New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

also in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: also

Übersetzung 1 - 59 von 59

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

	SYNO	also \| as well \| besides \| likewise ...
	also \| as well \| besides \| likewise \| too © Princeton University

SYNO	also \| danach \| dementsprechend ...
also \| danach \| dementsprechend \| demgemäß \| folglich \| mithin als Folge \| also \| dadurch \| dann \| demzufolge \| folglich \| somit also \| aus diesem Grund \| daher \| damit \| darob \| darum \| demnach \| deshalb \| deswegen \| ergo \| folglich \| in Folge dessen \| infolgedessen \| mithin \| somit \| von daher © OpenThesaurus.de

therefore {adv}

1570

also [folglich]

so {adv} {conj}

1534

also [folglich]

Well, ...

787

Also ...

anyway {adv}

641

also [jedenfalls]

thus {adv}

132

also [somit, folgendermaßen]

Now, ... ?

Also, ... ?

and so {adv} {conj}

also

that is {adv}

also [erklärend, zusammenfassend]

Well now, ...

Also, ...

2 Wörter: Andere

Um, well, ...

Äh, also, ...

Now really!

Also bitte! [rügend]

after all {adv}

also doch

Also gut.

Also gut.

Also gut.

Also gut.

Also schön.

thus spake [archaic]

also sprach [bibl., literar.]

Honestly! [annoyed]

Also wirklich!

idiom I ask you! [coll.]

Also wirklich! [ugs.]

There we are. [exclamation of satisfaction]

Na also! [auch: Na, also!] [Da haben wir's ja!]

idiom You see? [meant with an air of triumph or satisfaction]

Na also! [auch: Na, also!] [Siehst du wohl! Es geht doch!]

idiom There we go. [expression of satisfaction]

Na also! [auch: Na, also!] [Siehst du wohl! Es geht doch!]

now then

nun also

Why, this being the case, ...?

Warum also ...?

3 Wörter: Andere

..., in other words, if ...

..., wenn also ...

Fair enough!

Also gut, meinetwegen! [ugs.]

So shoot! [coll.]

Also schieß los! [ugs.]

Until tomorrow, then.

Bis morgen also.

These, then, are ...

Dies also sind ...

Well, actually ...

Ja, also eigentlich ...

4 Wörter: Andere

Well, bye then.

Also dann, auf Wiedersehen.

idiom So, what's it to be?

Also, was ist Sache?

So, what's the what? [coll.]

Also, wie siehts aus? [ugs.] [auch: Also, wie sieht's aus?]

Now, where were we?

Also, wo waren wir?

There you are!

Da bist du also!

So, that's your crib. [coll.] [Am.]

Hier wohnst du also.

Then she did come after all?

Sie kam also doch?

5+ Wörter: Andere

So there "was" a laboratory.

Also gab es doch ein Labor.

Now, this is an unexpected pleasure.

Also, das nenn ich mal 'ne Überraschung. [ugs.]

Smack my ass and call me Sally, if ... [vulg.] [Am.]

Also, ich fress einen Besen, wenn ...

idiom Why, stick me in a dress and call me Sally, if ...

Also, ich fress einen Besen, wenn ...

So what have we got here?

Also, was haben wir hier?

Now? Who's with me?

Also? Wer steht zu mir?

Unverified So that's the way the wind is blowing! [idiom]

Daher weht (also) der Wind! [Redewendung]

So you made it (here) after all, then?

Dann hast du also doch noch hierher gefunden?

quote So this, then, was the kernel of the brute!

Das also war des Pudels Kern! [Johann W. v. Goethe]

The converse argument then says: ...

Das heißt also im Umkehrschluss: ...

So this is ... ?

Das ist also ..., ja?

So you made it after all!

Du hast es also doch geschafft!

So he forgot it after all.

Er hat es also doch vergessen.

There is, therefore, every indication that ...

Es spricht also alles dafür, dass ...

philos. I think, therefore I am. [Cogito, ergo sum.]

Ich denke, also bin ich.

So I can take it (that) ... ?

Ich kann also davon ausgehen, dass ... ?

Smoked salmon, indeed!

Sieh mal einer an, geräucherter Lachs (also)!

So what are you suggesting?

Was schlagen Sie also vor? [formelle Anrede]

Fiktion (Literatur und Film)

mus. F God so loved the world

Also hat Gott die Welt geliebt [J. S. Bach, BWV 68]

lit. philos. F Thus Spoke Zarathustra

Also sprach Zarathustra [Friedrich Nietzsche]

lit. F The Thought Gang [Tibor Fischer]

Ich raube, also bin ich: die Eddie-Coffin-Story

» Weitere 14 Übersetzungen für also innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=also
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Forum

A 2024-02-13: not necessarily a company, also a sole trader
A 2024-02-06: There is also cloudy cider, not just the clear version.
A 2023-11-24: I also ...
A 2023-11-17: The words “SYNO Intimbereich | Intimsphäre” below should also be deleted....
A 2023-07-17: Also keep rats and mice at bay!
A 2023-07-12: Also besser: +Ausrichten der Vorderräder mit Auswuchten der Reifen+
A 2023-05-03: Also auf gut Bayerisch: Gspinnertes ;-)
A 2023-04-28: "bar-room politician" is also already in dict.cc.
F 2023-04-26: The English side – you should specify the country. Also check the apostrophe.
A 2023-04-17: Ich bin am ehesten für die "Numeral"-Lösung, also kein Class.
A 2023-04-15: But also +elenchus > review, refutation+
A 2023-04-13: Also haben wir heute in einem etwas über Krabben und treffende Wortwahl ge...
A 2023-04-12: Some more context. After all, there is also a fiscal aspect.
A 2023-04-07: Yes, informally also just +ice+
A 2023-04-01: Danke, timfefe. Es ist also im EN eine Redewendung. Muss man aber in Klamm...
A 2023-03-29: +Geschichtle+ might well be worth an entry if you also include, for instan...
A 2023-03-24: Also, was ist denn jetzt mit diesen Einträgen?
A 2023-03-20: @Uffiee: I'm telling you, the exceptions to that rule are also basic gramm...
A 2023-03-16: Also: woollen hat
A 2023-03-11: Erläuterung, also eine Entfernung von 400 m

» Im Forum nach also suchen
» Im Forum nach also fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

als neues Problem auftauchen
als normales Vorgehen
als Norm gelten
als Notadresse tätig werden
als notwendig erweisen
als Nutte arbeiten
als Nutzer registrieren
als nützlich erweisen
als nutzlos wegwerfen
(also)
• Also
Als Ob
alsobald
als ob (das so wäre)
als ob du nicht wüsstest
Also bitte
als ob man sagen wollte
als ob nichts geschehen wäre
als ob sie besäße
Also dann auf Wiedersehen.
also doch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten