activity: Heiltätigkeit {f}med.
healing art: Heilkunst {f}med.
healing arts {pl}: Heilkunde {f}med.
Heilkunst {f}med.
healing bath: Heilbad {n} [als Heilmittel oder Institution]med.
healing chants {pl} [healing mantras etc.]: Heilgesang {m}mus.relig.
healing clay: Heilerde {f}pharm.
healing crisis: Heilungskrise {f}
healing cult: Heilkult {m}med.relig.
healing earth: Heilerde {f}pharm.
healing effect: Heilungseffekt {m}med.
heilende Wirkung {f}med.
healing evangelist: Heilungsevangelist {m}relig.
healing experience: Heilungserfahrung {f}med.
healing god: Heilgott {m}esot.relig.
healing grace: Heilsgnade {f}relig.
healing herbs: Heilkräuter {pl}med.
healing method: Heilmethode {f}med.
Heilverfahren {n}med.
Heilungsmethode {f}med.
healing miracle: Heilungswunder {n}relig.
healing ointment: Heilsalbe {f}med.
healing period: Heilphase {f}med.
healing plant: Heilpflanze {f}bot.med.pharm.
healing plants: Heilpflanzen {pl}bot.
healing power: Heilkraft {f}
heilende Kraft {f}
Heilwirkung {f}med.
healing powers: Heilkräfte {pl}
healing prayer: Heilungsgebet {n}relig.
healing process: Heilverfahren {n}
Genesungsprozess {m}
Heilprozess {m}med.
Heilungsprozess {m}med.
Heilungsverlauf {m}med.
Heilungsprozeß {m} [alt]med.
healing professions: Heilberufe {pl}jobsmed.
healing properties: Heileigenschaften {pl}med.
healing ritual: Heilritual {n}med.relig.
Heilungsritual {n}med.relig.
healing root: Heilwurzel {f}med.
healing service: Heilungsgottesdienst {m}relig.
healing sleep: Heilschlaf {m}med.
healing spring: Heilquelle {f}med.relig.
healing stone: Heilstein {m}esot.mineral.
healing time: Heildauer {f}med.
Heilungsdauer {f}med.
Einheilzeit {f} [z. B. von Schraubenimplantaten]dent.med.
healing up: Ausheilung {f}med.
healing waters {pl}: Heilwasser {n} [aus Heilquelle]
healing yoga: Heilyoga {n}med.
miracle healing: Wunderheilung {f}
miraculous healing: Wunderheilung {f}
natural healing: Naturheilkunde {f}med.
palm healing: Heilen {n} durch Handauflegenmed.
prayer healing: Gebetsheilung {f}esot.
remote healing: Fernheilung {f} [Heilung eines Menschen aus räumlicher Distanz durch Geistheilung]esot.psych.
self-healing: Selbstheilung {f}med.
sexual healing: sexuelle Heilung {f}
spirit healing: Geistheilung {f}esot.med.
geistige Heilung {f}esot.med.
spiritual healing: Geistheilung {f}esot.med.
geistige Heilung {f}esot.med.
spontaneous healing: Spontanheilung {f}med.
spontaneous healing [healing by second intention]: sekundäre Wundheilung {f}med.
tissue healing: Gewebeheilung {f}med.
wound healing: Wundheilung {f}med.
art of healing: Heilkunst {f}
Heilkunde {f} [Heilkunst]med.
bone defect healing: Knochendefektheilung {f}med.
bone healing process: Knochenheilungsprozess {m}med.
delayed wound healing: verzögerte Wundheilung {f}biol.med.
god of healing: Heilgott {m}med.relig.
hands-on healing: Heilen {n} durch Handauflegenmed.
healing (worship) service: Heilungsgottesdienst {m}med.relig.
healing through meeting: Heilung {f} aus der Begegnung [Hans Trüb]psych.relig.
impaired wound healing: gestörte Wundheilung {f}med.
method of healing: Heilmethode {f}med.
primary intention healing [sanatio per primam intentionem] [also: healing by first / primary intention]: p. p.-Heilung {f} [Heilung per primam intentionem, Primärheilung]med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten