New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

alarm in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: alarm

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	an alarm \| alarms
edit	NOUN2	alarm [anxious awareness of danger] \| -
edit	VERB	to alarm \| alarmed \| alarmed ... alarming \| alarms
	SYNO	alarm \| alarm system \| warning device ...
	alarm \| alarm system \| warning device alarm \| alarm clock to alarm \| to alert alarm \| consternation \| dismay to alarm \| to appal \| to appall \| to dismay \| to horrify alarm \| alarum \| alert \| warning signal © Princeton University

NOUN	der Alarm \| die Alarme	edit
SYNO	Alarm \| Alarmruf \| Alarmsignal ...
Alarm \| Alarmruf \| Alarmsignal \| Gefahrenmeldung \| Notruf \| Warnsignal \| Warnton © OpenThesaurus.de

alert

702

Alarm {m}

alarm [alert]

239

Alarm {m}

warning [signal of alarm, etc.]

Alarm {m}

2 Wörter: Verben

to alarm [activate an alarm]

Alarm auslösen

to sound the alarm

Alarm blasen [veraltend]

to alarm [give the alarm]

Alarm geben

to give the alarm

Alarm geben

to scream alarm

Alarm rufen

idiom to cry havoc [raise an alarm]

Alarm schlagen

to scream alarm

Alarm schlagen

to give the alarm

Alarm schlagen

to raise the alarm

Alarm schlagen

to sound the alarm

Alarm schlagen

idiom to push the panic button

Alarm schlagen

to scream alarm

Alarm schreien

2 Wörter: Substantive

tech. acoustic alarm

akustischer Alarm {m}

hoax [false alarm]

blinder Alarm {m}

false alarm

blinder Alarm {m}

false alarm

falscher Alarm {m}

ecol. climate alarm

Klima-Alarm {m}

silent transmission [remote alarm]

stiller Alarm {m} [Fernalarm]

3 Wörter: Verben

to cry wolf [idiom]

blinden Alarm schlagen [fig.]

to set off the alarm

den Alarm auslösen

to cry wolf [idiom]

falschen Alarm geben

to be on the alert

in Alarm sein

3 Wörter: Substantive

admin. alarm and march out order

Alarm- und Ausrückeordnung {f}

ecol. alarm and hazard defence planning [Br.]

Alarm- und Gefahrenabwehrplanung {f}

4 Wörter: Substantive

aviat. alarm aircraft-on-ground <AOG> [due to maintenance work]

Alarm {m} Flugzeug-am-Boden [wegen Wartungsarbeiten]

5+ Wörter: Andere

It was only a false alarm.

Es war nur blinder Alarm.

5+ Wörter: Substantive

MedTech. latching and non-latching visual alarms [e.g. patient monitoring]

löschender Alarm und bleibender Alarm {m} [z. B. Patientenüberwachungssystem]

Fiktion (Literatur und Film)

film F The Valiant [Roy Ward Baker]

Alarm auf der Valiant

film F The Fighting Seabees [Edward Ludwig]

Alarm im Pazifik

film F Forbidden Planet [Fred M. Wilcox]

Alarm im Weltall

film F Tomahawk Trail [Lesley Selander]

Alarm in Fort Bowie

film F Carry on... Screaming! [Gerald Thomas]

Ist ja irre – Alarm im Gruselschloss

» Weitere 10 Übersetzungen für alarm innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=alarm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Forum

A 2022-04-24: Der Alarm geht los.
F 2017-03-06: the alarm bells will go off
A 2016-10-27: Alarm: Spannungsraub! Alarm: Das raubt die Spannung!
F 2015-12-12: in alarm
A 2015-09-29: Trying to strike a note of alarm? +limited input mode+ is one of the most ...
F 2015-08-13: bypass the salesman alarm
A 2015-02-04: Kürzer: Check control( -box) to turn alarm off
A 2015-02-04: If this (check)box is ticked, the alarm/buzzer is (turned) off / not activated.
A 2014-09-03: Agree, the dock in fire alarm text sounds like a +Kammer.+ Regionalism perhaps?
A 2013-03-21: "Transmit measurements when alarm inhibit is active"
A 2012-11-29: Stellt es für dich ein Problem dar, jb, dass dt. Alarm
F 2012-08-08: GSM Alarm Gerät: intelligent study coding; million group encoding? Eigenna...
A 2012-06-07: Alarm
F 2012-06-06: Alarm = Lärm
A 2012-05-08: Alarm conditions
A 2012-02-24: Besserwisser-Alarm
F 2012-02-03: Alarm saturates...
F 2012-01-18: to alarm
F 2011-11-23: muster alarm
A 2011-08-08: The action alarm sounds with a pulsating tone (beep...beep...beep).

» Im Forum nach alarm suchen
» Im Forum nach alarm fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Alantkratzdistel
Alantwurz
Alaotra-Bambuslemur
Alaotra-Halbmaki
Al-Aqsa-Moschee
ALARA
Alarich
Alario
Alariogirlitz
Al-Arisch
• Alarm
Alarm-
Alarmanlage
Alarmanzeige
Alarm auf der Valiant
Alarmausgangskarte
Alarm auslösen
Alarmauslöser
Alarmbereitschaft
Alarmbereitschaften
Alarm blasen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten