|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hammer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hammer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: hammer

Übersetzung 1 - 60 von 60


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hammer | hammers
 
SYNO   hammer | power hammer | malleus ... 
NOUN   der Hammer | die Hämmer
 edit 
SYNO   Fäustel | Hammer | Hammer [ugs.] ... 
awesome {adj} [coll.] [excellent]
98
Hammer- [ugs.] [salopp] [Super-]
cool {adj}
32
hammer- [ugs.]
Substantive
blockbuster [coll.]
2747
Hammer {m} [ugs.]
mus. sports tools hammer
835
Hammer {m}
tools gavel [hammer used by judges, auctioneers, etc.]
482
Hammer {m} [Richterhammer, z. B. in den USA; Auktionshammer]
whammy [Am.] [coll.]
408
Hammer {m} [ugs.]
tools beater
237
Hammer {m}
zinger [esp. Am.] [coll.]
160
Hammer {m} [ugs.] [sensationelle Bemerkung, Ereignis]
tools sledge
134
Hammer {m}
sports mallet [croquet]
97
Hammer {m}
tools maul [long-handled hammer]
62
Hammer {m}
anat. audio hammer [Malleus]
39
Hammer {m}
anat. malleus
25
Hammer {m} [Gehörknöchelchen]
sports howler [football]
14
Hammer {m}
ripsnorter [Am.] [coll.] [extraordinary person or thing]
11
Hammer {m} [ugs.] [außergewöhnliche Person oder Sache]
watches striker
9
Hammer {m} [im Uhrwerk]
anat. audio malleus bone [Malleus]Hammer {m}
2 Wörter: Andere
mil. America's Hammer [byname of the Third Corps]Amerikas Hammer [Spitzname des III. US-Korps]
Off da hook! [sl.]Der Hammer! [ugs.]
2 Wörter: Substantive
dent. automatic malletautomatischer Hammer {m}
Baumann-Steinrück impact hardness testerBaumann-Hammer {m} [Materialprüfgerät]
med. chiropractic malletchiropraktischer Hammer {m}
the killer [Am.] [coll.]der Hammer {m} [ugs.]
machinists' hammerenglischer Hammer {m}
fixed hammerfester Hammer {m}
stationary hammerfester Hammer {m}
tools cushioned hammergedämpfter Hammer {m}
Guillery impact testing machineGuillery-Hammer {m} [Materialprüfgerät]
sports hammer kick [axe kick]Hammer-Kick {m} [selten] [Axe-Kick]
power hammerMotor-Hammer {m}
Poldi hardness testerPoldi-Hammer {m} [Materialprüfgerät]
Poldi-type impact hardness testerPoldi-Hammer {m} [Materialprüfgerät]
dead blow hammerrückschlagfreier Hammer {m}
non-rebound hammerrückschlagfreier Hammer {m}
stationary hammerstationärer Hammer {m}
electr. tremblerWagner'scher Hammer {m}
electr. Wagner interrupterWagner'scher Hammer {m}
3 Wörter: Verben
to pull out the big guns [idiom]den Hammer auspacken [Redewendung]
to be the shit [vulg.] [sl.] [excellent] [idiom]der Hammer sein [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
dent. lead-filled malletHammer {m} mit Bleifüllung
peen hammerHammer {m} mit Kreuzpinne
pein hammer [Br.]Hammer {m} mit Kreuzpinne
idiom pol. hammer and sickleHammer und Sichel
med. hypothenar hammer syndromeHypothenar-Hammer-Syndrom {n}
hist. Charles MartelKarl {m} der Hammer
4 Wörter: Andere
That's awesome! [coll.]Das ist der Hammer! [ugs.] [Das ist großartig!]
idiom It was the bomb! [Am.] [coll.] [great]Das war der Hammer! [ugs.]
It was a doozie! [Am.] [coll.]Es war der Hammer! [ugs.]
It was a doozy! [Am.] [coll.]Es war der Hammer! [ugs.]
between a rock and a hard place {adv} [idiom]zwischen Hammer und Amboss [Redewendung]
4 Wörter: Verben
to bring sth. under the hammer [idiom]etw.Akk. unter den Hammer bringen [Redewendung]
to strike (a blow) with a hammermit einem Hammer schlagen
to come under the hammer [idiom]unter den Hammer kommen [Redewendung]
to go under the hammer [idiom]unter den Hammer kommen [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
That's just about the limit.Das ist der absolute Hammer. [ugs.]
proverb A golden key opens every door.Goldener Hammer bricht eisernes Tor.
proverb A silver key can open an iron lock.Goldener Hammer bricht eisernes Tor.
Now comes the kicker: ... [Am.] [coll.]Und jetzt kommt der Hammer: ... [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to know (exactly) what's whatwissen, wo der Hammer hängt [ugs.] [hum.] [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
philos. F Twilight of the IdolsGötzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert [Friedrich Nietzsche]
» Weitere 15 Übersetzungen für hammer innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hammer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2020-12-10: Think of a plasterer, Windfall, having to prepare a large surface with his...
A 2020-04-26: try "hammer beam"
A 2020-04-16: erstellen mit Akkusativ +(a) Werkzeug (b) wie beispielsweise diesen Hammer+
A 2020-04-16: Falsch getippt! ;) Der Hammer muß im Akkusativ stehen.
F 2017-07-15: to drop the hammer
A 2017-05-03: den ganz großen Hammer nehmen / rausholen
A 2016-03-12: Der Hammer hängt auf Seite 120...
A 2016-03-09: Paul Watzlawick: Anleitung zum Unglücklichsein (Behalten Sie doch Ihren Ha...
A 2015-07-16: "Hammer und Sichel" passt sicherlich nicht...
A 2014-12-13: The *Hahn* is what's labeled 'Hammer' in the second picture at the link.
F 2014-12-07: Interestingly, the Statue of Liberty also has hammer toes
A 2014-11-13: It's not the airfill. There's a hammer to pull before shooting.
A 2014-11-05: Hammer!!
A 2014-10-30: Hammer
F 2014-10-30: Hammer
A 2014-10-28: Jemand, der mit dem Hammer zuschlägt, kann den Gegenstand oder das Opfer a...
F 2014-10-28: Hammer
F 2014-10-26: Und schon wieder ein Wörterbuch, das haargenau vom dict.cc abschreibt ... ...
A 2014-06-05: Don't force it, get a bigger hammer. :-)
A 2014-06-05: Re: to gently hammer something into place

» Im Forum nach hammer suchen
» Im Forum nach hammer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hammelrippchen
Hammelrücken
Hammelschenkel
Hammelschlegel
Hammelschulter
Hammelsprung
Hammelsteak
Hammeltalg
• Hammer
Hammer-
Hämmer
Hammerbacken
Hammerbalken-Gewölbe
Hammerbank
hämmerbar
Hammerbohren
Hammerbohrmaschine
Hammerbrecher
Hämmerchen
Hammerclavier
Hammerfilz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung