New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

fallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: fallen

Übersetzung 1 - 50 von 309 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	fallen \| - \| -
edit	NOUN	fallen \| fallen
edit	VERB	to fall \| fell \| fallen ... falling \| falls

NOUN1	die Falle \| die Fallen	edit
NOUN2	das Fallen \| -	edit
NOUN3	das Fall [Tau] \| die Fallen	edit
VERB	fallen \| fiel \| gefallen	edit
SYNO	abfallen \| absinken \| abstürzen ...
abfallen \| absinken \| abstürzen \| fallen \| niedergehen Abfall \| Fall \| Fallen \| Niedergang \| Sinken \| Sturz \| Untergang [sich] auswirken [auf] \| beeinflussen \| einwirken [auf] \| fallen fallen \| fliegen [ugs.] \| hinfallen \| hinschlagen \| plumpsen [ugs.] \| purzeln [ugs.] \| stürzen © OpenThesaurus.de

to fall

4169

fallen

to drop [to fall]

2499

fallen

to slump

1599

fallen [stark, dramatisch]

to decline [diminish]

1254

fallen [abfallen]

to tumble [fall]

1216

fallen

to plunge [fall]

1136

fallen

to plummet [prices]

294

[stark] fallen [fig.]

to sink [decrease]

fallen [zurückgehen]

to slip [decline]

fallen [Standards, Moral etc.]

to shorten

fallen [Preise]

to lower [sink, descend]

fallen

mil. to be killed

fallen

to impinge (on) [strike]

fallen [auf etw., z. B. Licht]

to spiral downwards

fallen [sich nach unten bewegen, trudeln]

sports to be scored [goal]

fallen [Tor]

to go down [decrease]

fallen [zurückgehen, nachlassen etc.]

Substantive

pitfalls

390

Fallen {pl}

traps

122

Fallen {pl}

naut. halyards

Fallen {pl}

descent

Fallen {n} [hinunter]

2 Wörter: Andere

full of snares {adj} [postpos.]

voller Fallen [nachgestellt]

2 Wörter: Verben

to be a nuisance (to sb.)

(jdm.) lästig fallen

to fall onto sth.

auf etw. fallen

to be incident upon sth. [light, rays]

auf etw. fallen [Licht, Strahlen]

to light on sb./sth. [eyes]

auf jdn./etw. fallen [Augen, Blicke od. Blick]

to hit sb./sth. [light]

auf jdn./etw. fallen [Licht, Strahlen]

to collapse [fall apart]

auseinander fallen [alt]

to decline sharply [markedly]

drastisch fallen

to drop sth. [also fig.]

etw. fallen lassen [auch fig.]

hist. to pass to [region, town etc.]

fallen an

to fall to the share of

fallen an [gehen an]

to set traps

Fallen aufstellen

to drop [let go]

fallen lassen

to dump down

fallen lassen

to let fall

fallen lassen

Unverified to shed [leaves]

fallen lassen [Blätter]

idiom to come naturally to sb.

jdm. leicht fallen [Tätigkeit] [alt]

to abandon sb./ sth. [desert sb.; give up sth. (a plan etc.)]

jdn./etw. fallen lassen [auch: fallenlassen] [jdn. im Stich lassen; etw. (einen Plan etc.) aufgeben]

to bury sb./sth. [fig.] [to abandon, to withdraw support]

jdn./etw. fallen lassen [fig.] [auch: fallenlassen] [aufgeben, die Unterstützung entziehen]

to fall headlong

kopfüber fallen

to tire out

lästig fallen

to edge down / downwards

leicht fallen

to plunge

plötzlich fallen

to fall dramatically

rasant fallen

to be difficult

schwer fallen [alt]

to fall sharply

stark fallen

to take a plunge

tief fallen

econ. to trough [coll.]

tief fallen [auf ein tiefes Niveau]

to topple over sth.

über etw. fallen

to plummet

ungebremst fallen

» Weitere 40 Übersetzungen für fallen innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Forum

A 2024-01-18: Selektieren von "Dictionary entry" (suggest or discuss dict.cc entries) re...
A 2023-10-17: … nicht nur in "einEM oder ganz wenigen weiteren Fällen"
A 2023-08-16: Mir ist die Konsistenz wichtig, und da es nicht schadet, würde ich lieber ...
A 2022-10-18: Wahrscheinlich fallen obige Beispiele unter feste Redewendungen/formelhaft...
A 2022-09-23: in vielen Fällen sind Adjektiv und Adverb gleichlautend - sie können aber ...
F 2022-08-30: in die Duldung fallen
A 2022-04-15: In beiden Fällen ist es der Geliebte der Tochter.
A 2022-02-05: In all diesen Fällen kann man "Bruch zur" durch "Bruch mit der" ersetzen
F 2021-11-24: Was macht man in solchen Fällen wie bei Rollladensiedlung: Plural als Erst...
A 2021-10-20: "kess" oder "keck" fallen mir noch ein.
A 2021-10-12: @MichaelK: Da fallen mir Tom Sawyers Freunde ein.
F 2021-04-27: Warum Großschreibung in diesen Fällen
F 2021-02-22: aus dem Bett fallen
A 2021-01-23: > 16:47 \ 17:41 — irony has fallen on hard, hard times
A 2020-11-10: ... auch der Papst kann in seinen Stuhl fallen, aber dann gewiss nicht "th...
A 2020-01-07: dass etw. programmatisch +für+ etw. steht, passt nur in den seltensten Fäl...
F 2019-09-30: Was machen wir in solchen Fällen?
F 2019-05-29: Fallen lassen, fallen lassen oder Fallenlassen?
A 2019-03-27: In diesen Zeitraum fallen ...
A 2019-02-27: Dachtest du an Fällen wie diese hier? -

» Im Forum nach fallen suchen
» Im Forum nach fallen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Fall des Mastes
Fall des Römischen Reiches
Falldiskussion
Falldokumentation
Falle
Fälle
Fälle häuslicher Gewalt
Fälle mit Auslandsbezug
Fälle mit Glaukomverdacht
• fallen
fällen
fallen an
Fallen aufstellen
Fallen aus dem Wege gehen
fallend
fällend
(fallende)
fallende
fallende Aktien
fallende Blätter
Fallende Engel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten