Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bei
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bei in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bei

Übersetzung 1 - 50 von 1963  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

for {prep} [e.g. to work for a company]
2910
bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
by {prep} [near / beside]
1149
bei [+Dat.]
at {prep}
854
bei
on {prep}
403
bei
with {prep}
363
bei
upon {prep}
329
bei
during {prep}
251
bei [+Dat.] [zur Angabe einer Zeitspanne, z. B. bei Nacht]
near {prep} [also: near to] [close to]
201
bei [+Dat.] [in der Nähe]
in {prep}
102
bei
accessory {adj}
5
Bei-
care of <c/o>bei
next to {prep}bei
in the case ofbei
while {prep}bei [+Dat.] [während]
in the works of sb.bei jdm.
2 Wörter: Andere
present atanwesend bei
comm. transp. on delivery {adv}bei Anlieferung
when placing the orderbei Auftragserteilung
on delivery {adv}bei Aushändigung
med. pharm. as needed {adv} <p.r.n., PRN> [pro re nata]bei Bedarf
if required {adv}bei Bedarf
on demand {adv}bei Bedarf
when necessary {adv}bei Bedarf
when needed {adv}bei Bedarf
when required {adv}bei Bedarf
if necessary {adv}bei Bedarf <b. B.>
at a touch {adv}bei Berührung
conscious {adj} [mental faculties not dulled]bei Besinnung
at the time of order {adv}bei Bestellung [zum Zeitpunkt der Bestellung]
in the event of a bed shortage {adv}bei Bettenknappheit
conscious {adj} [mental faculties not dulled]bei Bewusstsein [nachgestellt]
on payment {adv}bei Bezahlung
stocks at the close {adv}bei Börsenschluss
stocks at the close of the market {adv}bei Börsenschluss
Unverified in whichbei denen
upon entering into office {adv}bei Dienstantritt
at dark {adv}bei Dunkelheit
in the dark {adv}bei Dunkelheit
in the darkness {adv}bei Dunkelheit
at dusk {adv}bei Dunkelwerden
at nightfall {adv}bei Dunkelwerden
at night-fall {adv} [spv.] [archaic]bei Dunkelwerden
with the fall of darknessbei Dunkelwerden
at low water {adv}bei Ebbe
when the tide is out {adv}bei Ebbe
at low tide {adv}bei Ebbe [bei Niedrigwasser]
on opening {adv}bei Eröffnung
at the opening {adv}bei Eröffnung
at maturity {adv}bei Fälligkeit
on maturity {adv}bei Fälligkeit
» Weitere 1376 Übersetzungen für bei innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=bei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.


Forum
A 2014-10-26: Bei "Fehlhandlungsfehler" scheint ...
A 2014-10-24: Kredite für Hotelgäste bei "Sonder...
F 2014-10-20: Ich brauche Hilfe bei der Übersetz...
A 2014-10-18: schließt die unfruchtbaren Blätter...
A 2014-10-17: Hat es den Begriff "völkisch" erst...
A 2014-10-16: Die heißen bei uns (nicht ganz kor...
A 2014-10-15: Ob z. B. bei den Griechen das Wort...
A 2014-10-15: "Volk" -- bei "völkisch" im Nazisi...
A 2014-10-09: bei Geschäftsgebäude vielleicht be...
F 2014-10-09: Dolmetscheinsatz bei Stuttgart
F 2014-10-07: Bild bei "Krug"
A 2014-09-30: Nach der Quellenlage pflichte ich ...
A 2014-09-24: @catesse: Ohne weiteren Kontext wü...
A 2014-09-22: http://www.dict.cc/?s=sich+bei+etw...
A 2014-09-21: Ich +war+ 30 Jahre bei der Bank - ...
A 2014-09-16: Das Hauptproblem bei Synchro vs. O...
A 2014-09-13: fehlt bei?
A 2014-09-13: Bei Personen: "zurechtgemacht" gen...
A 2014-09-07: Es ist kein Problem bei Idioms, so...
F 2014-09-04: Der Auftragnehmer wird die Dritte ...

» Im Forum nach bei suchen
» Im Forum nach bei fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
behutsam
behutsam ablösen
behutsame Handhabung
behutsamer
behutsame Schritte
behutsam gehen
Behutsamkeit
behutsamste
behutsam vorgehen
behutsam zu Werke gehen
• bei
Bei-
bei 10 Minuten Vorwarnung
bei Abholung
bei ablaufendem Wasser
bei abnehmendem Mond
Beiakte
Beiakten
bei allem Respekt
Bei allem Respekt vor ...
bei aller Liebe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten