|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: make out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

make out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: make out

Übersetzung 1 - 73 von 73

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   make-out | make-outs
 
SYNO   to complete | to fill in ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du makeout?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
passé {adj} [pred.] [no longer fashionable]out [nur prädikativ] [ugs.] [nicht mehr in Mode]
sports outOut {n} [österr.] [sonst veraltet] [Aus bei Ballspielen]
med. blackout [temporary loss of consciousness]Black-out {n} {m} [Rsv.]
mining blowout [uncontrollable escape of oil or gas from a well]Blow-out {m} [auch: Blowout] [unkontrollierter Ausbruch von Erdöl oder -gas aus einem Bohrloch]
cosmet. blowout [Am.] [hairstyling]Blow-out {m} [professionelles Aufföhnen der Frisur]
med. psych. burnout [physical or mental collapse]Burn-out {n} {m}
checkoutCheck-out {n} {m}
coming out [of homosexuals, etc.]Coming-out {n}
econ. crowding outCrowding Out {n}
econ. crowding outCrowding-out {n}
dropout [from society]Drop-out {m} [Person]
audio spec. RadioTV fade-outFade-out {n}
nucl. fallout [radioactive dust]Fall-out {m}
sports knockoutKnock-out {m}
comp. logoutLog-out {n} {m}
cosmet. makeupMake-up {n}
cosmet. maquillageMake-up {n}
cosmet. make-up [esp. Br.]Make-up {n}
sports linesmanOut-Wachler {m} [ostösterr.] [Linienrichter]
jobs sick-outSick-out {n} [Krankmeldungen von Beschäftigten mit Streikverbot als Mittel des Arbeitskampfes]
econ. spin-out [spin-off]Spin-out {m} [Ableger; eine Abspaltung einer Geschäftseinheit aus einem Unternehmen und Firmenneugründung zu einer eigenständigen Firma]
electr. tape-out [pattern generation]Tape-Out {n}
sports time-outTime-out {n}
sports workoutWork-out {n} {m}
cosmet. unmade-up {adj}ohne Make-up
med. blow-out fracture <BOF>Blow-out-Fraktur {f} <BOF>
comp. bond-out chipBond-out-Chip {m}
psych. bore-out syndromeBore-out-Syndrom {n}
med. psych. burnout syndrome <BOS, BS>Burn-out-Syndrom {n} <BOS>
theatre stage make-upBühnen-Make-up {n}
cosmet. office make-upBüro-Make-up {n}
cam-out effectCam-out-Effekt {m} [Abrutschen des Werkzeugs (bes. Schraubendreher)]
check-out timeCheck-out-Zeit {f}
chill-out roomChill-out-Room {m}
chill-out-roomsChill-out-Rooms {pl}
cosmet. subtle make-updezentes Make-up {n}
drop-out rateDrop-out-Rate {f}
law earn out clauseEarn-out-Klausel {f} [Preisanpassungsklausel]
film film make-upFilm-Make-up {n}
cosmet. movie make-upFilm-Make-up {n}
sports inside-out stroke [tennis]Inside-Out-Schlag {m} [Tennis]
cosmet. makeup adviceMake-up-Beratung {f}
cosmet. make-up removerMake-up-Entferner {m}
cosmet. makeup swatchMake-up-Probe {f} [(kleiner) Farbentestauftrag auf der Haut, z. B. beim Kauf]
cosmet. make-up spongeMake-up-Schwämmchen {n}
cosmet. Unverified make-up jarMake-up-Tiegel {m}
econ. opting-out clauseOpting-out-Klausel {f} [Großbritannien, Dänemark]
MedTech. pull-out detectorPull-out-Detektor {m}
econ. fin. squeeze-out procedureSqueeze-Out-Verfahren {n}
cosmet. heavy make-up / makeupstarkes Make-up {n}
theatre theater make-up [Am.]Theater-Make-up {n}
theatre theatre make-up [Br.]Theater-Make-up {n}
electr. tech. time-out watchdogTime-Out-Watchdog {m}
cosmet. to apply some makeupetwas Make-up auftragen
cosmet. to put on one's make-upsein Make-up auflegen
(illuminated) vanity mirror(beleuchteter) Make-up-Spiegel {m}
cosmet. eye make-up removerAugen-Make-up-Entferner {m}
med. psych. compassion fatigueBurn-out {n} in Pflegeberufen [nicht fachspr.]
cosmet. pancake make-upfestes Puder-Make-up {n}
med. Kabuki makeup syndrome <KMS> [dated] [Kabuki syndrome]Kabuki-Make-up-Syndrom {n} [veraltet] [Kabuki-Syndrom]
comm. econ. make-or-buy <MOB> decisionMake-or-Buy-Entscheidung {f} [Eigenfertigung versus Fremdbezug]
econ. EU no bail-out ruleNo Bail-Out Regel {f}
acad. "Out of Africa" theoryOut-of-Africa-Theorie {f}
QM out-of-specification result <OOS result>Out-of-Spec-Resultat {n} [OOS-Ergebnis]
cosmet. Unverified to be caked in make-upmit Make-up zugekleistert sein
film F Blow Out [Brian De Palma]Blow OutDer Tod löscht alle Spuren
film F Bringing Out the Dead [Martin Scorsese]Bringing Out the Dead - Nächte der Erinnerung
film F No Way Out [Roger Donaldson]No Way OutEs gibt kein Zurück
RadioTV F Out of PracticeOut of PracticeDoktor, Single sucht...
film F Out of Rosenheim - Bagdad CafeOut of Rosenheim [Percy Adlon]
film F Out of Sight [Steven Soderbergh]Out of Sight
film F Stepping Out [Lewis Gilbert]Stepping Out
lit. F The Hard Way [Lee Child]Way Out
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=make+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2019-03-27: Bin auch nicht sicher, ob man so sagen kann. Sie hat vielleicht an "make o...
A 2015-05-07: to identify, to recognise, to make out as
F 2014-03-21: Cannot make out what is being said
F 2014-01-05: Can't make out some words in Youtube movie. Help appreciated.
A 2013-05-24: As far as I can make out, Wandelung is still current legal lingo in Switze...
F 2011-08-14: Therefore, we ask you for cancelling the invoice for this sales order and ...
A 2009-12-27: erfühlen a) > to feel into b) to have an inkling of sth c) (~ ertasten) > ...
A 2009-07-22: to issue( raise / make out ) the invoices.... themselves ??
A 2009-07-20: Make out
A 2009-07-09: laut google ist es eher die lesbische version von "to make out" (in public)
A 2009-05-22: Sorry..There are 4 the's in the last part..Can't make out which I shall delete.
A 2009-04-13: I like "ruins" - a ruin just seems sadder (more accessible) than a pile of...
A 2007-10-14: Thanks Virginia! I always mix the make up/make out part up!
A 2007-05-03: oe, as far as I can make out,
A 2005-12-26: Make out an order list, get orders ready

» Im Forum nach make out suchen
» Im Forum nach make out fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Makarismus
Makaronesien
Makassarbrillenvogel
Makassar-Ebenholz
Makassar-Koboldmaki
Makassaröl
Makassar-Straße
Makateafruchttaube
Makati
Makatit
Makawabartvogel
Makedonianismus
Makedonien
makedonisch
Makedonische
Makedonische Phalanx
Makedonischer
Makedonischer Kammmolch
Makel
Makel am Charakter
makelbehaftet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung