|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [smell]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [smell]

musty {adj} [having a mouldy or damp smell]
muffig [modrig, dumpf]
rank {adj} [smell, taste]
widerlich [Geruch, Geschmack]
übel [Geruch, Geschmack]
disgusting {adj} [smell]
aasig [faulig, widerwärtig (Geruch)]
funky {adj} [Am.] [coll.] [smell]
muffig
noisome {adj} [literary] [arousing disgust (esp. smell)]
widerlich [bes. Geruch]
pungent {adj} [smell]
streng [Geruch]
ätzend [Geruch]
of {prep} [taste, smell]
nach
rotten {adj} [fruit, egg etc., also smell]
faulig
overpowering {adj} [smell]
aufdringlich [Parfüm etc.]
burnt {adj} [smell, taste]
brenzlig [veraltend]
mephitic {adj} [literary] [noxious smell, esp. from gas or vapor / vapour]
übelriechend [speziell von Gas oder Dampf]
obtrusively {adv} [smell]
penetrant
[describes an action that is unscrupulous or morally objectionable, from the Swabian diminutive word for smell]
ein G'schmäckle haben [ugs.] [südd.]
aniseedy {adj} [like aniseed, esp. in taste or smell]
anisartig [vor allem im Geschmack oder Geruch]bot.FoodInd.gastr.
cadaverous {adj} [odour, smell]
aasig [faulig (Geruch)]
horsey {adj} [e.g. face, smell, teeth]
Pferde- [z. B. Gesicht, Geruch, Gebiss]
horsy {adj} [e.g. face, smell, teeth]
Pferde- [z. B. Gesicht, Geruch, Gebiss]
noisome {adj} [literary] [smell]
übel riechend
oniony {adj} [in smell]
mit Zwiebelgeruch
to perceive sth. [sense, smell]
etw. wittern
to confront sb. [smell, hate, etc.]
jdm. entgegenschlagen [Geruch, Hass etc.]
to hum [coll.] [smell unpleasant] [Br.]
stinken
to absorb sth. [a smell, humidity etc.]
etw. anziehen [Geruch, Feuchtigkeit etc.]
to smell [give off a smell]
dunsten [geh.]
scent [archaic] [sense of smell]
Geruchssinn {m}
perfume [pleasant smell, fragrance]
Wohlgeruch {m} [geh.]
sourness [e.g. of wine, vinegar; also of smell]
Säuerlichkeit {f}
bibliosmia [neol.] [the sensation caused by the pleasant smell of a good book]
Bibliosmie {f}
dissmell [disgust of bad smell] [Tomkins' neologism]
Geruchsekel {m} [Ekel vor schlechtem Geruch] [Tomkins'sche Wortschöpfung]med.
effluvium [offensive smell]
übler Geruch {m}
frowziness [musty smell]
muffiger Geruch {m}
Muffigkeit {f} [muffiger Geruch]
fust [fusty smell]
muffiger Geruch {m}
miasma [literary] [unpleasant or unhealthy smell]
übler Geruch {m}
scent [sense of smell]
olfaktorische Wahrnehmung {f}
taint [an unpleasant smell]
Fehlnote {f}
to become noticeable [smell etc.]
sichAkk. bemerkbar machen [Geruch etc.]
to fan sth. away [e.g. smell, smoke by waving the hands]
etw.Akk. wegwedeln
to give forth sth. [e.g. fragrance, smell]
etw.Akk. verströmen [z. B. Duft, Geruch]
to reach sb.'s nostrils [stench, smell, scent]
jdm. in die Nase steigen [Gestank, Geruch, Duft]
to throw sth. off [smell]
etw. abgeben [z. B. Geruch]
to be unaware of sb./sth. [not to see, hear or smell]
jds./etw. nicht gewahr sein [geh.]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung