|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bei Anbruch der Nacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei Anbruch der Nacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bei Anbruch der Nacht

Übersetzung 1 - 50 von 20323  >>

EnglischDeutsch
at nightfall {adv}bei Anbruch der Nacht [geh.]
Teilweise Übereinstimmung
when (the) night closes inbei Einbruch der Nacht
nightfallAnbruch {m} der Dunkelheit [geh.]
at night {adv}bei Nacht
by night {adv}bei Nacht
at nightfall {adv}bei einbrechender Nacht
noctivagant {adj}bei Nacht umherschweifend
night employmentBeschäftigung {f} bei Nacht
mil. night withdrawalRückzug {m} bei Nacht
aviat. night visual flight rules <NVFR>Sichtflugregeln {pl} bei Nacht
art F Cafe Terrace at Night [Van Gogh]Caféterrasse bei Nacht
film F My Night at Maud's [Éric Rohmer]Meine Nacht bei Maud
stealthily {adv} [like a thief in the night]bei Nacht und Nebel [fig.]
at dead of night {adv} [Br.] [idiom]bei Nacht und Nebel [Redewendung]
in the dead of night {adv} [idiom]bei Nacht und Nebel [Redewendung]
to spend the night with sb.die Nacht bei jdm. verbringen
art F White House at Night [Vincent van Gogh]Das weiße Haus bei Nacht
RealEst. moonlight flit [also: flitting] [coll.]heimliches Ausziehen {n} bei Nacht [wegen Mietschulden]
proverb All cats are grey by night. [Br.]Bei Nacht sind alle Katzen grau.
to do a moonlight flit [Br.] [coll.] [idiom]bei Nacht und Nebel abhauen [ugs.] [Redewendung]
to do a moonlight flit [Br.] [coll.] [idiom]bei Nacht und Nebel verduften [ugs.] [Redewendung]
to put sb. up for a nightjdn. über Nacht bei sichDat. aufnehmen
to do a moonlight flit [Br.] [coll.] [idiom]sichAkk. bei Nacht und Nebel davonmachen [ugs.] [Redewendung]
film F The Riddle of the Sands [Tony Maylam]Bei Nacht und Nebel / Geheimkommando R.O.T.S. [Videoverleihtitel 1984]
adventAnbruch {m} [geh.]
dawnAnbruch {m} [geh.]
at night {adv}in der Nacht
at night-time {adv}in der Nacht
at nighttime {adv}in der Nacht
by night {adv}in der Nacht
during the night {adv}in der Nacht
in the night {adv}in der Nacht
at night {adv}während der Nacht
in the night {adv}während der Nacht
overnight {adv}während der Nacht
darkness of nightDunkelheit {f} der Nacht
creature of the night [poet.]Geschöpf {n} der Nacht
nocturnal creatureGeschöpf {n} der Nacht
cold of the nightKälte {f} der Nacht
queen of the nightKönigin {f} der Nacht
cool of the nightKühle {f} der Nacht
night chillKühle {f} der Nacht
night of celebratingNacht {f} der Festlichkeit
silence of nightStille {f} der Nacht
film F All Through the Night [Vincent Sherman]Agenten der Nacht
film lit. F Flowers in the Attic [novel: Virginia Cleo Andrews; film: Jeffrey Bloom]Blumen der Nacht
lit. F Hush, Hush [Becca Fitzpatrick]Engel der Nacht
film F Nightwing [Martin Cruz Smith]Flügel der Nacht
lit. F The Vampire Viscount [Karen Harbaugh]Geschöpf der Nacht
lit. F The Thousand Faces of Night [Jack Higgins]Gesichter der Nacht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bei+Anbruch+der+Nacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.182 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bei Anbruch der Nacht suchen
» Im Forum nach bei Anbruch der Nacht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bei allem Respekt vor
bei allem was heilig ist
bei allem Wohlwollen
bei allen Göttern
bei aller Bescheidenheit
Bei aller gebotenen Achtung
bei aller Gegensätzlichkeit
bei aller Liebe
bei aller Sympathie
bei aller Vorsicht
• bei Anbruch der Nacht
bei anderer Gelegenheit
bei Ankunft der Ware
bei Anlieferung
Bei Anruf Mord
bei Antragstellung zahlen
bei anziehenden Kursen
bei anziehenden Preisen
bei / auf einem Begräbnis
bei / auf einer Beerdigung
bei Auftragserteilung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung