|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: belonging
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: belonging

belonging
Zugehörigkeit {f}
Zubehör {n}
belonging to {adj} {pres-p}
angehörend
belonging to sb./sth. {adj} {pres-p}
(zu) jdm./etw. gehörend
belonging to sb./sth. {adj} [pred.]
jdm./etw. zugehörig [veraltet] [zu etw. gehörend, in jds. Besitz]
belonging to sth. {adj} [postpos.]
zu etw.Dat. gehörig [nicht standardspr.]
belonging together {adj}
zusammengehörig
belonging together
zusammengehörend
belonging together [the property of belonging together]
Zusammengehören {n}
belonging (over) there
dorthin gehörend
belonging to it
dazugehörend
feeling of belonging
Zugehörigkeitsgefühl {n}
need for belonging
Bedürfnis {n} dazuzugehörenpsych.sociol.
Bedürfnis {n} nach Zugehörigkeitpsych.sociol.
sense of belonging
Zugehörigkeitsgefühl {n}
Dazugehörigkeitsgefühl {n}
sense of belonging [sense of home]
Heimatgefühl {n}
belonging to a parish {adj} [postpos.]
kirchgenössig [schweiz.] [veraltet]relig.
belonging to that category {adj} {pres-p} [postpos.]
zu jener Kategorie gehörend
belonging to the case {adj} [postpos.]
streitgegenständlichlaw
belonging to the state {adj} [postpos.]
staatlich
ärarisch [bes. österr. veraltend: staatlich]
belonging to this category {adj} {pres-p} [postpos.]
in diese Kategorie gehörend
not belonging to the scale {adj} [chromatic note]
leiterfremdmus.
of / belonging to a guild {adj} [postpos.]
zünftighist.sociol.
to be seen as belonging to sth.
etw. zugerechnet werden
belonging to a social layer
Schichtzugehörigkeitsociol.
cables belonging to other systems
systemfremde Kabel {pl}
data belonging to legal entities
Daten {pl} juristischer Personen
The Belonging Kind [William Gibson, John Shirley]
Zubehörlit.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung