|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mail
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mail in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mail

Übersetzung 1 - 66 von 66


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   mail | -
 edit 
VERB  to mail | mailed | mailed ... 
 
SYNO   mail | mail service | post ... 
NOUN   die/[auch, bes. südd., österr., schweiz.] das Mail | die Mails
 edit 
SYNO   E-Mail | E-Mail-Nachricht ... 
Internet email
337
Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
Internet mail [e-mail]
9
Mail {f} [kurz für: E-Mail]
2 Wörter: Substantive
Internet email [short for electronic mail]E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
Internet e-mail [electronic mail]E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
Internet e-mail messageE-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
art mail artMail Art {f}
comp. snailmail [Internet jargon]Snail-Mail {f} [reguläre Post im Gegensatz zur E-Mail]
snail mailSnail-Mail {f} [reguläre Post im Gegensatz zur E-Mail]
Internet spam mailSpam-Mail {f} [ugs. auch {n}: österr., schweiz., südd.]
3 Wörter: Andere
Internet by e-mail {adv}per E-Mail
3 Wörter: Substantive
Internet confirmation emailBestätigungs-E-Mail {f} {n}
admin. Internet telecom. De-Mail system [de-mail system (rare)]De-Mail-System {n}
comp. Internet email boilerplateE-Mail-Abbinder {m}
Internet email addressE-Mail-Adresse {f}
Internet e-mail addressE-Mail-Adresse {f}
Internet e-mail attachmentE-Mail-Anhang {m}
comp. e-mail archiving [also: email archiving]E-Mail-Archivierung {f}
comp. telecom. e-mail retentionE-Mail-Archivierung {f}
comp. Internet e-mail client [also: email client]E-Mail-Client {m}
comp. Internet email disclaimerE-Mail-Disclaimer {m}
Internet email recipientE-Mail-Empfänger {m}
Internet email recipient [female]E-Mail-Empfängerin {f}
comp. Internet e-mail decryption [also: email decryption]E-Mail-Entschlüsselung {f}
Internet email etiquetteE-Mail-Etikette {f}
Internet flood of emailsE-Mail-Flut {f}
Internet e-mail chain letterE-Mail-Kettenbrief {m}
Internet email accountE-Mail-Konto {n}
Internet carbon copy <CC>E-Mail-Kopie {f}
Internet email alert serviceE-Mail-Meldungsdienst {m} [Meldungsdienst über E-Mail]
Internet glut of e-mailsE-Mail-Schwemme {f}
comp. e-mail serverE-Mail-Server {m} [auch: E-Mailserver]
comp. Internet email signatureE-Mail-Signatur {f}
comp. Internet e-mail systemE-Mail-System {n}
comp. e-mail vaultE-Mail-Tresor {m} [E-Mail-Archivierung, -Archivierungsdienst, -Archivierungsservice]
Internet email trafficE-Mail-Verkehr {m}
Internet email train [coll.]E-Mail-Verkehr {m}
comp. emailingE-Mail-Versand {m}
Internet email dispatchE-Mail-Versand {m}
comp. Internet e-mail encryption [also: email encryption]E-Mail-Verschlüsselung {f}
comp. Internet e-mail distribution listE-Mail-Verteiler {m}
comp. e-mail distribution listE-Mail-Verteilerliste {f}
comp. e-mail wormE-Mail-Wurm {m} [auch: E-Mailwurm]
comp. Internet print at sign <@>E-Mail-Zeichen {n} <@>
comp. mail delivery agent <MDA>Mail-Delivery-Agent {m} <MDA>
Internet protest emailProtest-E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
Internet bounced emailunzustellbare E-Mail {f}
4 Wörter: Verben
Internet to e-mail (sb.)(jdm.) ein E-Mail schreiben [bes. österr., schweiz., südd.]
Internet to e-mail (sb.)(jdm.) eine E-Mail schreiben
comp. Internet to check emaildie E-Mail abrufen
comp. Internet to receive an e-maileine E-Mail bekommen [erhalten]
Internet to send an e-maileine E-Mail senden
Internet to forward an emaileine E-Mail weiterleiten [seltener: ein E-Mail weiterleiten]
Internet to e-mail sth. [send via e-mail]etw.Akk. per E-Mail schicken
Internet to mail sth. [send via e-mail]etw.Akk. per E-Mail senden
Internet to send sb. an emailjdm. eine E-Mail senden
neol. to e-meet [meet via e-mail]per E-Mail kennenlernen
4 Wörter: Substantive
Internet application by emailBewerbung {f} per E-Mail
comm. Internet business email addressGeschäfts-E-Mail-Adresse {f}
Internet private e-mail addressprivate E-Mail-Adresse {f}
comp. Internet simple mail transfer protocol <SMTP>Simple Mail Transfer Protocol {n} <SMTP>
comp. Internet disposable (temporary) email addressWegwerf-E-Mail-Adresse {f}
5+ Wörter: Andere
Internet I don't regularly check that email (address).Ich checke diese E-Mail-Adresse nicht regelmäßig. [ugs.]
5+ Wörter: Verben
Internet to open an email messageeine E-Mail-Nachricht öffnen
5+ Wörter: Substantive
email closing [also: e-mail closing]Grußformel {f} am Ende einer E-Mail
email sign-off [also: e-mail sign-off]Grußformel {f} am Ende einer E-Mail
comp. Secure / Multipurpose Internet Mail Extensions <S/MIME>Sichere / Multifunktionale Internet Mail Erweiterungen {pl}
» Weitere 33 Übersetzungen für mail innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mail
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2023-01-20: Für die Royal Mail: Safeplace! Sehr gut, danke sunfun!
A 2022-09-01: Auch in unserem dict.cc-Forum gab es kürzlich ein Art Mini-trail-mail ;-)
F 2022-08-31: trail mail
A 2022-08-29: by mail-order
A 2022-07-17: hier wird "du" als Zitat gebraucht - also *klein geschrieben* so, wie man ...
F 2022-02-10: Zeilenbruch in einer E-Mail
F 2022-01-24: Amerikanischer Ausdruck "Your check is in the mail"
F 2021-12-19: Satzabschluss nach Website- und E-Mail-Adressen
A 2021-05-01: Vielleicht möchte er darauf hinweisen, dass er die Rückantwort direkt als ...
A 2020-11-23: tobias.felder@mail.de
A 2020-08-31: Mail ~ EMail; Rechnungsoriginale / werden zunehmend im Internet gemailt
F 2020-08-31: Bedeutung von "Mail"
F 2020-07-15: Die Benutzung von @ wenn nicht in einer E-Mail-Adresse
A 2019-10-16: This ist mail system at host mailaut05t-online.de
F 2019-07-14: Kaufen registrierte EU-Führerschein Pässe und Ausweise Whatsapp +491521846...
A 2019-06-06: incoming mail
A 2019-05-21: @ Wenz: wenn Du die alte Mail-Adresse gelöscht hast, erhältst Du überhaupt...
A 2019-05-12: E-Mail-Adressen und Telefonnummern kann man im Internet abfragen
A 2019-04-25: Danke sunfunlili! Mail ist angekommen.
A 2019-04-22: Die E-Mail wurde AUF xxx's Benutzerkonto erstellt.

» Im Forum nach mail suchen
» Im Forum nach mail fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Maihälfte
Maihimmel
Maikäfer
Maikäferplage
Maikäfersuppe
Maikainit
Maikong
Maikönigin
Maikop
Maikraut
• Mail
Mailand
Mailänder
Mailänder Edikt
Mailänderin
Mailänderli
Mailänder Mammaoperation
Mailänder Vereinbarung
mailändisch
mailändische
mailändische Liturgie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung