|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Entfernung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Entfernung]

kastriert [operative Entfernung der Gonaden, bes. beim Kater, Rüden]
gonadectomized {adj} {past-p}VetMed.
Schuss- [z. B. Winkel, Entfernung, Bein, Position]
shooting {adj} [attr.] [e.g. angle, distance, foot, position]
etw.Akk. zurücklegen [eine Strecke, Entfernung etc.]
to cover sth. [travel a particular distance]
Lage {f} [im Sinne von: Entfernung zu]
proximity
Blinddarmoperation {f} [ugs.] [operative Entfernung des Wurmfortsatzes]
appendectomymed.
Ausbau {m} [Entfernung]
removal
Blinddarmentfernung {f} [ugs.] [operative Entfernung des Wurmfortsatzes]
appendectomymed.
appendicectomy [Br.]med.
[American Football: Der letzte Wurf aus großer Entfernung, um das Spiel noch zu gewinnen]
Hail Mary pass [Am.] [in American football] [also: Hail Mary play, Hail Mary route]sports
[Basketball: Der letzte Wurf aus großer Entfernung, um das Spiel noch zu gewinnen]
Hail Mary shot [Am.] [in basketball] [also: Hail Mary throw]sports
Absetzung {f} [Entfernung aus dem Amt]
removal from officepol.
Ammoniumentfernung {f} [auch: Ammonium-Entfernung]
ammonium removalchem.
Luftlinie {f} [kürzeste gedachte Entfernung zwischen zwei geografischen Punkten]
linear distance
Onychektomie {f} [operative Entfernung der Krallen bzw. Nägel]
onychectomy [declawing]med.VetMed.
Rasur {f} [Entfernung von geschriebenen Text]
rasure [erasure of written text]
Umbilektomie {f} [operative Entfernung des Nabels]
umbilectomy [omphalectomy]med.
abgestuft nach etw.Dat. [nachgestellt] [z. B.: nach der Entfernung]
graduated by sth. {adj} {past-p} [postpos.] [e.g. by distance]
ziemlich weit [Entfernung] [auch fig.]
pretty far {adv} [distance] [also fig.]
jdn./etw. unschädlich machen [konkret: durch Entfernung der Reiß- oder Giftzähne]
to defang sb./sth. [also fig.]
Blinddarm-OP {f} [kurz für: Blinddarmoperation] [ugs.] [operative Entfernung des Wurmfortsatzes]
appendectomymed.
Brazilian Waxing {n} [Schamhaar-Entfernung]
Brazilian waxing [pubic depilation]cosmet.
geschätzter Abstand {m} [Entfernung]
estimated distance
in bequem erreichbarer Entfernung [auch: in einer bequem erreichbaren Entfernung]
at a convenient distance {adv}
eine Reise um etw. verkürzen [Zeit oder Entfernung]
to shave sth. off a journey [distance or time] [fig.]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung