NOUN	das Hotel \| die Hotels	edit
SYNO	Bettenburg [ugs.] \| Gasthaus ...
Bettenburg [ugs.] \| Gasthaus \| Gasthof \| Hotel \| Motel \| Pension © OpenThesaurus.de

hotel

5066

Hotel {n}

2 Wörter: Andere

at the hotel {adv}

im Hotel

2 Wörter: Substantive

gastr. temperance hotel

alkoholfreies Hotel {n}

RealEst. travel aparthotel [short for: apartment hotel]

Apartment-Hotel {n}

travel first-rate hotel

ausgezeichnetes Hotel {n}

particular hotel

besonderes Hotel {n}

travel eco-hotel

Bio-Hotel {n}

travel family operated hotel

familiengeführtes Hotel {n}

travel family-owned hotel

familiengeführtes Hotel {n}

travel family-run hotel

familiengeführtes Hotel {n}

math. Hilbert's paradox of the Grand Hotel

Hilberts Hotel {n}

drunk cage [Am.] [sl.]

Hotel {n} Suff [ugs.] [Ausnüchterungszelle]

bed and breakfast establishment <B&B establishment>

Hotel garni {n}

Hotel Mom [coll.] [Am.]

Hotel Mama {n} [ugs.]

Hotel Mum [Br.] [coll.]

Hotel Mama {n} [ugs.]

TrVocab. country hotel

ländliches Hotel {n}

reasonable hotel

passables Hotel {n}

sauna hotel

Sauna-Hotel {n}

flophouse [Am.]

schäbiges Hotel {n}

cheap hotel

schäbiges Hotel {n}

seedy hotel

schäbiges Hotel {n}

floatel (floating hotel)

schwimmendes Hotel {n}

flotel (floating hotel)

schwimmendes Hotel {n}

3 Wörter: Andere

idiom mil. H for Hotel [NATO phonetic alphabet]

H wie Hotel [NATO-Buchstabiertafel]

3 Wörter: Verben

to check out of a hotel

im Hotel auschecken

to book in at / into a hotel

im Hotel einchecken

to check in at / into a hotel

im Hotel einchecken

to head back to the hotel

ins Hotel zurückgehen

3 Wörter: Substantive

RealEst. travel adults-only hotel

Adults-only-Hotel {n}

travel TrVocab. first class hotel

First-Class-Hotel {n}

travel TrVocab. five star hotel

Fünf-Sterne-Hotel {n}

coffee room

Gastzimmer {n} im Hotel

jobs TrVocab. (hotel) bellman [Am.]

Gepäckträger {m} im Hotel

well-run hotel

gut geführtes Hotel {n}

boatel

Hotel {n} für Bootsfahrer

travel family-owned hotel

Hotel {n} in Familienbesitz

gastr. hospitality industry <HI>

Hotel- und Gastgewerbe {n} <HoGa>

educ. gastr. hospitality and tourism management <HTM>

Hotel- und Tourismusmanagement {n} <HTM>

privately run hotel

privat geführtes Hotel {n}

4 Wörter: Verben

to sign out of a hotel

aus einem Hotel abreisen

to live at one's parents' home [as a grown-up]

im Hotel Mama bleiben [ugs.]

to live at one's parents' home [as a grown-up]

im Hotel Mama wohnen [ugs.]

to put up at a hotel

in einem Hotel absteigen

to stay at a hotel

in einem Hotel übernachten

4 Wörter: Substantive

travel German Hotel & Catering Association

Deutscher Hotel- und Gaststättenverband {m} <DEHOGA>

travel TrVocab. mid-price hotel

Hotel {n} der mittleren Preiskategorie

travel TrVocab. mid-priced hotel

Hotel {n} der mittleren Preisklasse

educ. gastr. international hotel and tourism management <IHTM>

internationales Hotel- und Tourismusmanagement {n} <IHTM>

5+ Wörter: Andere

At last a hotel came into view.

Schließlich sahen wir ein Hotel.

5+ Wörter: Verben

travel TrVocab. to be accommodated at a nice hotel

in einem schönen Hotel untergebracht sein

5+ Wörter: Substantive

TrVocab. midtown Manhattan hotel

Hotel {n} im Zentrum von Manhattan

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F At Bertram's Hotel [Agatha Christie]

Bertrams Hotel

lit. F The Blue Hotel [Stephen Crane]

Das blaue Hotel

lit. F The Hotel New Hampshire [John Irving]

Das Hotel New Hampshire

lit. F Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness [Charles Bukowski]

Das Leben und Sterben im Uncle Sam Hotel

lit. F Summon the Keeper [Tanya Huff]

Die Chroniken der Hüter 01. Hotel Elysium

lit. F Love is a Dog from Hell [Charles Bukowski]

Die Girls im grünen Hotel

lit. F Play the Piano drunk... [Charles Bukowski]

Die Girls im grünen Hotel

film F Dunston Checks In [Ken Kwapis]

Dunston – Allein im Hotel

film F The Grand Budapest Hotel [Wes Anderson]

Grand Budapest Hotel

lit. F Here Stood A Hotel

Hier stand ein Hotel [Vicki Baum]

RadioTV F Hotel

Hotel

lit. F Hotel [Arthur Hailey]

Hotel

lit. F Hotel Berlin

Hotel Berlin [Vicki Baum]

film F The Hotel New Hampshire [Tony Richardson]

Hotel New Hampshire

film F Hotel Rwanda [Terry George]

Hotel Ruanda

lit. F Hotel Savoy

Hotel Savoy [Joseph Roth]

lit. F Shanghai '37

Hotel Shanghai [Vicki Baum]

film F Hotel Transylvania [Genndy Tartakovsky]

Hotel Transsilvanien

RadioTV F The Suite Life of Zack and Cody

Hotel Zack und Cody

film lit. F Grand Hotel [film: Edmund Goulding]

Menschen im Hotel [Roman: Vicki Baum]

lit. F New Rose Hotel [William Gibson]

New Rose Hotel

» Weitere 62 Übersetzungen für hotel innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hotel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Forum

A 2019-05-13: Es ist in jedem Fall "eur-lex" und bezieht sich auf "hotel, restaurant, ca...
A 2019-05-12: Einmietbetrug (Wohnung, Geschäftslokal) > rent fraud; im Hotel > hotel bil...
A 2018-12-18: nicht für Hotel- etc. Gast; in anderen Bedeutungen: die Anwesende, Besuche...
F 2018-10-04: UNDELETED: Komfortzimmer - comfortable hotel room
A 2018-08-14: Name of said hotel taken from post-2nd-c-BC Greek
A 2018-01-05: ... the Majestic Hotel has depicted itself as a retreat in an exclusive En...
A 2017-11-05: http://www.frechdachs-hotel.de/hotel-zimmer.html
A 2016-09-26: Wo? Hotel oder Krankenhaus oder ...?
A 2016-09-14: I've met some bedbugs last summer in our hotel room! :-D
A 2016-09-12: I think it depends on the hotel ...
A 2016-07-16: Ist wahrscheinlich für eine Hotel-Homepage-Übersetzung, oder?
A 2016-04-12: https://www.google.co.uk/#q=%22workshop+hotel%22 (?)
F 2016-04-07: Unser Haus (gemeint ist ein Hotel/Restaurant)
A 2016-03-01: Hotel in der Mühle
F 2016-01-24: Kann man in diesem Satz statt "wie ich ins Hotel Astoria komme" "wie ich z...
A 2015-12-15: Having left school, I had a summer job at the Imperial Hotel, Torquay. Des...
F 2015-10-28: word order: ideally - ... hotel, which is ideally located in Asia ?
A 2015-06-21: There is also +Hotel-Hauswirtschaft+ — usage seems to prefer +hotel housek...
A 2015-06-21: http://hotel-lexikon.wikia.com/wiki/Housekeeping
F 2015-06-11: Damit konnte dem Hotel ein weiterer Schritt in die moderne Komforthoteller...

» Im Forum nach hotel suchen
» Im Forum nach hotel fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Hosts Steinbrech
Host-Steinbrech
Host-Workstation
Hot
Hot Chick - Verrückte Hühner
Hotdesking
Hot Dog
Hotdog
Hot-Dog-Brötchen
Hotdogverkäufer
• Hotel
Hotel-
Hoteladresse
Hotelangestellte
Hotelangestellter
Hotelanlage
Hotelarrangement
Hotelaufenthalt
Hotelauswahl
Hotelbar
Hotelbereich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten