|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: parallel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

parallel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: parallel

Übersetzung 1 - 49 von 49


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   parallel | - | -
 edit 
NOUN   a parallel | parallels
 edit 
VERB  to parallel | paralleled [Am.]/parallelled [esp. Br.] | paralleled [Am.]/parallelled [esp. Br.] ... 
 
SYNO   latitude | line of latitude ... 
ADJ  parallel | paralleler [selten] | am parallelsten [selten] ... 
 edit 
SYNO   analog | einheitlich | entsprechend ... 
parallel {adj} {adv}
711
parallel
parallelly {adv}parallel
in parallel {adv}parallel
simultaneously {adv}parallel [gleichzeitig]
2 Wörter: Andere
tech. bit-parallel {adj}bitweise parallel
nonparallel {adj}nicht parallel
concurrently (with this) {adv}parallel (dazu) [zeitlich]
at the same time {adv}parallel (dazu) [zeitlich]
simultaneous {adj}parallel ablaufend
arranged in parallel {adj} [postpos.]parallel angeordnet
connected in parallel {adj}parallel angeschlossen
in parallel, ...parallel dazu ...
electr. parallel-connected {adj}parallel geschaltet
electr. tech. wired parallel {adj}parallel geschaltet [parallel verdrahtet]
collateral {adj}parallel laufend
parallel running {adj}parallel verlaufend
parallel toparallel zu
in parallel with {adv}parallel zu
in parallel to sth. {adv}parallel zu etw.Dat.
alongside of sth. {adv}parallel zu etw.Dat. [räumlich]
parallel-serial {adj}parallel-seriell
parallel-to-serial {adj}parallel-seriell
spec. purely parallel {adj} {adv}rein parallel
spec. purely parallel {adj} {adv}völlig parallel
2 Wörter: Verben
to connect in parallelparallel anschließen
to join in parallelparallel anschließen
tech. to collimateparallel richten
electr. to shuntparallel schalten
to connect in parallelparallel schalten
2 Wörter: Substantive
telecom. byte-parallelBytes {pl} parallel [d. h. gleichzeitig übertragen]
electr. Unverified shunt compensationParallel-Kompensation {f}
naut. parallel rulerParallel-Lineal {n} [auch: Parallellineal]
comp. parallel interfaceParallel-Schnittstelle {f}
comp. parallel portParallel-Schnittstelle {f}
carry lookParallel-Übertragung {f}
3 Wörter: Andere
comp. bit-parallel {adj}mehrere Bits parallel [d. h. gleichzeitig übertragen]
3 Wörter: Verben
to run parallel to sth.zu etw.Dat. parallel laufen
to parallel sth. [to be parallel to something else, e.g. path]zu etw.Dat. parallel verlaufen
to run parallel to sth.zu etw.Dat. parallel verlaufen
3 Wörter: Substantive
psych. parallel distributed processing <PDP> [connectionism]Parallel Distributed Processing {n} <PDP> [Konnektionismus]
electr. batteries in parallelparallel geschaltete Batterien {pl}
parallel-to-serial conversionParallel-Seriell-Konvertierung {f}
parallel serial converterParallel-Seriell-Umsetzer {m}
parallel-to-serial conversionParallel-Seriell-Umsetzung {f}
dynamicizerParallel-Serien-Umschalter {m}
serial-to-parallel conversionSeriell-Parallel-Konvertierung {f}
serial-to-parallel conversionSeriell-Parallel-Umsetzung {f}
staticizerSerien-Parallel-Umsetzer {m}
5+ Wörter: Substantive
Centronics interfaceSchnittstelle {f} für parallel arbeitenden Drucker
» Weitere 8 Übersetzungen für parallel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=parallel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2019-07-09: Beine (wieder) parallel stellen, wieder parallel zusammen stellen/legen
A 2018-10-06: aphoenix: Aber nicht unbedingt parallel dazu im Deutschen ex´plizit als "F...
A 2017-06-17: Es ist der Kurztitel! Und eigentlich sollte parallel der komplette Titel e...
A 2016-07-09: In parallel to the making of the novel evolved TM's laborious grappling wi...
A 2015-07-21: Verstellbarer Winkelanschlag für einen Sägeschnitt parallel oder in einem ...
A 2015-04-16: Parallel versions of Romans 13, 13: http://biblehub.com/multi/romans/13-13.htm
F 2014-12-29: Parallelbehörde parallel Authority?
A 2014-06-03: Speculation or intuition? Parallel universes were already discussed thousa...
A 2014-05-05: "to cut parallel with the grain of the wood"
F 2014-03-19: Gleichzeitig/Parallel dazu wurden Schulungen für das neue System angeboten
A 2013-08-08: "Ladenzeile" for "strip mall" sounds good to me. Small, with all the store...
A 2013-05-20: parallel zum Straßenrand parken (Längsparken]
A 2013-02-28: But parallel:
A 2013-01-31: Yes, it could work. But I was thinking more of traveling parallel to the ...
A 2012-08-12: Parallel
A 2012-05-23: Parallel parking
F 2012-03-14: Metcalf (Metcalf's law) und parallel Metcalf'sches ( metcalfsches) Gesetz
A 2012-02-21: flush mounted parallel to the axis ?
F 2011-12-09: parallel to oder in parallel to
A 2011-07-24: The two factors mentioned seem to be parallel.

» Im Forum nach parallel suchen
» Im Forum nach parallel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Parallaxenbarriere
Parallaxen-Fehler
Parallaxenfehler
Parallaxenkorrektur
Parallaxenrechner
Parallaxensekunde
Parallaxenversatz
Parallaxenverschiebung
parallaxfrei
Parallax-Scrolling
• parallel
parallel ablaufend
Parallelabtastung
Parallelachsen-Theorem
Paralleladdierer
Parallelaktion
Parallelanalyse
parallel angeordnet
parallel angeschlossen
Parallelanleihe
Parallelanleihen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung